加拿大华人论坛 加拿大留学移民急，护士告诉我没有儿童免疫英文证明将不能入境，请问是这么回事么？

在加拿大

今天去原来出国体检的医院打儿童免疫证明，我的中介告诉我他们的外地客户都是免费的，可是这里的护士却要收取300元，我暂时就不考虑做了，护士见我犹豫，告诉我说“没有这个证明将不可能入境！”，于是急忙来家园问问：有登陆过的朋友告诉一下，这是真的么？ 如果确实需要，而且该收取正当的费用我也会缴纳的，可是想到当时体检时该医院一口咬定电子me不需要回执，如果要回执只能申请复印，每人80元，当时就觉得十分冤枉也只好认了（复印也没票据），现在又张口要钱，我真想弄个明白，是这样么？ 谢谢！

评论
超赞 赏 Phil Chen 0$(VIP 0) 9902011-12-12#2 回复: 急，护士告诉我没有儿童免疫英文证明将不能入境，请问是这么回事么？??不是呃?的吧,??是?有免疫酌明的,?法?利入?而已,有缺的也?在?校彦厌打,?有?真?有呃?西不能入境的,那成人怎揠?那罪士??搞邋了

评论
回复: 急，护士告诉我没有儿童免疫英文证明将不能入境，请问是这么回事么？据说体检医院做这个是免费的楼主天天琢磨做项目 这点小事怎么就给忽略了呢

评论
回复: 急，护士告诉我没有儿童免疫英文证明将不能入境，请问是这么回事么？那护士还跷的很呢“护士长今天不在，还需要她审核一下，这证明还不一定给开呢！” 当时就觉得有些自相矛盾：不给开那岂不是就不要入境了？不被她唬住，先来问问家园！ 刚才有群里的朋友告诉我：只要自己翻译一下就行了。 怕不保险还是再确认一下：是这样么？

评论
超赞 那护士还跷的很呢“护士长今天不在，还需要她审核一下，这证明还不一定给开呢！” 当时就觉得有些自相矛盾：不给开那岂不是就不要入境了？不被她唬住，先来问问家园！ 刚才有群里的朋友告诉我：只要自己翻译一下就行了。 怕不保险还是再确认一下：是这样么？点击展开...自己翻译再随便签个名 貌似很多人都这样

评论
回复: 急，护士告诉我没有儿童免疫英文证明将不能入境，请问是这么回事么？据说体检医院做这个是免费的楼主天天琢磨做项目 这点小事怎么就给忽略了呢点击展开... 刚才我的中介十分肯定地说绝对是免费的，我这里的医院真黑啊! 再问：自己翻译的需要盖章么？不盖章加拿大会认可么？

评论
超赞 刚才我的中介十分肯定地说绝对是免费的，我这里的医院真黑啊! 再问：自己翻译的需要盖章么？不盖章加拿大会认可么？点击展开...绝对是免费的，因为是体检医生亲口跟我说的。至于盖章的事，请了解情况的同学说明一下吧。

评论
回复: 急，护士告诉我没有儿童免疫英文证明将不能入境，请问是这么回事么？居然有这么黑的体检医院!!!

评论
期待老妈早日毕业…… 超赞 赏 W wenddybaby 0$(VIP 0) 1472011-12-12#9 回复: 急，护士告诉我没有儿童免疫英文证明将不能入境，请问是这么回事么？这个体检医院怎么这么黑啊，我们家今天下午才去体检的，体检回执也没有要钱啊，就交了1450+1450+500三个人的体检费。没有听说要另外收什么费用咧

评论
回复: 急，护士告诉我没有儿童免疫英文证明将不能入境，请问是这么回事么？这个体检医院怎么这么黑啊，我们家今天下午才去体检的，体检回执也没有要钱啊，就交了1450+1450+500三个人的体检费。没有听说要另外收什么费用咧点击展开... 别提了，看了大家的回复更加生气哦

评论
超赞 赏 二 二姐 0$(VIP 0) 1102011-12-12#12 回复: 急，护士告诉我没有儿童免疫英文证明将不能入境，请问是这么回事么？自己翻译是什么样的格式呀？有知道的同学告诉一声吧。谢谢！

评论
回复: 急，护士告诉我没有儿童免疫英文证明将不能入境，请问是这么回事么？需要签字的私信我，发挥余热，打倒没有护士长管的护士！！！

评论
回复: 急，护士告诉我没有儿童免疫英文证明将不能入境，请问是这么回事么？入境时可没看这个在学校时需要 自己翻译就行

评论
​自己翻译是什么样的格式呀？有知道的同学告诉一声吧。谢谢！点击展开...找一张白纸把所有免疫记录翻译到上面即可

评论
​ 超赞 赏 S sob1976Guest 0$(VIP ) 2011-12-12#16 回复: 急，护士告诉我没有儿童免疫英文证明将不能入境，请问是这么回事么？很黑...

评论
回复: 急，护士告诉我没有儿童免疫英文证明将不能入境，请问是这么回事么？自己翻译即可然后找个人签一下名字。我11月才入境。入境根本不看这个。入学后孩子可能要补打一些针，你把你的翻译件复印给学校即可。我就是这样做的

评论
回复: 急，护士告诉我没有儿童免疫英文证明将不能入境，请问是这么回事么？我们的免疫本是中英对照，请问还需翻译吗?谢谢

评论
回复: 急，护士告诉我没有儿童免疫英文证明将不能入境，请问是这么回事么？入境时不查儿童免疫证明. 有些体检医院盖章时不收费的, 也可以找孩子注射预防针的医院免疫科医生签字,这个是免费的. 我的孩子入学没要求免疫证明.

评论
默然相爱，寂静欢喜 超赞 赏 S swore2 0$(VIP 0) 1,0872011-12-12#20 回复: 急，护士告诉我没有儿童免疫英文证明将不能入境，请问是这么回事么？网上有表格（家园网上搜）， 下载下来， 对照小孩的免疫本上的自己填就行了。 然后找一个认识的医生签名就行。我就是这样搞的。 小孩很顺利就入学了。

  ·中文新闻 被取消测试揭幕战的内森·麦克斯威尼（Nathan McSweeney）在节礼日
·中文新闻 闷闷不乐的安德鲁王子对自己的失宠感到非常厌倦，以至于他“