加拿大华人论坛 加拿大留学移民新人弱弱问题:劳动合同的翻译中可以使用Abridged Translation吗?
在加拿大
问题如上。详述如下:申请人(申请探亲签证)的劳动合同中比较千遍一律的那些内容都可以使用Omitted一词来省略去吗? 我觉得翻译那些内容费时费力,签证官也没有时间和精力去读Social Insurance,Labor discipline,Liability for breaking the contract等等内容。但省略掉合同又不完整,略显不正规。故发贴求助求证。
评论
回复: 新人弱弱问题:劳动合同的翻译中可以使用Abridged Translation吗向高人求解,诚心求指点啊。新人送不起花,但真心感谢
·生活百科 建立离网太阳能发电装置
·生活百科 雨水箱泵