加拿大华人论坛 加拿大留学移民今天被要求补交无刑证明了, 问题请教!
在加拿大
RT. 上周使馆email回复说anticipate early next year, 本来已经准备了等明年初的. 今天一早突然收到一封邮件要补证明, 这说明了正在终审了... 问题是, 今天会结案吗? 我急得风间补了证明之后很快就VISA了...现在有个拿不准的问题大家提点意见. 邮件里要求的是Updated notarized PRC police certificate, 又说要photocopies of the originals, 还说 Notarized statements are not adequate substitutes. 这个我知道大家一直都有疑问. 这个疑问我重新提出来,看大家怎么看?我在广州,以前提交的是中英文公证,就是中英文写着"某某某没有犯罪记录..." 这样的东西. 他们当然是在公安机关查过的,但是没有附公安机关的证明. 按照政府网的提示,似乎出国所需的五犯罪记录证明就是这种搞法. 但问题是, 使馆又说要original, 又说不能notarized statements.. 那我给的这个属于notarized statement吗? 是否正的需要派出所的证明原件,然后去翻译?
评论
-2010/1/14妥投(0213)- 2013/1/25 Visa ! - 2013/2/17 登陆定居蒙城 - 2013/5 生老三 。。。 - 终于工作了。。。 超赞 赏 S sara04119 0$(VIP 0) 912012-11-13#2 回复: 今天被要求补交无刑证明了, 问题请教!我记得当初申请时就是交的派出所证明的原件，自己翻译了一下，没有去公证的。供参考
评论
回复: 今天被要求补交无刑证明了, 问题请教!确实搞不清楚，我交的是原件加公正件，看来VO是在工作，静候你的佳音
评论
上善若水 厚德载物 超赞 赏 S spacekyu 0$(VIP 0) 3352012-11-13#4 回复: 今天被要求补交无刑证明了, 问题请教!一点小建议：1.肯定是要到派出所办理一份。2.“photocopies of the originals”，提示你需要提供复印件（如果大方一点，原件留着反正没有，一起寄去算了）3.“Updated notarized PRC police certificate”，说明需要进一步公证才行（当然是英文版）。
评论
回复: 今天被要求补交无刑证明了, 问题请教!那句话是说，不能只用公证书，要附带原件的复印件。那么，间接公证正好符合要求。你说的那种是直接公证，是由公证处直接证明事实。拿着警方的无刑原件去公证处，开具复印件与原件一致的公证叫做间接公证，公证处不负责证明事实，只证明公证书附带的复印件与原件一致。做后一种。
评论
回复: 今天被要求补交无刑证明了, 问题请教!顺带看了下，LZ好多孩子啊……
评论
回复: 今天被要求补交无刑证明了, 问题请教!那句话是说，不能只用公证书，要附带原件的复印件。那么，间接公证正好符合要求。你说的那种是直接公证，是由公证处直接证明事实。拿着警方的无刑原件去公证处，开具复印件与原件一致的公证叫做间接公证，公证处不负责证明事实，只证明公证书附带的复印件与原件一致。做后一种。点击展开...这个说法比较同意！
评论
-2010/1/14妥投(0213)- 2013/1/25 Visa ! - 2013/2/17 登陆定居蒙城 - 2013/5 生老三 。。。 - 终于工作了。。。顺带看了下，LZ好多孩子啊……点击展开...是呀，鸭梨散打！
评论
-2010/1/14妥投(0213)- 2013/1/25 Visa ! - 2013/2/17 登陆定居蒙城 - 2013/5 生老三 。。。 - 终于工作了。。。 超赞 赏 晴朗的春天 0$(VIP 0) 1,7492012-11-14#9 回复: 今天被要求补交无刑证明了, 问题请教!三个孩子了吧，呵呵，祝福呀。我们当初提交的就是派出所手写的汉语证明，和我自己翻译的英文。供参考。
评论
我的2010&2011&2012年：20100410雅思/422：4H/420交行汇票+表格/427DHL/503Paul签收/6月成绩单工作证明推荐信/704清华证/1030RN//20110125EMS补料27妥投/0217FN//2012年情人节me218体检305材料签收311mer，10月13日DM，11月7日，亲手拿到visa11月28日登陆卡城，我们的新家。 超赞 赏 cad0008 0$(VIP 0) 1832012-11-14#10 回复: 今天被要求补交无刑证明了, 问题请教!我当时到派出所开了个无刑证明，又到公证处做了直接公证（跟派出所给开的无刑证明无任何关系，公证处给一张表格到人才中心存档处打开档案查询后由人才中心填写盖章拿回公证处）。把公证处公证件（中英文），派出所给的原件及复印件和自己的翻译一起交给VO了，我想这样VO应该满足了吧。
评论
翻开人生新的一页......我当时到派出所开了个无刑证明，又到公证处做了直接公证（跟派出所给开的无刑证明无任何关系，公证处给一张表格到人才中心存档处打开档案查询后由人才中心填写盖章拿回公证处）。把公证处公证件（中英文），派出所给的原件及复印件和自己的翻译一起交给VO了，我想这样VO应该满足了吧。点击展开...谢谢，我现在也准备这么干。
评论
-2010/1/14妥投(0213)- 2013/1/25 Visa ! - 2013/2/17 登陆定居蒙城 - 2013/5 生老三 。。。 - 终于工作了。。。 超赞 赏 tony9721Moderator 0$(VIP 0) 5,8672012-11-14#12 回复: 今天被要求补交无刑证明了, 问题请教!赶紧交，速度可比风间
评论
test谢谢，我现在也准备这么干。点击展开...应该是，办理“派出所开具的无刑证明”的公证（楼上所说的间接公证）。英文版。严格地说，公证处的“直接公证”是人事部门、并非警察部门出具，可能难以满足认真点的VO。
评论
回复: 今天被要求补交无刑证明了, 问题请教!那句话是说，不能只用公证书，要附带原件的复印件。那么，间接公证正好符合要求。 你说的那种是直接公证，是由公证处直接证明事实。拿着警方的无刑原件去公证处，开具复印件与原件一致的公证叫做间接公证，公证处不负责证明事实，只证明公证书附带的复印件与原件一致。做后一种。点击展开... 对不起,我有点被绕晕了.能再解释一下VO要的是什么样子的东西吗?谢谢!
评论
回复: 今天被要求补交无刑证明了, 问题请教!Update:有些事情，想的和实际能做的还不一样。今天跑了几个地方，结果是：1。广州的公安机关和派出所不给直接开无刑证明，除非是从事需要有无刑证明之职业，而且要单位出具证明才给开。2。涉外用的无刑证明只有唯一一个公证处办，出的一般是直接公证。他们就是根据派出所给出的无刑证明来出这个直接公证的。3。问是否可以办成间接公证（原件复印和翻译与原件相符），答是可以，不过派出所的原件却清晰地说明“只能在国内作公证之使用”。4。办事员说几乎所有办加拿大用途的都只要直接公证。也曾考虑两份都办，但是办事人员说这样是浪费钱。无解了。 我想可能也不需要这么纠结了，办直接公证算了。好像也有一大部分同学办的是直接公正也没有问题。
评论
-2010/1/14妥投(0213)- 2013/1/25 Visa ! - 2013/2/17 登陆定居蒙城 - 2013/5 生老三 。。。 - 终于工作了。。。Update: 有些事情，想的和实际能做的还不一样。今天跑了几个地方，结果是： 1。广州的公安机关和派出所不给直接开无刑证明，除非是从事需要有无刑证明之职业，而且要单位出具证明才给开。2。涉外用的无刑证明只有唯一一个公证处办，出的一般是直接公证。他们就是根据派出所给出的无刑证明来出这个直接公证的。3。问是否可以办成间接公证（原件复印和翻译与原件相符），答是可以，不过派出所的原件却清晰地说明“只能在国内作公证之使用”。4。办事员说几乎所有办加拿大用途的都只要直接公证。也曾考虑两份都办，但是办事人员说这样是浪费钱。 无解了。 我想可能也不需要这么纠结了，办直接公证算了。好像也有一大部分同学办的是直接公正也没有问题。点击展开... 北京的情况，户籍所在地派出所需要当前个人档案保管机构出具一个无罪证明，因为外地户口迁入的话北京的派出所是看不出户口在原籍期间有无犯罪记录的，这只有档案里才能查到。
·新西兰新闻 新西兰南岛出现火流星：点亮夜空并传来引爆
·新西兰新闻 因性侵坐牢的NZ政治人物姓名被曝光：为行动党前主席