加拿大华人论坛 加拿大留学移民请大家帮忙看看，我刚收的ME信，最后一句不太明白
在加拿大
今天刚收到北京使馆发来的信，内容如下：This is in reference to your application for permanent residence in Canada. In order for us to continue the processing of your application, a visa officer requires the following information and documents. Please submit your documents as a single package. In order for us to match your package with your application, please include a copy of this letter in the package.・Complete or provide proof of completion of the Immigration medical examination for yourself, and all family members. This must be received at this office by: 05/28/2012 ・ Pay the Right of Permanent Residence fee for yourself. This must be received at this office by: 05/28/2012 ・ Valid passport or travel document for yourself, and all family members. This must be received at this office by: 05/28/2012 ・ Provide custody documentation issued by the relevant judicial authority Civil document showing that you have legal custody of XX. This must be received at this office by: 05/28/2012 Please present this letter to the doctor as well as your original passport. Upon completion of the examination you will be provided with proof that you have taken the examination, you need to return this proof to the embassy with your original passport.Documents should be photocopies of the originals and should be accompanied by either an English or a French translation. Notarized statements are not adequate substitutes. Please note that police certificates and passports must be originals.我的问题如下：1、信里要求我提供的4点内容，并没有提到 police certificates ，但是最后一句话却又说到 police certificates 要提供原件，这是什么意思啊，我究竟需不需要提供 police certificates 2、Notarized statements are not adequate substitutes. 是什么意思啊？要提供公证件，还是不提供公证件啊？恳请各位前辈指点！跪谢！
评论
回复: 请大家帮忙看看，我刚收的ME信，最后一句不太明白A1: 既然使馆说了就提交吧。A2: 公证件不能当作替代物，就是说要么提供原件，要么提供原件的复印件。
评论
回复: 请大家帮忙看看，我刚收的ME信，最后一句不太明白楼主，我的理解就是要提供相关法院判决的你对XX的合法监护权的文书吧。呵呵
评论
回复: 请大家帮忙看看，我刚收的ME信，最后一句不太明白恭喜按要求的4点提供材料
评论
BJ227：2010.05.04妥投，10.28 RN，2011.02.09 FN，2012.02.17 IP，02.24 ME，02.29体检，03.17MER，2013.01.11DM，01.16VISA 超赞 赏 F flytona 0$(VIP 0) 312012-03-29#5 回复: 请大家帮忙看看，我刚收的ME信，最后一句不太明白只说了要交4项(4个黑点部分），其他的不必交了！不需要无刑证明！ 那句话都有的，我没有提交。
评论
回复: 请大家帮忙看看，我刚收的ME信，最后一句不太明白我的ME一样，我提供了无刑证明，一是办的难度不大，二是需要证明截至到目前的情况也是可以理解的，三是多了总比少了好
评论
回复: 请大家帮忙看看，我刚收的ME信，最后一句不太明白LZ报下进度？
评论
BJ227：2010.05.04妥投，10.28 RN，2011.02.09 FN，2012.02.17 IP，02.24 ME，02.29体检，03.17MER，2013.01.11DM，01.16VISA 超赞 赏 fanfan216 0$(VIP 0) 1,5442012-03-29#8 回复: 请大家帮忙看看，我刚收的ME信，最后一句不太明白我理解是无刑不用交
评论
回复: 请大家帮忙看看，我刚收的ME信，最后一句不太明白我理解是无刑不用交点击展开...正解!
评论
风浩荡，云帆渺，且将乡思付海潮 超赞 赏 letheyyn 0$(VIP 0) 5722012-03-29#10 回复: 请大家帮忙看看，我刚收的ME信，最后一句不太明白只按前面列示的内容提交4项，后面黑体部分是模板式说明，如果前面有提到无刑等材料，需要黑体字部分要求完成。结论，只需提供前面4项。
评论
回复: 请大家帮忙看看，我刚收的ME信，最后一句不太明白同意leth等。后面的那些是套话。前面才针对你的。我也是没提供无罪。但有个帖子说，在等DM的时候，又来邮件说让提供无罪。很耽误事。仅供参考。
评论
六年等待后，终于获得重生。2012年11月1日登陆爱城，在这里，我开始我的第二人生~！ 超赞 赏 myboy 0$(VIP 0) 3,1332012-03-29#12 回复: 请大家帮忙看看，我刚收的ME信，最后一句不太明白不用交无型，不能交公证件，按4个黑点交材料
评论
回复: 请大家帮忙看看，我刚收的ME信，最后一句不太明白感谢分享。
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面