加拿大华人论坛 加拿大留学移民中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？
在加拿大
比如，王老五，应该翻译成 Wang Laowu还是Wang Lao Wu呢，请有经验的来说说看。 谢谢！
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？比如，王老五，应该翻译成 Wang Laowu还是Wang Lao Wu呢，请有经验的来说说看。 谢谢！点击展开...
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？应该是LAOWU WANG
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？WANG Laowu
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？No.5 Wang
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？No.5 Wang点击展开... 不服不行！
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？WANG Laowu, Wang Laowu, Wang Lao Wu, Laowu Wang都是正确的，只是填写申请表时别把family name（WANG)和given name(Laowu) 写错了！
评论
回复: 中文名字是双名2个字时，翻译时应该分开还是和在一起？No.5 Wang点击展开...
·汽车 请推荐一款适合女生开的车（汽油款）
·汽车 我在路边停车时被刮伤了，如何申请保险？