加拿大华人论坛 加拿大留学移民魁省技术移民 - 急问，上海哪个公证处接受中英文版本的工作证明，不用再翻译的？

在加拿大

拿全英文的工作证明到公证处，被拒，必须要拿到指定的翻译公司翻译成中文才受理，急问，上海哪个公证处接受中英文版本的工作证明，不用再翻译的？非常感谢各位

评论
回复: 急问，上海哪个公证处接受中英文版本的工作证明，不用再翻译的？本身就是英语的 为啥要公证。不明白。我就没公证。

评论
22 Feb 递料 28 Feb 收到FN VBlog:http://t.sina.com.cn/hannahhsueh 超赞 赏 C carriefeii 0$(VIP 0) 132011-06-22#3 回复: 急问，上海哪个公证处接受中英文版本的工作证明，不用再翻译的？公证处要公证那个印章属实

评论
回复: 急问，上海哪个公证处接受中英文版本的工作证明，不用再翻译的？公证处就会忽悠人挣钱。英语的工作证明不要工证的

评论
22 Feb 递料 28 Feb 收到FN VBlog:http://t.sina.com.cn/hannahhsueh 超赞 赏 静 静侯加音 0$(VIP 0) 462011-06-22#6 回复: 急问，上海哪个公证处接受中英文版本的工作证明，不用再翻译的？我可以帮你介绍下，有兴趣可加我，详谈。

评论
回复: 急问，上海哪个公证处接受中英文版本的工作证明，不用再翻译的？上海东方公证处，应该可以，我上周公证合同，本来要翻译因字数太多，他们翻译的话时间来不及，最后还是我自己提供的翻译件，只收了校对费，好像是一个姓钱的女老师，你可以试一下

评论
徘徊了这么久，终于迈出了第一步，Jun 21 顺丰递料香港Jun 22 妥投Jul 12 FN 8月2日收到 超赞 赏 jijian0 0$(VIP 0) 2642011-06-22#8 回复: 急问，上海哪个公证处接受中英文版本的工作证明，不用再翻译的？国内的公证处只给公证中文的证明文件，但是你如果提供英文版的，可以省掉翻译费了。

评论
2011.03.31上海递料2011.04.04香港签收2011.04.07寄出FN2011.04.15收到FN 超赞 赏 olivier09 0$(VIP 0) 1,9262011-06-23#9 回复: 急问，上海哪个公证处接受中英文版本的工作证明，不用再翻译的？东方公证处可以

评论
Je pense, donc je suis. 超赞 赏 O OlivierWU 0$(VIP 0) 1162011-06-23#10 回复: 急问，上海哪个公证处接受中英文版本的工作证明，不用再翻译的？关于工作证明的 中英文 及翻译 公证的问题 加拿大要求所有的英法文以外文件要提供翻译件 并提供翻译件与原件相符的公证 在中国 没有这个类别的公证 一般 是做一个签章属实之类的 双语公证 工作证明可以 提供英文版 前提是 出具信件的人 有基本英语能力 如果北调的时候 调查到这个人 完全不会 英文的话 会引起材料真实性的质疑 所以并非英语工作证明不允许开 但是要承担一定的 条件

评论
奥利佛先生的移民签证工作微博http://www.weibo.com/olivierwu移民咨询交流QQ群 111825197 超赞 赏 C carriefeii 0$(VIP 0) 132011-06-23#11 回复: 急问，上海哪个公证处接受中英文版本的工作证明，不用再翻译的？请问上面的东方公证处：凤阳路660号，的那个对吗

评论
回复: 急问，上海哪个公证处接受中英文版本的工作证明，不用再翻译的？上海的客人推荐信一般公证处都不给公证的，所以不交公证件也可以，英文原件本来就不用公证。

  ·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法