加拿大华人论坛 加拿大留学移民做四项公证都是英文的吗？还是需要全部翻译成英文的吗？

在加拿大

做四项公证都是英文的吗？还是需要全部翻译成英文的？

评论
3.5-签收 3.31- DM 4.10- IP 4.14 -FN 144.22-12 5.13-13 超赞 赏 我爱我家123 0$(VIP 0) 3,8702008-01-02#2 回复: 做四项公证都是英文的吗？还是需要全部翻译成英文的吗？是的，所有需要提交的公证材料都是中英文对照版本。

评论
生活在加拿大 超赞 赏 J junxiu 0$(VIP 0) 4222008-01-02#3 回复: 做四项公证都是英文的吗？还是需要全部翻译成英文的吗？我刚才问代办公证的代理了，他们不知道什么叫结婚证和户口本的间接公证，我说就是给结婚证和户口本的复印件做公证，这么说对吗？

评论
3.5-签收 3.31- DM 4.10- IP 4.14 -FN 144.22-12 5.13-13 超赞 赏 我爱我家123 0$(VIP 0) 3,8702008-01-02#4 回复: 做四项公证都是英文的吗？还是需要全部翻译成英文的吗？是的，但是用出示原件。为什么你不亲自去咨询公证员呢？你请了代理？办理公证很简单，但是办理当天需要你在场，有个问话笔录要签字。

评论
生活在加拿大我刚才问代办公证的代理了，他们不知道什么叫结婚证和户口本的间接公证，我说就是给结婚证和户口本的复印件做公证，这么说对吗？点击展开... 你不是出示结婚证和户口本原件？通常是出示原件，并提供复印件，做结婚和户口的公证的。

评论
回复: 做四项公证都是英文的吗？还是需要全部翻译成英文的吗？我现在还是在校学生，学校为了方便出国的学生做公证，就在学校有个代理的办公室，他那里就有文化笔录的单子，填好以后五个工作日就搞定了，不用自己跑的。我现在的担心是怕这些人搞不清楚什么是间接公证。

评论
3.5-签收 3.31- DM 4.10- IP 4.14 -FN 144.22-12 5.13-13 超赞 赏 J junxiu 0$(VIP 0) 4222008-01-02#7 回复: 做四项公证都是英文的吗？还是需要全部翻译成英文的吗？另外，这几项公证保留底子的话，留几份比较合理呀？不知以后在加拿大这几项公证还有什么用途？

评论
3.5-签收 3.31- DM 4.10- IP 4.14 -FN 144.22-12 5.13-13另外，这几项公证保留底子的话，留几份比较合理呀？不知以后在加拿大这几项公证还有什么用途？点击展开...公正处会问你公正几份，一般2份足够~

评论
11.1寄材料，11.5日签收，12.6DM，12.23CSQ，12.27FN，1.8 12,1.29 5 ;2.19 变13 毕业了！http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=141772魁省案子的可以看看 超赞 赏 J junxiu 0$(VIP 0) 4222008-01-02#9 回复: 做四项公证都是英文的吗？还是需要全部翻译成英文的吗？谢谢啦！

评论
3.5-签收 3.31- DM 4.10- IP 4.14 -FN 144.22-12 5.13-13是的，但是用出示原件。为什么你不亲自去咨询公证员呢？你请了代理？办理公证很简单，但是办理当天需要你在场，有个问话笔录要签字。点击展开... 所以还是建议LZ自己去公证处。 LZ在北航？离海淀区公证处很近的，出南门至知春里就行，正常速度三四天就能拿到所有公证。

评论
Scientific American 超赞 赏 J junxiu 0$(VIP 0) 4222008-01-02#11 回复: 做四项公证都是英文的吗？还是需要全部翻译成英文的吗？是呀，我在北航，学校代理办公证，除了宿舍就是了，所以还兴奋了好几天，因为怕去公证处需要这样那样的资料，没准还得往派出所跑。我带身份证，户口本，结婚证，护照及它们的复印件就直接可以办了吗？用去派出所不？呵呵！公证需要中英文，是把公证做成中文和英文的两份吗？

评论
3.5-签收 3.31- DM 4.10- IP 4.14 -FN 144.22-12 5.13-13 超赞 赏 我爱我家123 0$(VIP 0) 3,8702008-01-03#12 回复: 做四项公证都是英文的吗？还是需要全部翻译成英文的吗？户口本，结婚证,无犯罪纪录，出生证明这4项公证，你必须到公证处去得到一份无犯罪纪录的表格然后再到派出所办理，再回到公证处办理，出生证明在公证处有统一的表格，但是你必须持有你的出生证明材料。还有关于户口本，结婚证的公证，你最好亲自去问。护照不用公证。

评论
生活在加拿大 超赞 赏 J junxiu 0$(VIP 0) 4222008-01-03#13 回复: 做四项公证都是英文的吗？还是需要全部翻译成英文的吗？谢谢你的耐心回答。

评论
3.5-签收 3.31- DM 4.10- IP 4.14 -FN 144.22-12 5.13-13 超赞 赏 lisading 0$(VIP 0) 1,5152008-01-03#14 回复: 做四项公证都是英文的吗？还是需要全部翻译成英文的吗？问一下，公证翻译成英文的话要不要某个指定的机构，还是自己翻译就成．

评论
渥村生活ing~~~ 超赞 赏 J junxiu 0$(VIP 0) 4222008-01-03#15 回复: 做四项公证都是英文的吗？还是需要全部翻译成英文的吗？公证需要中英文，是把公证做成中文和英文的两份吗？

评论
3.5-签收 3.31- DM 4.10- IP 4.14 -FN 144.22-12 5.13-13 超赞 赏 柳絮飞扬 0$(VIP 0) 4582008-01-03#16 回复: 做四项公证都是英文的吗？还是需要全部翻译成英文的吗？就是一份公证，前面是证件的复印件，接着是公证处给做的翻译件，最后就是公证处给出的证明说前面的翻译和原件的复印相符。我每份公证又多做了一份备用。

评论
2008年8月-2010年8月在渥太华的生活，现已回国，加籍儿子在国内上小学二年级。 超赞 赏 J junxiu 0$(VIP 0) 4222008-01-04#17 回复: 做四项公证都是英文的吗？还是需要全部翻译成英文的吗？这下明白了，多谢多谢！

评论
3.5-签收 3.31- DM 4.10- IP 4.14 -FN 144.22-12 5.13-13 超赞 赏 alex2位于牛A与牛B之间 0$(VIP 0) 4,0802008-01-04#18 回复: 做四项公证都是英文的吗？还是需要全部翻译成英文的吗？公证处给翻译！~

评论
11.1寄材料，11.5日签收，12.6DM，12.23CSQ，12.27FN，1.8 12,1.29 5 ;2.19 变13 毕业了！http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=141772魁省案子的可以看看 超赞 赏 我爱我家123 0$(VIP 0) 3,8702008-01-04#19 回复: 做四项公证都是英文的吗？还是需要全部翻译成英文的吗？你的所有的问题只要去公证处一次便可问清楚。

  ·生活百科 特斯拉EV充电器
·生活百科 1000VDC输入国内逆变器