加拿大华人论坛 加拿大留学移民上海有没有接受自己翻译件的公证处？

在加拿大

RT，哪怕是要收取校核费用也行啊~~~~ 最好是普陀 静安 长宁附近的。 合同太多了 班长，拼命顶帖吧，我又问了你想知道的问题

评论
04AUG2008 上海 EMS 北京 -> 20AUG2008 FN -> 15DEC2009 非38退档 -> 14FEB2010 退费28JAN2010 Sydney G.MILLER签收->16MAR2010 RN->07JUL2010 FN VO:MAC->15FEB2011 山寨IP->15SEP2011 IP->16NOV2011 ME->19APR2012 PL->08MAY2012 VISA->15MAY2012 DM->22OCT2012 PR 超赞 赏 奔 奔四 0$(VIP 0) 2522010-05-12#2 回复: 上海有没有接受自己翻译件的公证处？同学，你一般都去哪个公证处，这种涉外公证任何一个公证处都可以吗？基本的费用是多少，额外要副本要加多少钱？上海所有的涉外公证部门的收费都是一样的吗?我和你的想法有点不同，我觉得不能因小失大，能给公证是第一位的，然后才考虑是否专业并满足我们的需要。好多年前，我替亲属办过公证，他们完全掉到钱眼里去了，但好像他们也有内部打折的规定，不知上海是否这样？总之，帮你顶一下。另外，您什么材料是自己翻译的啊？学习一下。

评论
回复: 上海有没有接受自己翻译件的公证处？除了清华认证的最高学历以为，你其他的学历公证了吗？还是就是学校盖章的中文复印件和英文翻译件。不知上海学历公证的话都需要带什么材料？渴望您指点。

评论
回复: 上海有没有接受自己翻译件的公证处？同学，你一般都去哪个公证处，这种涉外公证任何一个公证处都可以吗？基本的费用是多少，额外要副本要加多少钱？上海所有的涉外公证部门的收费都是一样的吗?我和你的想法有点不同，我觉得不能因小失大，能给公证是第一位的，然后才考虑是否专业并满足我们的需要。好多年前，我替亲属办过公证，他们完全掉到钱眼里去了，但好像他们也有内部打折的规定，不知上海是否这样？总之，帮你顶一下。另外，您什么材料是自己翻译的啊？学习一下。点击展开... 任何一个具有公证资质的公证处都可以，但是有的公证处接受自己翻译的模版，收取适当校对费用；有的公证处和翻译公司联营，必须到指定的翻译公司翻译，收取高额翻译费用；还没有遇到哪个公证处不接受合同公证的，你是不是多虑了？

评论
04AUG2008 上海 EMS 北京 -> 20AUG2008 FN -> 15DEC2009 非38退档 -> 14FEB2010 退费28JAN2010 Sydney G.MILLER签收->16MAR2010 RN->07JUL2010 FN VO:MAC->15FEB2011 山寨IP->15SEP2011 IP->16NOV2011 ME->19APR2012 PL->08MAY2012 VISA->15MAY2012 DM->22OCT2012 PR除了清华认证的最高学历以为，你其他的学历公证了吗？还是就是学校盖章的中文复印件和英文翻译件。不知上海学历公证的话都需要带什么材料？渴望您指点。点击展开...渴望~~~~~~ 清华认证最高学历学位成绩单 公证所有学历 学位 上海学历公证我还没有做 但是北京学历公证，带证书原件、复印件3份、身份证（户口簿我也带了，但是是做户口公证用的，不知道学历公证需要不）

评论
04AUG2008 上海 EMS 北京 -> 20AUG2008 FN -> 15DEC2009 非38退档 -> 14FEB2010 退费28JAN2010 Sydney G.MILLER签收->16MAR2010 RN->07JUL2010 FN VO:MAC->15FEB2011 山寨IP->15SEP2011 IP->16NOV2011 ME->19APR2012 PL->08MAY2012 VISA->15MAY2012 DM->22OCT2012 PR 超赞 赏 BRITA 0$(VIP 0) 2,5462010-05-13#6 回复: 上海有没有接受自己翻译件的公证处？我来晚了。 今天跑到公证处了解了下情况，基本都是不接受外面的翻译，他们都有指定的翻译公司，而且价格不菲，一份合同公证下来大概要2000多，那我说合同本身是英文的是不是就不用翻译了，答案是否定的，一样要翻译成中文，因为公证书是以中文的为前提，无言了，5份工作，5份合同就是一万多的公证+翻译费，那一刻我突然有了撤案然后投北京的冲动...... 当然，公证处提醒我可以做工作经历公证，也就是过往的经历取自个人档案，一份公证书搞定，费用便宜不少。 我在想，要是仅仅提供工作经历公证，会不会缺乏公信力？要是外加个别合同，使馆会不会问我为什么不做合同公证？唉......

评论
超赞 赏 eroad 0$(VIP 0) 3,9392010-05-13#7 回复: 上海有没有接受自己翻译件的公证处？北京的还是上海的？北京的话，不是说不用做这么多公证的吗？

评论
Be the change that you wish to see in the world. 超赞 赏 喜 喜羊羊&Jerry 0$(VIP 0) 1562010-05-13#8 回复: 上海有没有接受自己翻译件的公证处？同情班长, 我公证书上的合同都是自己翻译的, 还好当初回深圳了,要不又破费不少银子

评论
回复: 上海有没有接受自己翻译件的公证处？去长宁公证处问了，嗨，接待员居然说他们不认外地院校档案馆开具的成绩单，也就是说外地院校的成绩无法公证。我说你们公证服务上不是有“成绩”这一项吗，他说那是上海的成绩可以，外地的成绩除非你出机票和住宿费，也不知他是开玩笑还是怎么。至于学历学位公证，需要原件加复印件加单位盖人事章的工作经历证明，才给做。总之，我的感觉就是他们比较信任单位的人事档案。但我们似乎最不愿意跟人事打交道。苦啊。

评论
回复: 上海有没有接受自己翻译件的公证处？我又去上海东方公证处问了，材料要求基本差不多。但感觉好像东方的公证费用要高于长宁呢？上海各个公证处的收费难道不是统一的吗？有过来人关注一下啊。

评论
回复: 上海有没有接受自己翻译件的公证处？我来晚了。 今天跑到公证处了解了下情况，基本都是不接受外面的翻译，他们都有指定的翻译公司，而且价格不菲，一份合同公证下来大概要2000多，那我说合同本身是英文的是不是就不用翻译了，答案是否定的，一样要翻译成中文，因为公证书是以中文的为前提，无言了，5份工作，5份合同就是一万多的公证+翻译费，那一刻我突然有了撤案然后投北京的冲动...... 当然，公证处提醒我可以做工作经历公证，也就是过往的经历取自个人档案，一份公证书搞定，费用便宜不少。 我在想，要是仅仅提供工作经历公证，会不会缺乏公信力？要是外加个别合同，使馆会不会问我为什么不做合同公证？唉......点击展开... 也有同样的疑问，但是在我以前在深圳工作的合同都没有了。是不是写解释信解释一下呢？我做了工作经历公证。也是原单位出的工作证明。

评论
人生不在于你身上发生了什么,而是你如何去处理那些发生在你身上的事情。。。同情班长, 我公证书上的合同都是自己翻译的, 还好当初回深圳了,要不又破费不少银子点击展开... 你也是深圳的？我也是，今天回上海

评论
人生不在于你身上发生了什么,而是你如何去处理那些发生在你身上的事情。。。我来晚了。 今天跑到公证处了解了下情况，基本都是不接受外面的翻译，他们都有指定的翻译公司，而且价格不菲，一份合同公证下来大概要2000多，那我说合同本身是英文的是不是就不用翻译了，答案是否定的，一样要翻译成中文，因为公证书是以中文的为前提，无言了，5份工作，5份合同就是一万多的公证+翻译费，那一刻我突然有了撤案然后投北京的冲动...... 当然，公证处提醒我可以做工作经历公证，也就是过往的经历取自个人档案，一份公证书搞定，费用便宜不少。 我在想，要是仅仅提供工作经历公证，会不会缺乏公信力？要是外加个别合同，使馆会不会问我为什么不做合同公证？唉......点击展开... 唉，你问了哪几家，给我列个单子，我去问问剩下的。昨天听说公证处还会打电话给公司核实？？？？？会吗？？？？如果这样，还等不到背调我就败露了，那还投什么HK啊~~~赔了夫人又折兵

评论
04AUG2008 上海 EMS 北京 -> 20AUG2008 FN -> 15DEC2009 非38退档 -> 14FEB2010 退费28JAN2010 Sydney G.MILLER签收->16MAR2010 RN->07JUL2010 FN VO:MAC->15FEB2011 山寨IP->15SEP2011 IP->16NOV2011 ME->19APR2012 PL->08MAY2012 VISA->15MAY2012 DM->22OCT2012 PR 超赞 赏 O o0迷失Oo一代水王 0$(VIP 0) 3,9432010-05-15#14 回复: 上海有没有接受自己翻译件的公证处？一份合同公证下来大概要2000多，这么贵？应该不至于吧上海也有很多投HK的你们多咨询一下吧

评论
回复: 上海有没有接受自己翻译件的公证处？我又去上海东方公证处问了，材料要求基本差不多。但感觉好像东方的公证费用要高于长宁呢？上海各个公证处的收费难道不是统一的吗？有过来人关注一下啊。点击展开... 材料要些什么？能不能详细说一下？合同公证我是一点基础都木有啊

评论
04AUG2008 上海 EMS 北京 -> 20AUG2008 FN -> 15DEC2009 非38退档 -> 14FEB2010 退费28JAN2010 Sydney G.MILLER签收->16MAR2010 RN->07JUL2010 FN VO:MAC->15FEB2011 山寨IP->15SEP2011 IP->16NOV2011 ME->19APR2012 PL->08MAY2012 VISA->15MAY2012 DM->22OCT2012 PR一份合同公证下来大概要2000多，这么贵？应该不至于吧上海也有很多投HK的你们多咨询一下吧点击展开... 奇怪的是，虽然那么多人办，但是搜索下来都是提问的，没有回报贴~~~~~~而且偶尔有提到办的顺利的，也不提公证处名称，怪得很~~~

评论
04AUG2008 上海 EMS 北京 -> 20AUG2008 FN -> 15DEC2009 非38退档 -> 14FEB2010 退费28JAN2010 Sydney G.MILLER签收->16MAR2010 RN->07JUL2010 FN VO:MAC->15FEB2011 山寨IP->15SEP2011 IP->16NOV2011 ME->19APR2012 PL->08MAY2012 VISA->15MAY2012 DM->22OCT2012 PR一份合同公证下来大概要2000多，这么贵？应该不至于吧上海也有很多投HK的你们多咨询一下吧点击展开... 公证费其实不贵的，贵在翻译，公证处又不接受自己的翻译件，唉~~ 所有公证的收费都是明码实价的，只有财产公证类（涉及具体金额的）还能谈价钱，其他的就没戏了。

评论
超赞 也有同样的疑问，但是在我以前在深圳工作的合同都没有了。是不是写解释信解释一下呢？我做了工作经历公证。也是原单位出的工作证明。点击展开... 我就打算工作证明+解释信+工作经历公证+推荐信了，就算有合同我也不打算提交，再去开张工作证明，省得不必要的麻烦。以前有TX证明是可行的。

评论
超赞 公证费其实不贵的，贵在翻译，公证处又不接受自己的翻译件，唉~~ 所有公证的收费都是明码实价的，只有财产公证类（涉及具体金额的）还能谈价钱，其他的就没戏了。点击展开... 其实公证处不接受自己的翻译件我也能理解，但是收费那么高。而且我后面每份合同都是一样的，就是时间和岗位不同，还要再收一次翻译费，我就不能理解了！！！

评论
04AUG2008 上海 EMS 北京 -> 20AUG2008 FN -> 15DEC2009 非38退档 -> 14FEB2010 退费28JAN2010 Sydney G.MILLER签收->16MAR2010 RN->07JUL2010 FN VO:MAC->15FEB2011 山寨IP->15SEP2011 IP->16NOV2011 ME->19APR2012 PL->08MAY2012 VISA->15MAY2012 DM->22OCT2012 PR 超赞 赏 binary淘汰男 0$(VIP 0) 3,3782010-05-15#20 回复: 上海有没有接受自己翻译件的公证处？昨天听说公证处会打电话到公司进行核实？？？？ 求证！

  ·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德