加拿大华人论坛 加拿大留学移民Police Certificate公证后原件还给本人吗？
在加拿大
Me信中要求补Updated notarized PRC police certificate。最新的无刑公证。 这个没什么问题，昨天去公证处拿了单子，到派出所填写后盖章，又交回公证处，正在办理中。 刚才将ME信读了一遍，发现了一个问题。信中有一句话：Note: All documents should be photocopies of the originals and should be accompanied by either an English or a French translation. Notarized statements are not adequate substitutes. 那么到底交以下三种中哪一个呢？1、公证书2、公证书+派出所填的单子的原件3、公证书+派出所填的单子的复印件 问题是，公证处还会归还原来的派出所单子原件吗？或者提供复印件吗？ 也可以到派出所再开一份，但是日期又不对了。 貌似还要翻译一下派出所的单子？其实公证书中已经有翻译了。 实际上纠缠这些事情有点可笑，但是上次就是可能无刑没弄好现在要求补的。要是因为这个再没弄好耽误时间就不值得了。
评论
回复: Police Certificate公证后原件还给本人吗？公证件就可以了；公证处会收掉你的元件，不然不帮办的。
评论
。。。。。。[SIGPIC][/SIGPIC]。。。。。。。 超赞 赏 艾米丽娃娃THE Defiant 0$(VIP 0) 8,3432011-04-22#3 回复: Police Certificate公证后原件还给本人吗？不还的，所以公证处当时还说，我其实应该让派出所出具2份。不过公证处后来帮我复印了一份，又在该复印件上敲了公证处的章，说这样肯定没问题。我就把那放在补料里一起寄vo了。现在看来的确没问题。
评论
我曾经来过。2011短登记录 - 2012短登记录 - 中登进行时不还的，所以公证处当时还说，我其实应该让派出所出具2份。不过公证处后来帮我复印了一份，又在该复印件上敲了公证处的章，说这样肯定没问题。我就把那放在补料里一起寄vo了。现在看来的确没问题。点击展开... 谢谢。 哎，当时没注意，早知道自己先复印好再交公证处。 现在取公证书时公证处不一定愿意从他们如山般堆积的文件中找出那份原始证明帮我复印。 实在不行派出所再看一份吧，就是日期不对了。 搜索的帖子来看，大家交了无刑公证的大部分原件都没有交（被公证处收掉了），也没什么问题。 但我这次是ME要求再次提交无刑公证，且提到All documents should be photocopies of the originals and should be accompanied by either an English or a French translation. Notarized statements are not adequate substitutes. 不敢大意。 我看了和田美玉贴的原来纸质的ME信里更是指出：All notarized booklets should contain photocopies of the original document.Notarized statements are not adequate substitutes.
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党