加拿大华人论坛 加拿大留学移民魁省技术移民 - 请问DIY的大侠们，不找中介找谁做翻译？

在加拿大

问题如题，不知道自己的水平可不可以胜任翻译公证，所以很想知道大家是怎样处理的

评论
回复: 请问DIY的大侠们，不找中介找谁做翻译？自己翻得材料去公证，建议你事前问下公证处他们接受不。各地的公证处都有差异。

评论
回复: 请问DIY的大侠们，不找中介找谁做翻译？能自己翻译的都是自己翻译的,除非公证处不让自己翻译.不懂可以查字典,没问题的

评论
好好研究一下为啥融入那么难啊,华裔投票率真低,大家都不关心自己的权利(完了,保守党大胜,走魁省的人更多了)到底是要开始实行白名单了11年3月13号低调的递了,15号签收(SF挺快),3.31FN 超赞 赏 D doberman1981 0$(VIP 0) 192011-04-11#4 回复: 请问DIY的大侠们，不找中介找谁做翻译？关键是修改 翻译倒是可以应付过来

评论
回复: 请问DIY的大侠们，不找中介找谁做翻译？如果需要翻译，可以发邮件到这个邮箱[email protected].希望可以有帮助

评论
回复: 请问DIY的大侠们，不找中介找谁做翻译？如果自己翻译不放心就直接交给公证处翻译就可以了，多一点钱而已。没必要一定找中介吧。即便是自己翻译公证处也得收校对的费用。当然如果你要把十多页的合同翻译了，那估计不少钱。我是没提交的合同，就出了工作证明一页纸就行了。

评论
2011.03.30 顺丰递料2011.04.07 FN2015.03.16 CSQ2017.3.8 VISA2017.4.24登陆 超赞 赏 尤宝 0$(VIP 0) 542011-04-14#7 回复: 请问DIY的大侠们，不找中介找谁做翻译？我们这里都是公证处统一翻译，不认同自己的翻译件。

评论
8月22号签收8月19号递料 超赞 赏 尤宝 0$(VIP 0) 542011-04-14#8 回复: 请问DIY的大侠们，不找中介找谁做翻译？黑啊……

评论
8月22号签收8月19号递料 超赞 赏 D doberman1981 0$(VIP 0) 192011-04-16#9 回复: 请问DIY的大侠们，不找中介找谁做翻译？学习了 谢谢大家

评论
回复: 请问DIY的大侠们，不找中介找谁做翻译？我们这里都是公证处统一翻译，不认同自己的翻译件。点击展开... 我们上海办的,区级的公证处,也是不认同自己翻译的.就花点钱,让他们搞定好了.

评论
回复: 请问DIY的大侠们，不找中介找谁做翻译？可以找翻译公司，盖上翻译印章，除了表明一定需要公证的文件。公证处也可以自己准备文件，提出需要校对，就可以不用翻译费用，只交校对费用。

评论
回复: 请问DIY的大侠们，不找中介找谁做翻译？好像很多公证处都是要求他们翻译

评论
2010年2月与frenchdiy签约，3-3妥投，3-5FN，3-9排期，3-17面信，5-24CSQ，6-6联邦妥投，7-6FN，8-4体检信10-27VISA。。。我的面经：http://blog.sina.com.cn/s/blog_671f0fab0100ibie.html 超赞 赏 Z zozo 0$(VIP 0) 312011-05-06#13 回复: 请问DIY的大侠们，不找中介找谁做翻译？那看样子小城市容易认同个人自己翻译，希望是吧。

评论
回复: 请问DIY的大侠们，不找中介找谁做翻译？我们上海办的,区级的公证处,也是不认同自己翻译的.就花点钱,让他们搞定好了.点击展开...东方公证处接受的，只收校对费。区级的公证看你碰到的公证员RP了

  ·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子