加拿大华人论坛 加拿大留学移民不知道哪位TZ愿意分享一下户口\结婚证\未刑证明\出生公证的英文翻译件以及相应的公证词翻译件哦?

在加拿大

如题~~

评论
超赞 赏 C cathy1228 0$(VIP 0) 962009-02-06#2 回复: 不知道哪位TZ愿意分享一下户口\结婚证\未刑证明\出生公证的英文翻译件以及相应的公证词翻这几个每个人因地区或其他的原因可能都不太一样吧，翻译肯定也不会有统一的样本啦

评论
回复: 不知道哪位TZ愿意分享一下户口\结婚证\未刑证明\出生公证的英文翻译件以及相应的公证词翻那至少也可以参考一下，肯定不会直接照抄不~~~

评论
超赞 赏 乐教乐学 0$(VIP 0) 3552009-02-06#4 回复: 不知道哪位TZ愿意分享一下户口\结婚证\未刑证明\出生公证的英文翻译件以及相应的公证词翻这个应该不能自己翻译吧，去制定的地方翻译还有钢印的好像~~

评论
RCM皇家注册钢琴教师http://blog.sina.com.cn/pianokong778-858-3950 超赞 赏 蜂 蜂蜜柚子茶 0$(VIP 0) 802009-02-06#5 回复: 不知道哪位TZ愿意分享一下户口\结婚证\未刑证明\出生公证的英文翻译件以及相应的公证词翻去公证处人家给出，不能自己做吧

评论
回复: 不知道哪位TZ愿意分享一下户口\结婚证\未刑证明\出生公证的英文翻译件以及相应的公证词翻自己做了没有用,必须由当地的公证部门出具的才有效

评论
回复: 不知道哪位TZ愿意分享一下户口\结婚证\未刑证明\出生公证的英文翻译件以及相应的公证词翻每个地方不同吧我的结婚证和户口本是自己翻译的.翻译完了,公证员订在一起就有钢印了.可以给你,但是不知道这里怎么发.另外,置顶贴里也有一些比较老的模本.

评论
魁省生活中。。。 超赞 赏 Priscilla 0$(VIP 0) 3,3402009-02-06#8 回复: 不知道哪位TZ愿意分享一下户口\结婚证\未刑证明\出生公证的英文翻译件以及相应的公证词翻有些可以自己翻译，公证处要收校对费。有些好像只能由公证处给译。

评论
回复: 不知道哪位TZ愿意分享一下户口\结婚证\未刑证明\出生公证的英文翻译件以及相应的公证词翻楼主,我的翻译件已经发到你邮箱了,请查收不过你也要先问问你当地的公证处,有些地方是不给自己翻译的.我的公证员也叫我去外事办翻译,每一页50元.但我还是坚持自己翻译

评论
魁省生活中。。。 超赞 赏 L lisane 0$(VIP 0) 642009-02-06#10 回复: 不知道哪位TZ愿意分享一下户口\结婚证\未刑证明\出生公证的英文翻译件以及相应的公证词翻非常谢谢好心的TZ们,希望大家都成功哦!!!

评论
超赞 赏 L lisane 0$(VIP 0) 642009-02-06#11 回复: 不知道哪位TZ愿意分享一下户口\结婚证\未刑证明\出生公证的英文翻译件以及相应的公证词翻呵呵,wendy6已经把结婚证和户口的翻译发给我了，还是差一个未刑证明的翻译 和这三个文件的公证词翻译哦~~~赫赫

评论
超赞 呵呵,wendy6已经把结婚证和户口的翻译发给我了，还是差一个未刑证明的翻译 和这三个文件的公证词翻译哦~~~赫赫点击展开...剩下的是公证处的工作内容了哦，公证词人家那都有固定的格式和翻译内容，如果都给你自己翻译完了，人家公证处那不是啥好处都没了哦

评论
08-12-23递表－－12-29签收－－09-01-08处理－－01-12DM－－01-19DM信－－01-21北京FN－－01-29FN信(状态14)－－02-16（状态12）－－02-19寄护照，02-23妥投－－03-02使馆电话--04-06(13)--04-22（17） 超赞 赏 L lisane 0$(VIP 0) 642009-02-06#13 回复: 不知道哪位TZ愿意分享一下户口\结婚证\未刑证明\出生公证的英文翻译件以及相应的公证词翻呵呵,我以前给公司做申请西班牙签证材料公证的时候,得知是可以自己翻译的,只是我不会西班牙文而已~~呵呵~~有没有人贡献一下哦~~~

评论
超赞 剩下的是公证处的工作内容了哦，公证词人家那都有固定的格式和翻译内容，如果都给你自己翻译完了，人家公证处那不是啥好处都没了哦点击展开... 呵呵,我以前给公司做申请西班牙签证材料公证的时候,得知是可以自己翻译的,只是我不会西班牙文而已~~呵呵~~有没有人贡献一下哦~~~

  ·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望，Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻，地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论