加拿大华人论坛 加拿大留学移民经验类（CEC） - 魁省有的英语老师不认识音标

在加拿大

在一个成人中心学英语，碰到两个英语老师，都是快退休的，都不认识音标，问他们某个音标应该怎么读，他们说不会音标，让我直接拿单词给他们，他们知道单词怎么读。真让人意外。还有，我们这个教了一辈子英语的老师，居然搞不清楚vt,和vi。她让我们做一个题，标出vt.和vi.，一句话是：the clouds appeared 她说这个动词是vt. 我问为什么没宾语还是vt. 她说如果动词表示的是action，就是vt， 只有系表动词才是vi.。母语是英语，而且一辈子教英语的人，如此低级错误。而且还不许多问为什么，莫名其妙！问句是：Will she marry him?回答是，即使地球上就剩他一个男人，她也不会和他结婚。老师说用条件句的现在时说后面一句。我问她为什么问句是将来时，回答用现在时，我只是不理解，想学懂，丝毫没有老师是错的意思，她就像疯了一样，说因为他不可能是地球上最后一个男人，所以是和现在相反的，所以用were，而且不许我再追问，不许我插话，还说像这样什么问题都不停dig，dig是很傻的。魁北克瓜的日子真是很好混。

评论
北美不用国际音标系统。在魁省学什么英语？

评论
不仅魁省老师不认识音标很正常，阿省安省老师不认识音标也很正常——因为他们早就在用自然拼读了，没人用音标，除非特别专业人士。或者说，中国人用音标是件比较有中国特色的事情。 您说的这句话是英语中的虚拟语气，所以用了were。类似的有：If I were you，我不可能是你，他也不可能是世界上最后一男人，所以那老师讲得一点儿也没错。抠语法学英语，比较累哦。

评论
lavieest rose 说:在一个成人中心学英语，碰到两个英语老师，都是快退休的，都不认识音标，问他们某个音标应该怎么读，他们说不会音标，让我直接拿单词给他们，他们知道单词怎么读。真让人意外。还有，我们这个教了一辈子英语的老师，居然搞不清楚vt,和vi。她让我们做一个题，标出vt.和vi.，一句话是：the clouds appeared 她说这个动词是vt. 我问为什么没宾语还是vt. 她说如果动词表示的是action，就是vt， 只有系表动词才是vi.。母语是英语，而且一辈子教英语的人，如此低级错误。而且还不许多问为什么，莫名其妙！问句是：Will she marry him?回答是，即使地球上就剩他一个男人，她也不会和他结婚。老师说用条件句的现在时说后面一句。我问她为什么问句是将来时，回答用现在时，我只是不理解，想学懂，丝毫没有老师是错的意思，她就像疯了一样，说因为他不可能是地球上最后一个男人，所以是和现在相反的，所以用were，而且不许我再追问，不许我插话，还说像这样什么问题都不停dig，dig是很傻的。魁北克瓜的日子真是很好混。点击展开...及物动词那个他讲错了，action可以是自己完成也可以借助外物，所以动词才有及物和非及物之分。第二个虚拟语气表示不存在的情况，要用WERE。至于音标，英语母语者是不学习音标的，因为英语本身是声音性语言，所以他们从小都是直接记忆整个单词的音，而不是割裂来记忆，同理他们记单词是不记拼写的。咱们华人喜欢音标是受汉语拼音的影响，因为汉语是象形性语言，所以需要注音。这点和英文有很大不同。音标这个东西，是给非母语者学习英语来使用的，所以一般的英语母语者不会音标无可厚非，但是作为成人教育的老师，应该会这个，否则如果教非母语的学生？这边的中学老师，尤其是本地出生的，你不要奢望他们有多渊博的知识和素质，大多知识面非常狭窄，很多小时候学习就不好（结果大了确当了老师，这可笑吧？这样的比例还不小）所以这边本地老师的水平（中小学领域）完全无法和中国的中学老师学历水平相比。所以越是水平不行的老师，越是不喜欢学生问问题，因为他们心里没底。英语母语者其实很难是好的英语老师，因为他们学习英语的经历更接近本能，这种经历无法传授和复制给非母语的成人。所以国内那些迷恋外教的人，应该醒一醒了。

评论
parisien 说:北美不用国际音标系统。在魁省学什么英语？点击展开...但是做成人教育的老师的应该会国际音标，因为学生都是非英语母语者。

评论
meiyimeiyi 说:不仅魁省老师不认识音标很正常，阿省安省老师不认识音标也很正常——因为他们早就在用自然拼读了，没人用音标，除非特别专业人士。或者说，中国人用音标是件比较有中国特色的事情。您说的这句话是英语中的虚拟语气，所以用了were。类似的有：If I were you，我不可能是你，他也不可能是世界上最后一男人，所以那老师讲得一点儿也没错。抠语法学英语，比较累哦。点击展开...用音标学英语不止是中国人的特色，绝大多数非英语母语者都是通过国际音标学习英语的。我觉得一般的小学老师可以不用学音标，因为教小孩子，但是成人教育的老师恰恰属于特别群体，他们的学生群体决定了他们应该会国际音标。不过据我所知，这边成人教育的老师并不是每个人都会，所以这也间接说明了这些老师并不明白英语和其他语言的差异，成人学习第二语言的规律。这些老师教成人英语是不合格的。

评论
zhangyu316 说:但是做成人教育的老师的应该会国际音标，因为学生都是非英语母语者。点击展开...所谓的国际音标并不是全世界都遵循的标准。人家这个地方就不用这个方法学，就好比去台湾学中文抱怨人家学校怎么不用汉语拼音一样。

评论
parisien 说:北美不用国际音标系统。在魁省学什么英语？点击展开...英语还是更管用。

评论
meiyimeiyi 说:不仅魁省老师不认识音标很正常，阿省安省老师不认识音标也很正常——因为他们早就在用自然拼读了，没人用音标，除非特别专业人士。或者说，中国人用音标是件比较有中国特色的事情。您说的这句话是英语中的虚拟语气，所以用了were。类似的有：If I were you，我不可能是你，他也不可能是世界上最后一男人，所以那老师讲得一点儿也没错。抠语法学英语，比较累哦。点击展开...谢谢您回复。您说是虚拟语气这样就好理解。我知道老师没错，我当时只是想知道为什么问句是将来时，回答却是现在时。我一点都不想学语法，我巴不得老师一分钟语法都不要讲， 我想提高的是口语，可是这种学校不是照顾我们亚裔学生的，他们主要就是教语法，而且是最基本的语法。

评论
zhangyu316 说:及物动词那个他讲错了，action可以是自己完成也可以借助外物，所以动词才有及物和非及物之分。第二个虚拟语气表示不存在的情况，要用WERE。至于音标，英语母语者是不学习音标的，因为英语本身是声音性语言，所以他们从小都是直接记忆整个单词的音，而不是割裂来记忆，同理他们记单词是不记拼写的。咱们华人喜欢音标是受汉语拼音的影响，因为汉语是象形性语言，所以需要注音。这点和英文有很大不同。音标这个东西，是给非母语者学习英语来使用的，所以一般的英语母语者不会音标无可厚非，但是作为成人教育的老师，应该会这个，否则如果教非母语的学生？这边的中学老师，尤其是本地出生的，你不要奢望他们有多渊博的知识和素质，大多知识面非常狭窄，很多小时候学习就不好（结果大了确当了老师，这可笑吧？这样的比例还不小）所以这边本地老师的水平（中小学领域）完全无法和中国的中学老师学历水平相比。所以越是水平不行的老师，越是不喜欢学生问问题，因为他们心里没底。英语母语者其实很难是好的英语老师，因为他们学习英语的经历更接近本能，这种经历无法传授和复制给非母语的成人。所以国内那些迷恋外教的人，应该醒一醒了。点击展开...很客观，完全同意！

评论
parisien 说:所谓的国际音标并不是全世界都遵循的标准。人家这个地方就不用这个方法学，就好比去台湾学中文抱怨人家学校怎么不用汉语拼音一样。点击展开...但是我看过一个美国教学视频Jennifer English, 她里面就专门讲解音标。

评论
请教一下 您这是拿高中文凭吗 是不是教课的形式?有朋友在法语成人中心学习 快疯了 因为没有老师给上课 每天在课堂上自学 老师只管解答问题 他打算看看英语学校咋样

评论
我本人只想提高英语,但是好像这个学校是帮助高中没毕业的提高英语,让他们能进高中或cegep.有老师上课, 但都多半是瞎混, 比如我们老师, 一般先发四张纸让我们自己做题, 这一做就是两小时, 然后讲题, 讲语法, 然后给我们一些主题我们互相练口语, 一上午就完了, 她还觉得累得要死。有时候天气不好,就来四个学生, 我还很高兴,觉得会有更多的机会和老师说英语, 结果人家让我们和另一个比我们低的班合起来练口语,她们两个老师正好坐一起聊天。不过凭良心说,就交一百刀, 还想和上私课一样, 也不可能。

评论
zhangyu316 说:英语母语者其实很难是好的英语老师，因为他们学习英语的经历更接近本能，这种经历无法传授和复制给非母语的成人。所以国内那些迷恋外教的人，应该醒一醒了。点击展开...这也算奇葩了， 是吗？当年，和国内英语老师学的都是哑巴英语。 更可笑的是， 尽管其理论一套一套的，特别是那词组用法， 可写的英语范句，现在回想，真是惨不忍睹。

评论
parisien 说:所谓的国际音标并不是全世界都遵循的标准。人家这个地方就不用这个方法学，就好比去台湾学中文抱怨人家学校怎么不用汉语拼音一样。点击展开...注意，这个老师成教的老师，不能用教小孩子的方法教成人英文。成人学习英文和小孩本能学习有很大区别，这个老师他从小的学习英文发音的方法确实不是通过音标，但是他要是相当成教英文老师，就应该掌握这个，否则这是不合格的。我的房东老太太就是EMSB成教的英文老师，本地人，就成人学习英文的这个话题和其深入探讨过，她教龄已经超过40年，她也承认教授来自各国国家的非英语母语移民发音，不能用儿童教育方式，开始时最好借助于国际音标。但是EMSB不是所有成教的英文教师会这个。如果你感兴趣，可以查阅一些成人第二语言学习的研究资料，可能会理解我所说的。

评论
canadianchinese 说:请教一下 您这是拿高中文凭吗 是不是教课的形式?有朋友在法语成人中心学习 快疯了 因为没有老师给上课 每天在课堂上自学 老师只管解答问题 他打算看看英语学校咋样点击展开...成人高中课程一般都是做作业，修学分，老师不教课是常态。

评论
zhangyu316 说:我本人只想提高英语,但是好像这个学校是帮助高中没毕业的提高英语,让他们能进高中或cegep.有老师上课, 但都多半是瞎混, 比如我们老师, 一般先发四张纸让我们自己做题, 这一做就是两小时, 然后讲题, 讲语法, 然后给我们一些主题我们互相练口语, 一上午就完了, 她还觉得累得要死。有时候天气不好,就来四个学生, 我还很高兴,觉得会有更多的机会和老师说英语, 结果人家让我们和另一个比我们低的班合起来练口语,她们两个老师正好坐一起聊天。不过凭良心说,就交一百刀, 还想和上私课一样, 也不可能。点击展开...成教的老师没有学生成绩评估的压力，所以想混很容易。老师负不负责任，这个因人而异。你的老师什么不教你，他照样按小时从政府拿钱。所以能轻松，肯定轻松着来，尤其年纪大的精力有限的老师。所以楼主如果想找负责的老师，最好不要选择本地人，最好选择那些移民过来当老师的，年纪不是太大的，这类老师英文和本地人差距很小，但是更加负责，而且以前的学历背景也更高。

评论
我孩子在安省小学，学了一年也没学会几个单词，我发现他们也是不用音标啊。 我只好自己教，心里想要是用我们中国的音标方法，会学得快很多。因为小孩子实在不那么容易领会什么结构应该读什么。

评论
canadianchinese 说:请教一下 您这是拿高中文凭吗 是不是教课的形式?有朋友在法语成人中心学习 快疯了 因为没有老师给上课 每天在课堂上自学 老师只管解答问题 他打算看看英语学校咋样点击展开...法语成高的英语课也是老师讲课的，此外，历史课也是必须讲课的。科学课也可以选择讲课的教学方式。有空谈谈你对养老院投资吧

评论
猪头哥 说:法语成高的英语课也是老师讲课的，此外，历史课也是必须讲课的。科学课也可以选择讲课的教学方式。有空谈谈你对养老院投资吧点击展开...投资不敢，去做养老护理嘛，又抹不下面子。呆在家读读书太适合俺，俺家有个猪头老公 养着，将来挣够了，学你在胸前 贴个勋章。

  ·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民