加拿大华人论坛 加拿大留学移民新旧未刑证明 翻译件 供参考
在加拿大
派出所的未刑证明公证换了格式，我翻译了一下，供后面ME的同学使用。翻译的不好，请见谅。原来的格式我也有翻译件，是从家园上找到的，一起上传上来。 另外，我在方圆做的未刑证明公证，公证书里是没有派出所原件的复印件，我就另外附上了复印件和翻译件。 关于登陆费，我是这样计算的，6555*490/(550+490)=3088.4,所以大家交3090是对的。但是我没有在汇款单的附言里写FN号码，个人认为这个号码是相对保密的，不应该写在上面。 今天寄出了ME资料，但是只把我老婆和孩子的护照寄给使馆了，下周我要用护照，就给在ME文件里加了一张说明信，准备出差回来再寄我的护照。问题我可能要每个月都要借出护照啦，很发愁这件事。不想在拿到签证前让公司知道我移民的事，不知道怎么和老板解释。我老板人挺好，对我也不错，反而让我挺纠结。现在只能静观其变了。。 欢迎大家给我出出主意！ 预祝大家都好运，在今年都踏上飞往目的地的航班！
评论
回复: 新旧未刑证明 翻译件 供参考谢谢楼主。可是方圆的公证应该是中英文的吧？
评论
回复: 新旧未刑证明 翻译件 供参考另外，派出所现在不是在方圆的调查函底下的表格里填信息，然后盖章？而是另外开一份？
评论
回复: 新旧未刑证明 翻译件 供参考无犯罪证明的现在有两种格式，你说的是老格式，新格式是由派出所出示的A4版，但不是所有派出所都启用新格式。 方圆的翻译件不是无犯罪证明的翻译。 不过我做的可能有些多余，很多TX没有翻译也没问题。
·生活百科 业主自住保险涨得这么快！
·生活百科 在澳洲可以零元买吗？一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安