加拿大华人论坛 加拿大留学移民<<转贴>>如何写推荐信(“工作证明信”)
在加拿大
希望对大家有用。 从法律上来说，推荐信(或称“工作证明信”)都是证据性的法律文件，是用来证明您的职业，以及与您的职业相关的工作经验的长短问题的。 一、推荐信的内容： 推荐信应包括哪些内容？这取决于推荐信的用途。我们在这里只从加拿大技术移民的须要这个角度，来讨论雇主推荐信应包括哪些内容。一封合格的雇主推荐信应当包含以下三部分的内容(缺一不可)： (1)申请人的职业。 申请人的职业，必需在推荐信的第一段，明确说明。 申请人的职业的定义，是一个非常重要的问题。您的推荐信上所列的职业定义，应当是与您的申请表(IMM8)上第一页、第13格中所填写的职业定义，是完全一致的。事实上，您在填写移民申请表的时候，如何确定您的职业，应该是依据您的推荐信的内容。 中国人在写推荐信的时候，还有一个常犯的错误，那就是将职业(Occupation)和职务(Position)混淆使用。 (2)申请人在本单位所完成的具体项目或所参与的具体工作的内容。 您所参加的具体的项目或所参与的具体工作内容，必需一一具体列明。 (3)申请人在完成这些项目时，所使用的专业技能。 要是一封推荐信仅列明前面两项内容，即：申请人的职业的名称，以及申请人所参与的项目或工作内容，但没有说明他在工作中采取什么专业技能来实施该项目，或是完成该项工作，则您可能还是没有办法证明您的职业。 二、推荐信的格式： (1)避免对申请人的工作态度的推荐。 例如，“某某人工作负责，专业技术精湛，与同事关系配合默契，深得领导和同事的好评”、等等。都是没有意义的花边文字。应一律避免。应当将文字篇幅放在本质性的内容的描述上。 (2)每一个项目或每一份工作的时间排序。 (3)如果申请人有多份工作，每一份工作都要有推荐信。 (4)推荐信的文字。 推荐信到底是应该用中文来写，还是用英文来写，这是由您的工作单位的性质和写推荐信的人的教育程度来决定的。而不是您可以任意决定的。 (5)推荐信应该是签字，还是盖章？ 众所周知，中国人是习惯看单位盖章的。而西方人是习惯看签字的。 目前，本人的经验是，应该由单位负责人签字，再加盖上单位的公章。公章可以是单位的名称章，也可以是单位的人事章。取决于签字的负责人的职务。但是，绝对不可以用无关的业务章，例如，财务章。 (6)签字人的资格。 推荐信的签字人可以是单位的主要负责人，也可以是部门的负责人(但是，必需是您的顶头上司。不能是您的同级的其他部门的负责人。更不能是您的下级)。负责人不一定是要正职的。也可以是副职。另外，人事部门的负责人也是可以的。只要他能对您的工作作出客观的、准确的描述。签字人应该留下联络的直线电话号码。签证官可能随时会打电话给推荐人，核实推荐信的内容(以防作假)。 (7)推荐信所用纸张和书写格式。 推荐信必须用单位的信笺纸。不能用没头没脑的白纸。否则，看上去不像是真的。在目前的技术条件下，最好是用打字的办法。不要手写。 (8)推荐信的签署日期。 推荐信必须要有签署日期。没有签署日期的推荐信，看上去很马虎。令人联想到推荐信本身的内容的确切性可能是有问题的。 (9)签署推荐信的人的名片 这是必需要附的一份文件，无论在北京，香港还是Buffalo 三、能否不提供推荐信或是工作证明 对有些申请人来说，有时候，提供推荐信是一件极为困难的事。例如，您不愿意让现在的雇主知道您正在办理加拿大移民；或是原工作单位已经撤销；或是与前工作单位的领导关系不好。 四、不要作假 千万不要在推荐信上做手脚。应该照实撰写。因为，作假是经不起查的。加拿大移民部近年来一直采用积极的措施，核查中国大陆的申请人的作假的情况。要是被查出有作假，那您的全部的已经做出的努力，包括雅思索试，就全部浪费了。
评论
回复: <<转贴>>如何写推荐信(“工作证明信”)感谢LZ，这个希望马上就用得着！
评论
在上帝垂顾，为人类揭开未来之前，人类的全部智慧都包含在这两个词语中：这就是“等待”和“希望”。[SIGPIC][/SIGPIC] 超赞 赏 yahoo 0$(VIP 0) 3762007-10-16#3 回复: <<转贴>>如何写推荐信(“工作证明信”)多谢！
评论
good good study, day day up. 超赞 赏 S sissy_xinqian 0$(VIP 0) 1402007-10-16#4 回复: <<转贴>>如何写推荐信(“工作证明信”)谢谢楼主分享，请问不盖章光有签字可以吗？
评论
07年11月07日 FN //平静，听说接下来很漫长。 递送北京经验分享：http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=13993310年1月9日 雅思 L6.5 R8 W5.5 S6--令人遗憾啊，考完自我感觉很好，结果却如此一般，哎呀呀～ 超赞 赏 猪 猪鼓励豆 0$(VIP 0) 752007-10-16#5 回复: <<转贴>>如何写推荐信(“工作证明信”)顶
评论
回复: <<转贴>>如何写推荐信(“工作证明信”)非常有用，谢谢分享！
评论
“幸福隔着玻璃 看似很美丽 却无法触及 也许擦肩而过的你 只留下 一段痕迹在我生命里……” 超赞 赏 suis〖尚云号〗滇茶精 0$(VIP 0) 1,1082007-10-17#7 回复: <<转贴>>如何写推荐信(“工作证明信”)有用，留爪
评论
新手教程1：9/1新程序版导读及填表问题索引地址、住址英译(简表问题12 & 13) ☆★☆ 喝小茶 养养身 来尚云号坐坐 ☆★☆ 超赞 赏 一 一苇杭之 0$(VIP 0) 602007-10-17#8 回复: <<转贴>>如何写推荐信(“工作证明信”)问个问题...推荐信需要上司的签字的，那不是等于告诉他你在办移民手续了?多痛苦啊
评论
谁谓河广，一苇杭之 超赞 赏 R RocketChung 0$(VIP 0) 82007-10-17#9 回复: <<转贴>>如何写推荐信(“工作证明信”)三、能否不提供推荐信或是工作证明 对有些申请人来说，有时候，提供推荐信是一件极为困难的事。例如，您不愿意让现在的雇主知道您正在办理加拿大移民；或是原工作单位已经撤销；或是与前工作单位的领导关系不好。 这点没有展开说啊，我现在就是不想让单位知道我在办移民
评论
回复: <<转贴>>如何写推荐信(“工作证明信”)谢谢分享
评论
2007.7.12 HK签收 2007.11.22 FN (SKM) 三、能否不提供推荐信或是工作证明 对有些申请人来说，有时候，提供推荐信是一件极为困难的事。例如，您不愿意让现在的雇主知道您正在办理加拿大移民；或是原工作单位已经撤销；或是与前工作单位的领导关系不好。 这点没有展开说啊，我现在就是不想让单位知道我在办移民点击展开...同问。希望高手指点，如何能在单位不知情下完成过程。
评论
2007.07.09 FN VO:SKM 小鸡长大了就变成了鹅；鹅长大了，就变成了羊；羊再长大了，就变成了牛；等牛长大了，Visa就到了。Man proposes, God disposes. 超赞 赏 D dodoclara 0$(VIP 0) 8032007-10-20#12 回复: <<转贴>>如何写推荐信(“工作证明信”)留个脚印
评论
自评分68070625：HK签收070718：退料后再次寄出签收070726：15点32划款071204：FN 超赞 赏 秋 秋天的童话 0$(VIP 0) 352007-10-23#13 回复: <<转贴>>如何写推荐信(“工作证明信”)先粗看看，回头再仔细研究：）
评论
回复: <<转贴>>如何写推荐信(“工作证明信”)写的很详细，看来每份工作都应该留心多准备一些看似无用的资料
评论
-----------------------------------------------01.17 快件寄HK 04.02 扣款08.12 FN (VO SAP) 超赞 赏 G great111 0$(VIP 0) 1,7502010-03-07#15 回复: <<转贴>>如何写推荐信(“工作证明信”)学习了。
评论
大多伦多专业地产经纪：点击这里希望对大家有用。 从法律上来说，推荐信(或称“工作证明信”)都是证据性的法律文件，是用来证明您的职业，以及与您的职业相关的工作经验的长短问题的。 一、推荐信的内容： 推荐信应包括哪些内容？这取决于推荐信的用途。我们在这里只从加拿大技术移民的须要这个角度，来讨论雇主推荐信应包括哪些内容。一封合格的雇主推荐信应当包含以下三部分的内容(缺一不可)： (1)申请人的职业。 申请人的职业，必需在推荐信的第一段，明确说明。 申请人的职业的定义，是一个非常重要的问题。您的推荐信上所列的职业定义，应当是与您的申请表(IMM8)上第一页、第13格中所填写的职业定义，是完全一致的。事实上，您在填写移民申请表的时候，如何确定您的职业，应该是依据您的推荐信的内容。 中国人在写推荐信的时候，还有一个常犯的错误，那就是将职业(Occupation)和职务(Position)混淆使用。 (2)申请人在本单位所完成的具体项目或所参与的具体工作的内容。 您所参加的具体的项目或所参与的具体工作内容，必需一一具体列明。 (3)申请人在完成这些项目时，所使用的专业技能。 要是一封推荐信仅列明前面两项内容，即：申请人的职业的名称，以及申请人所参与的项目或工作内容，但没有说明他在工作中采取什么专业技能来实施该项目，或是完成该项工作，则您可能还是没有办法证明您的职业。 二、推荐信的格式： (1)避免对申请人的工作态度的推荐。 例如，“某某人工作负责，专业技术精湛，与同事关系配合默契，深得领导和同事的好评”、等等。都是没有意义的花边文字。应一律避免。应当将文字篇幅放在本质性的内容的描述上。 (2)每一个项目或每一份工作的时间排序。 (3)如果申请人有多份工作，每一份工作都要有推荐信。 (4)推荐信的文字。 推荐信到底是应该用中文来写，还是用英文来写，这是由您的工作单位的性质和写推荐信的人的教育程度来决定的。而不是您可以任意决定的。 (5)推荐信应该是签字，还是盖章？ 众所周知，中国人是习惯看单位盖章的。而西方人是习惯看签字的。 目前，本人的经验是，应该由单位负责人签字，再加盖上单位的公章。公章可以是单位的名称章，也可以是单位的人事章。取决于签字的负责人的职务。但是，绝对不可以用无关的业务章，例如，财务章。 (6)签字人的资格。 推荐信的签字人可以是单位的主要负责人，也可以是部门的负责人(但是，必需是您的顶头上司。不能是您的同级的其他部门的负责人。更不能是您的下级)。负责人不一定是要正职的。也可以是副职。另外，人事部门的负责人也是可以的。只要他能对您的工作作出客观的、准确的描述。签字人应该留下联络的直线电话号码。签证官可能随时会打电话给推荐人，核实推荐信的内容(以防作假)。 (7)推荐信所用纸张和书写格式。 推荐信必须用单位的信笺纸。不能用没头没脑的白纸。否则，看上去不像是真的。在目前的技术条件下，最好是用打字的办法。不要手写。 (8)推荐信的签署日期。 推荐信必须要有签署日期。没有签署日期的推荐信，看上去很马虎。令人联想到推荐信本身的内容的确切性可能是有问题的。 (9)签署推荐信的人的名片 这是必需要附的一份文件，无论在北京，香港还是Buffalo 三、能否不提供推荐信或是工作证明 对有些申请人来说，有时候，提供推荐信是一件极为困难的事。例如，您不愿意让现在的雇主知道您正在办理加拿大移民；或是原工作单位已经撤销；或是与前工作单位的领导关系不好。 四、不要作假 千万不要在推荐信上做手脚。应该照实撰写。因为，作假是经不起查的。加拿大移民部近年来一直采用积极的措施，核查中国大陆的申请人的作假的情况。要是被查出有作假，那您的全部的已经做出的努力，包括雅思索试，就全部浪费了。点击展开...
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格