加拿大华人论坛 加拿大留学移民魁省技术移民 - 请大家帮忙看看！
在加拿大
大家好！ 我04-06年英语专业大专脱产，06年5月-07年3月在一家公司做行政助理，07年3月-08年12月念英语专业脱产本科，有学位，09年1月至今做翻译和行政助理。 请问本科前的工作经历还能跟着后面的一块算吗？工作经验要是往翻译上靠行吗？ 谢谢！
评论
回复: 请大家帮忙看看！可以算，可以靠，要在推荐信里面说明
评论
回复: 请大家帮忙看看！在以前本科前的推荐信里说明还是在后面的推荐信里说明？
评论
回复: 请大家帮忙看看！工作经验就是你递料的时候倒推5年内的，可以有间断。靠过去翻译没问题，不过你这个翻译受训应该是不可能的。
评论
回复: 请大家帮忙看看！你如果是英法语翻译，就可以靠，不然靠了也没用。
评论
2011.03.31上海递料2011.04.04香港签收2011.04.07寄出FN2011.04.15收到FN 超赞 赏 L liv_wen 0$(VIP 0) 1682011-04-20#6 回复: 请大家帮忙看看！我早就不考虑受训加分问题了！只担心工作经验别少了。还有就是我想把工作职位定在NOC职业列表里的翻译类，那其实就是以前按行政助理写，后面靠翻译也把行政职务写上，没什么问题吧？
评论
回复: 请大家帮忙看看！应该没问题的
·汽车 请推荐一款适合女生开的车（汽油款）
·汽车 我在路边停车时被刮伤了，如何申请保险？