加拿大华人论坛 加拿大留学移民省提名技术移民 - 请教finacial information怎么办？
在加拿大
要求有银行流水，房产证明，抵押贷款，投资等等。 这些都要翻译吧，是去找公证处翻译吗？还有，关于投资（investiment portfolio），我有一笔钱，属于民间借贷，给我亲戚做生意，收点利息。他有借条在我这里，我又不想把钱要回来存银行。这种情况，如何出具证明呢。
评论
回复: 请教finacial information怎么办？要求有银行流水，房产证明，抵押贷款，投资等等。 这些都要翻译吧，是去找公证处翻译吗？还有，关于投资（investiment portfolio），我有一笔钱，属于民间借贷，给我亲戚做生意，收点利息。他有借条在我这里，我又不想把钱要回来存银行。这种情况，如何出具证明呢。点击展开...银行可以出示英文的资产证明；银行的流水可以网银打印；房产证明需要翻译，如果你要提供的话；抵押贷款这一块，我说不好，我没做；借给亲戚的钱， 我个人感觉不要写上去了， 因为很难证明你能马上要回来。多一事不如少一事。
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？