加拿大华人论坛 加拿大留学移民魁省技术移民 - 魁北克技术移民DIY手册魁省阶段修订版（20120328更新）

在加拿大

版权声明：本人保留所拥有的相关法律权利，转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息。并禁止用于商业目的。从2012年3月21日,蒙特利尔当地时间19点开始生效新魁省移民政策.此政策的有效期到2013年3月31日蒙特利尔时间晚19点.此次改革只是初步改革，目前带来的重大改变是：1。只接受以下2种类别的新技术移民： 1.1（没有名额的限制）:主申请人的专业在加分领域列表里属于12分和16分, 或者主申请人已经获得魁省临时工作签证或有效工作OFFER的, 或者在魁省毕业的外国留学生（专业加分至少为2分以上的）; 1.2（总配额14300）：主申请人的专业在加分领域列表里属于6分,或者获得了魁省学历但不在加分列表里的人;2。从4月1号起提高申请费用至750元。副申请和子女加额目前为变化。可以关注文中链接。3.更新和增加一些申请表。http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/biq/hong-kong/dcsworkers/index.html 3.1.增加一张更改主申请人的表格(A-0520-MA)。需要注意的是，更换主申请人后，材料请在30天内更新完成。 3.2.增加一张表格，做为提交材料时候随附的材料核对清单（A-1520-AA).该表格必须在提交材料中随附，否则将被退件。你所需要的提交的各种文件和材料要求也在这份表格里面列的很清楚，所以对diy的人士来说，会清晰很多。 3.3更新申请表（A-0520-AA)和财务自主声明表格（A-0522-OA)。 题外话：前面说到这个改革是初步的，因为据不完全非可靠消息来源，下一步的改革将请采用雇主和政府联合的模式，具体操作细节未知，目的是让雇主获得最适合的移民。这个改革将不会拖的太长时间。从本次改革时效为1年左右可以看出。[/COLOR] 魁北克政府移民部香港办事处」 (Le Bureau d'immigration du Québec à Hong Kong) 的工作范围包括以下地方：澳大利亚、孟加拉国、缅甸、汶莱、柬埔寨、中国大陆、韩国、斐济、香港、印尼、日本、寮国、澳门、马来西亚、密克罗尼西亚、新喀里多尼亚、新几内亚、新西兰、巴布亚西、 菲律宾、法属波利尼西亚、新加坡、台湾、泰国、越南、 阿富汗、不丹、印度、尼泊尔、马尔代夫、巴基斯坦、斯里兰卡官方每年举办的移民推介会：http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/zh/biq/hong-kong/seances/index.php生活成本：http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/choose-quebec/quality-life/cost-living/index.html （注意数据采集时间）一、技术移民整个流程的基本概括：1.寄出材料到香港魁省移民办事处，一定时间内，如果符合要求，将收到你的file number(档案号）。就是FN,超过一定时间未收到任何信息（具体时间以当时进度为准，一般现在是3个月），主动和移民办公室联系，可以发邮件，提供主申请人的名字，性别，籍贯，身份证号码或护照号码。2.如果没有其他的问题，可能收到第二封信，将告知档案进入面试排期，也就是排期信。3.一般在面试前1－2个月会收到你的面试信（电话，信件，邮件或传真中一种或几种）。4.如果面试通过，你将取得由魁省移民局颁发CSQ。该证书仅仅说明你取得魁省移民局的认可，要最终走向加拿大，你需凭着该CSQ向加拿大联邦政府申请登陆加拿大的移民签证。联邦政府只负责对已经获得CSQ的部分申请人进行背景调查，安全调查以及健康调查。背景调查就是硬件材料类，如工作，学历等。安全调查指的是对加拿大国家安全是否构成威胁。健康调查是为了防止申请人染有需要长期服药或者带有传染性的疾病而对加拿大加拿大医疗系统造成负担。5.根据联邦移民部对魁省技术移民的材料提交要求准备材料（与其他省或者直接申请联邦的技术移民有区别，节省了很多材料）。递交部门可选北京或者香港。6.取得联邦阶段的file number（FN),7.在取得fn后，递交北京的进入调查阶段（当然不是每个人都需要被调查）8.收到体检信。完成体检，寄回体检表。在完成体检后，递交香港的进入调查阶段。当然，也不是每个人都需要的。9.登陆费划款，表示审理结算，即将签发签证。10.收到取签证的信（香港，一般）或者收到大信封（北京，一般）魁省阶段你需要支付的费用以及付费方法：http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/biq/hong-kong/fees.html二、申请前,如果你无法确定自己的分数是否够过初选的话,建议依据评分表自己算算,或者上官方网站的在线测评(http://www.form.services.micc.gouv.q...anguageCode=en).在线测评的结果是告诉你是否适合申请,不会有数据.重要的说明：：如果申请人依然决定达到加拿大以后继续从事以上需要执业资格或者限制类的职业，申请人必须附相关材料以证明自己的能力。譬如执业资格证书等。需要执业资格才能从事的职业：http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/employment/regulated-professions/professional-order.html特别指出的，建筑领域的需要取得职业资格（CCQ建筑委员会）http://www.immigration-quebec.gouv....egulated-professions/trades-construction.html三、申请步骤详解:第一步：申请魁省CSQ证书根据以下递交材料清单，整理申请CSQ的材料,将材料寄到魁省移民办公室,目前亚太地区只能寄到香港.http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/zh/biq/hong-kong/coordonnees.html（含办公时间和年度假期时间）地址以及常用联系方式如下（中文地址在上面的链接中）:香港魁省移民办事处收件人：Bureau d'immigration du Québec à Hong Kongc/o Consulate General of Canada地址:10th Floor, Tower 1, Exchange Square 8 Connaught Place, Central Hong Kong电子邮箱 ：[email protected]éléphone : (852) 2810-7183Télécopieur : (852) 2845-3889至于选那个快递公司的问题,看个人,我选的DHL.到香港的时候会发短信给你的手机,算实时吧.但是费用比较贵,100-150左右.递交材料清单如下(即本文中的ABCDE五项材料）:http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/biq/hong-kong/dcs-workers/list-documents.html 以下是个人对这5项内容的理解。A 表格清单:A1.IMMI0008egen表.(加拿大移民申请表(选经济类,主副均填写,)A2.AA0520ＡA表(魁省移民甄选申请表,主副均填写,)A3.D21表21-表示申请人将自己负责在初登陆时前3个月的相关费用。(财务自主声明,主申请填写)A4.其他附表(如果适用,适用人填写) 可选附表中： A-0520CA表由受主申请抚养，超过22岁的子女以及TA的配偶/事实配偶填写。 A-0521CA,Declaration-spouse 申请人有法律或事实上的伴侣。可用于同居或同性恋(声明）. D02-表示申请人的职业在加拿大需要获得执业资格（协会认证）才可从事（声明）。 D03-表示申请人的职业（建筑类部分岗位）在加拿大属于限制类职业（声明）。 D04-表示申请人毕业于加拿大或美国以外的医学院（声明）。 D13-表示申请人在加拿大魁北克省有直系亲属（声明）。B. 需要公证材料清单:b1 学历方面(主副都要): 初中到最高学历的毕业证书(以及学位,if), 证书如果丢失,可以在寄材料的时候附个解释,说明无法递交的原因,例如丢失等,但是最高学历最好还是在吧.中专或大学以上成绩单.初高中的不需要。附：关于成绩单和学历，如果不想公正的话，可以提供英文或法文的密封件。关于学历方面的公证，需要将最新的放在上面，这是官方网站中直接说明的，估计是鬼子偷懒，这样方便看。b2 个人婚姻: 婚姻状况(单身的可以用个人未婚宣誓，如果你选择的公证处提供这个服务的话)：一般做未婚证公证比较麻烦.如果丧偶，需要提供死亡证明书。如果离异，需要提供法庭的判决书（包含孩子归属部分，如果判给对方，申请人需要签署孩子不跟随移民的声明（协议）；如果判给申请人，需要对方签署同意孩子移民加拿大的声明（协议），该声明或协议需要公证）。 b3 个人户口：指个人自己的户口,不是户口簿公证,指有一起移民的人,分开公证, 如果有些地方不给单独做公证，那只能破费了，全部做吧。对于集体户或者使用户口单页的移友，只需要公证自己的。不需要户主的，但是在公证的时候，通常会被要求提供户主页。 b4 出生(或出生证)：有出生证的做出生证公证,没有的做出生公证. 曾用名(如果有)。如果要提交证件中的名字和你护照的名字有出入的话。 技术证书（如果有）譬如技术员, 技师这些, 哪些先进个人,党员之类的就算了。 C ：工作方面的证明材料工作方面的证明材料主要是３种:劳动合同,工作经历证明,推荐信,后面２者的区别是经历证明需要公司或者人事盖章,推荐信需要推荐人签字并附推荐人名片,而对于其中包含的信息内容和格式要求是一样的.提供给官方的话,只需要提供其中一种即可（符合官方标准的证明）,个人推荐提交推荐信(如果有条件可以加盖公章),合同排在最后.至于官方对工作证明材料的标准要求,是官方明确的说法(主申请人属于中国大陆必须公证).也就是说,如果你没有公证,你提交的关于工作方面的材料是不符合官方要求的,官可以据此对你的工作表示怀疑(如果你这段工作经历是你主要工作经历的话肯定会被更加关注),而恰巧,如果你只提交了３个工作证明材料的之一,同时又没有公证,而你关于没有公证的原因不能令官信服的话,我想会很麻烦.所以,我想说的是,如果本身条件不优(特别是主申请),尽量不要给官太多的理由或机会找你的麻烦.让自己被动.关于只需要提供近5年工作经历的说法，如果到当前为止，你一直在一个单位超过了5年，不需要特意截取最近5年，直接填从开始到现在即可。附关于工作证明的一段重要官方说明： Internship certificates for work done during apprenticeship, training or specialization recognized by a diploma must be accompanied by the agreements made with the educational institution you attended.关于念书期间的实习时间部分想算入工作时间的同学，需要提供与实习部门签订的协议等可以证明实习存在的材料。Note: if you are unable to provide a letter of recommendation from your current employer or your employment contract, attach an explanatory letter to other official documents related to employment.不能提供任意一种工作证明的工作经历，需要写解释信。D.语言能力的证明提供法语和英语的考试证明。如果你想要获得该项的分数。法语方面，口语的理解和表达能力属于强制要求，写作的能力不在强制要求内。英语为雅思，2年内的成绩有效。 (以下英文内容摘自官方链接）Proficiency in French or EnglishEvaluation of French proficiencySkilled worker candidates (principal claimants and spouses) who wish to obtain points for their French proficiency must demonstrate this proficiency by enclosing with their immigration application the results of a French evaluation test issued by one of the two organizations recognized by the Ministère, specifically: 可选的法语考试机构如下： the Test d’évaluation du franais adapté pour le Québec (TEFAQ) of the Chambre de commerce et d’industrie de Paris (CCIP);the Test de connaissance du franais pour le Québec (TCFQ) of the Centre international d’études pédagogiques (CIEP);the Test d’évaluation du franais (TEF) of the CCIP;the Test de connaissance du franais (TCF) of the CIEP;the Diplme d’études en langue franaise (DELF) of the CIEP;the Diplme approfondi de langue franaise (DALF) of the CIECandidates who choose to present a TEF or TCF must enclose the results of the oral comprehension test and the oral expression test. Note that written proficiency is not evaluated when applying for a Québec Selection Certificate.对考试有疑问的话，可以咨询如下链接：The current list of TEF, TEFAQ, TCF, TCFQ, DELF and DALF accredited centres can be consulted on the respective websites of the Chambre de commerce et d’industrie de Paris and the Centre international d'études pédagogiques.Evaluation of English proficiencySkilled worker candidates (principle claimants only) who wish to obtain points for their English proficiency must demonstrate this proficiency by enclosing with their application the results of an English evaluation test recognized by the Ministère, namely the International English Language Testing System (IELTS).雅思考试机构参考如下链接（现在的成绩2年内属于有效）： The current list of IELTS accredited centres is available on the website of the International English Language Testing System.Attestations of results must have been issued less than two years prior to the date the application is submitted. E. 其他材料E1: 申请费, 魁省阶段接受中国银行的汇票.收款人为(该银行的汇票收款地填多伦多),具体费用为:http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/zh/biq/hong-kong/frais.html当然在大陆，还有其他银行可以办理汇票的。例如交通银行，中信银行。。。不过一般都是市级别以上的银行才能办理。E2: 个人简历, 自己写吧,就是工作和学历,在国内平时没少填.都知道怎么写,就是要写成英文或法文,不需要公证.E3 护照1-6页(注意复印或打印要图片清晰,字迹容易辨认).照片：魁省阶段要求为护照尺寸，每人至少一张，可以直接贴在AA0520表的最后一项。E4 技术领域重要刊物发表的文章(如果有的话,但是非相关技术领域,非重要刊物就算了) 以下为个人关于一些材料的个人做法以及个人见解。一、工作证明材料的书写要点1，首先必须是用公司行头纸，包括公司地址，电话，传真，名称。没有的话,最简便的是用你的彩色打印机打印一份.随附的推荐人名片也要有英文或法文。没有的话,建议去街上重新做一份.花不了十来块钱。工作材料的书写语言可以是中,英,法等各种国家官方语言,不是英法语的,需要公证.但是，如果你的工作在中国，无论使用任何语言，都要公证。2.每个职位对应的起止时间以及职责都要写。（单个职位可以有多项职责，职责参考NOC对该职业的详细解释.同理,一个单位可以做过很多职位,可以在同一份证明里面，但是请分开写每个职位的工作职责） 3.年薪（大约数）4.多个工作单位要多份推荐信(工作经历证明）。证明的章须为公司章或人事部门章。5.个人建议，如果是技术人员申请，你的工作职责尽量往技术考，哪怕你是经理，也不要说自己管几个人，不如说自己参与技术的讨论之类也好。详见NOC职业解释。6.个人建议，推荐信里面不要出现对你非技术方面的评价，比如团队精神啊之类的.7.推荐人的资格问题，无论是职位或者在该领域内远比你权威的人都可以做你的推荐人，首推在领域内远比你权威的人，譬如总工程师。8.关于工作没换，岗位没换，职责没变（如果这些变了，一定要更新,除非你想隐瞒），面试之前是否按照要求更新工作证明的问题，我的个人建议是更新。因为至少你原来的证明是证明到原来的时间点，没有证明到现在。原因:尽量不要给官找你麻烦的理由和机会.当然,你需要的只是更新最后一份工作.之前的工作的状态对于你来说是恒定.贴一下官方的说明如下：：Work experience acquired over the last five yearsEnclose the following documents for yourself and your spouse, if any: a certificate stating all your employment experiences, issued by a public notary (for applicants from China); a copy of employment contracts with your former and current employers; a copy of all your work certificates.The work certificates must be produced on the company’s letterhead. They must be dated and signed and bear the signatory’s name and function. They must also give the following information: start and end dates of your employment; contact information for your employers, including their telephone number; job positions that you held and a description of tasks that you performed.If you are working or have worked within a territory other than that of your country of citizenship, enclose, if such a document is required by the competent territorial authority: a copy of all your visas, temporary work permits or authorizations and renewals issued by the competent territorial authority, stapled to the corresponding work certificates. Internship certificates for work done during apprenticeship, training or specialization recognized by a diploma must be accompanied by the agreements made with the educational institution you attended.Note: if you are unable to provide a letter of recommendation from your current employer or your employment contract, attach an explanatory letter to other official documents related to employment.二.学历分的计算：先根据你的专业查你的相关代码，根据职业代码或者职业名称查魁省对该职业对该学历的要求，看是否需要全日制。补充的一点是本科没有学位不能算做本科。职业代码查询：http://www5.hrsdc.gc.ca受训领域列表：http://imt.emploiquebec.net/mtg/inte...rm_01.asp?lang 选择你的学历，输入你的专业名称，就可以查看你的主要课程是否和加拿大的设置大多数相同。三．专业或者职业定位关于定位的问题。先说说可以加的3类分数，A.学历分，参照评分表，就可以找到学历分，除非官不认可你的学历。本科无学位，往前推一个学历，大专升的本科就是大专，高中升的本科就是高中，在读还没有取得证书的学历不算数（以FN为分界）。B.受训领域分，专业和它对应的学历要完全符合受训领域的要求，专业的符合是考察主要课程，学历的考察是学时和学分（学制）。另外一个要求是最近的5年内，需要至少1年或以上从事受训领域专业的工作经历，否则，也不能取得受训领域加分。C.工作经历分：全职工作经验，如果是兼职，一个工作需要出具不低于半年的工作经历证明。需要特别说明的是：：：有些专业加分的先决条件是具备一定工作经历，特别是对于training类的，譬如厨师，具体哪些专业需要有工作经验才能获得加分请参见NOC的职业详解）。另：：关于工作经验分数的计算，对于是否要和定位的职业一致，官方没有明确的说法，请在递交材料前多收集一段时间内官对该项目的裁决。职业定位很重要（加分列表参考http://www.immigration-quebec.gouv....一般是看哪个对语言要求低就定哪个。如果你不知道魁省对你的职业/专业的要求，那按照以下步骤：首先确定你的其中一个职业/专业，查到该职业/专业对应的NOC代码（http://www5.hrsdc.gc.ca)，利用NOC代码查询魁...同样会让你决定是否硕士毕业毕业再申请，还是只使用本科学历来申请。。。所以建议大家还是去看。A。五、关于公证公证件通常有直接和间接公证2种，而且各个公证处的要求都可能会不一样。不要偷懒。同理，不要问公证需要什么材料，要问也要说自己是哪个省市。原因还是因为各个公证处要求不一样。自己先去公证处问。去之前先做个公证材料的清单，免得跑几次。六、关于填表6.1 ：IMM0008（04－2010）egen表中移民类型选OTHER,然后填魁省技术工人。6.2：0008表，第14，15项的地址，填完英或法后，需要补上中文写法。0520AA表中有APP.的那个填地址的地方，不用去对应，按照你的地址直接填就好了，APP只的是apptement的房间号码，国内没有。6.3：关于0008表的第二页，如果单身，填N/A。因为加拿大对家人的定义是你的妻子，小孩或者你的事实配偶。6.4：所有需要填到当前的时间的时候，当前时间一律表述为PERSENT.不会用电脑填的就手写吧.6.5: DCS表第11项，如果条件可以，建议法语不超过8，8，英语不超过7，7。英语高人和法语高人请忽略。6.6： 填表可以手填，可以用电脑填，甚至可以电脑加手填。唯一的要求是易识别。签名必须是手签。签中文就可以，平时怎么习惯怎么签就怎么签，这个是识别你个人身份的文字，除非你以后在加拿大想改签名方式为英文签。 6.7有涉及到不适用的地方就填N/A。前后关联的，在第一个填N/A就可以。譬如0008表第二页，如果是单身，就在每一列的第一个项目里面填N/A.

评论
做随性而不放任的计划，过简单而不枯燥的生活。 超赞 赏 反馈:Ilovetulips, zzj2007bj, xiaokeyatou 和 25 其他人 风 风飞扬 0$(VIP 0) 1,0372010-08-22#2 回复: 魁省移民DIY版初稿20100822今天2011年7月3号，更新了一份表格的归属，A-0520CA表由受主申请抚养，超过22岁的子女以及TA的配偶/事实配偶填写。，同时上传了该文件，其实这份文件和aa-0520aa基本类似，可以参考一下。

评论
做随性而不放任的计划，过简单而不枯燥的生活。 超赞 赏 重生98 0$(VIP 0) 1022010-08-22#3 回复: 魁省移民DIY版初稿20100822好详细呀！先留个记号，到时候慢慢一个字一个字地研究！楼主辛苦了，感谢~~~~~~~

评论
2010-9-30 材料DHL寄走2010-10-25 收到FN信件 超赞 赏 crazybee 0$(VIP 0) 8922010-08-22#4 记号记号！！ 此帖一定火。 香港负责这么多区域的申请者啊。难道澳洲的申请人也要跑到香港面试吗？看来我在北京还算是近的呢！ 寮国 这个是什么国？

评论
22 Feb 递料 28 Feb 收到FN VBlog:http://t.sina.com.cn/hannahhsueh记号记号！！ 此帖一定火。 香港负责这么多区域的申请者啊。难道澳洲的申请人也要跑到香港面试吗？看来我在北京还算是近的呢！ 寮国 这个是什么国？点击展开... 国内一般叫老挝

评论
La nouvelle vie, à Montréal 超赞 赏 C cbnews 0$(VIP 0) 3432010-08-22#6 回复: 魁省移民DIY版初稿20100822如果我的职业属于需要执业资格才能从事的职业，但我并没有魁北克认可的执业证书，那对我有什么影响吗？

评论
Bon courage 超赞 赏 T tiooo 0$(VIP 0) 252010-08-22#7 回复: 魁省移民DIY版初稿20100822这个不顶实在说不过去，满分

评论
回复: 魁省移民DIY版初稿20100822好贴

评论
回复: 魁省移民DIY版初稿20100822慢慢看。。

评论
回复: 魁省移民DIY版初稿20100822楼主真强，给后来者提供很好参考，楼主是一个大大好人

评论
回复: 魁省移民DIY版初稿20100822楼主好耐心！谢谢分享！我们正想走DIY路线，这些资料很详细，对我们很有帮助，谢谢了！

评论
回复: 魁省移民DIY版初稿20100822这个要顶！！！！

评论
回复: 魁省移民DIY版初稿20100822学习了。

评论
回复: 魁省移民DIY版初稿20100822好咧~比我的中介说哦的都要清楚哈哈哈

评论
回复: 魁省移民DIY版初稿20100822请教各位，收到FN以后在哪去查进度？先谢了。可以把网址发给我吗？？

评论
回复: 魁省移民DIY版初稿20100822楼主太好了 真感谢

评论
回复: 魁省移民DIY版初稿20100822学习,参考

评论
回复: 魁省移民DIY版初稿20100822及时雨啊!正在研究ＤＩＹ阶段.烦请楼主给看下,俺是不是需要填这些表格就可以了啊?１.Application for Selection Certificate Principal applicant, spouse or de facto spouse(主副都填)２.Contract respecting financial self-sufficiency (主申填)３.Declaration by spouse or de facto spouse(副申填,主副都要签名?)４.Application for permanent residence in Canada (IMM 0008) (主副都填) 主申,女,年龄31,英语本科,外贸工作７年副申,男,年龄32,石油工程本科,工作７年有一孩子１岁半受训领域我按０分算的,貌似法语８分,英语６分就够了,不知道是不是这样. 先谢过了!

评论
回复: 魁省移民DIY版初稿20100822Application for Selection Certificate Principal applicant, spouse or de facto spouse 这个下载不下来

评论
回复: 魁省移民DIY版初稿20100822Application for Selection Certificate Principal applicant, spouse or de facto spouse 这个下载不下来点击展开...我刚试了试,没问题啊,打开后文件,另存就ｏｋ了

  ·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题