加拿大华人论坛 加拿大留学移民请问网申普通签证提供的资料能是自己翻译的么？
在加拿大
3年前帮妈妈申请过一次普通签证，记得当时就是自己翻译的提供的资料，请问现在还能这样做吗？今天在网站上看到这么一段Translation of documentsAny document that is not in English or French must be accompanied by:the English or French translation; andan affidavit from the person who completed the translation; anda certified copy of the original document.Translations may be done by a person who is fluent in both languages (English or French and the unofficial language). If the translation is not provided by a member in good standing of a provincial or territorial organization of translators and interpreters in Canada, the translation must be accompanied by an affidavit swearing to the accuracy of the translation and the language proficiency of the translator.Important information: Translations must not be done by the applicants themselves nor by members of the applicant’s family. Family member is defined as being a: parent, guardian, sibling, spouse, common-law partner, grandparent, child, aunt, uncle, niece, nephew and first cousin.详情见此网页http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/guides/5256ETOC.asp#5256E3申请普通多次往返也是要按这要求来吗？请问大家都是怎么做的？
评论
5月刚拿到父母探亲签证，网签，所有材料都是自己翻译
评论
cyp163 说:5月刚拿到父母探亲签证，网签，所有材料都是自己翻译点击展开...谢谢你的回复。自己翻译还是省不少事的
评论
还有没人愿意分享下经验？
评论
肖臻 说:可以自己翻译，不用担心点击展开...那就放心了
·加拿大新闻 宝马出新款手动M2，向经典致敬
·加拿大新闻 惊爆！加拿大一年15.3万次医疗事故！这6种伤害最常见，要多住
·加拿大新闻 温哥华中国电影周开幕光影交流对话中国
·加拿大新闻 奥迪首款电动轿跑E5Sportback，闪耀登陆津门
·加拿大新闻 震惊：加拿大参议员做手术，未经同意竟被切除子宫
·中文新闻 Yungblud 将把 IDOLS 世界巡回演唱会带到澳大利亚
·中文新闻 凯蒂·佩里 (Katy Perry) 打破了对与贾斯汀·特鲁多 (Justin Trudeau) 的