加拿大华人论坛 加拿大留学移民美国投资移民 - 华人新移民形象角色自塑
在加拿大
华人新移民形象角色自塑 作者：曾筱霞（香港《华人》月刊 专栏作家）沈 庆（美国纽约商务出版社 副总编辑） “受挫”一直是诸多华人文学和新闻作品中的所主偏爱的主题。移民来到一个新环境生存发展，不得不面对陌生的人物和陌生的文化环境，必须面对事业上的另起炉灶，情感上的孤独和失落，以及深层次的文化冲突和自我身份的困惑等一系列不如意和不确定因素。与以往的海外华人文学和新闻作品所表现的“受挫”不同，在旅美作家冰凌反映的旅美生活的作品中以“幽默”的手法包装“受挫”这一苦涩的主题，通过对“受挫”主题的重新言说来塑造不同于传统华人文学和新闻作品中所表现的华人形象。 冰凌作品中的人物一反华人文学中常见的失败者、落魄者形象，塑造出一批具有强烈的自信和乐观精神的新时代华人移民形象。以往的华人移民作品中的“受挫”主题往往是通过个人在异域生活的种种不如意，进而将这种个人境遇上升到本土文明与海外文明之间的冲突和碰撞，以及个人在面对两种异质文明之间艰难的文化选择，强调古老而悠久的中华文明在遭遇新型的强势的西方面前所表现出自卑和失落。冰凌作品是从另一个层面来表现海外移民的生存状态，他更多的是关注在文明的冲撞之中，那些能够顺应环境变化发展的“成功人士”身上所体现的中华文明强大适应性和包容力。 细心的读者会发现在冰凌的小说中有一种少见的“大男子主义”情结，这种“大男子主义”不是传统意义上的男性对女性性别上居高临下的审视，而是指华人男性与白人女性之间的一种奇特文化境遇，还有对华人男性伟岸气质的刻意追求。在冰凌笔下的华人男性不是主动的征服者，但却是最后的胜利者，这些人物身上往往洋溢着一股不可遏制的生命内驱力。如果联想到以好莱坞为主体的美国公众舆论对东方男子的想象就不难发现，冰凌的“大男子主义”情节包含着某些文化补偿心理。 对美国公众舆论中的华人形象的重塑，这是冰凌作品中一贯体现的主题。当然重塑形象的这一过程是通过一系列的“遭遇挫折”“克服挫折”的母题来实现。重点表现移民这艰难的生活经历和困惑、焦虑、失落的心路历程。冰凌三部旅美作品中，其主人公无一不是生活中的成功者，文化碰撞中的胜利者。中国文化强大的包容性和适应力在冰凌的作品中得到了充分的表现。 在三部旅美作品的主人公往往很强的自传色彩，文中主角都隐约透露着作者本人的某些精神气质。冰凌作品的一大特色就是带有鲜明的80年代乃至文革这一特定时期中国的历史文化的痕迹。这与冰凌个人的生活经历与他所处的时代背景有关，在美国的十几年时间里，正是中国经济飞速发展，综合国立显著上升的时期，这无疑为海外华人提供了强大的信心来源。冰凌作品中不乏对民族劣根性的揭露，但更强烈也更明显的是在作品中所表现出来的一种强烈的民族自豪感和自信心。 总的来说，“受挫”主题具有相当地普遍意义，可以是个人境遇的纪录，也可以是时代变迁的书写。冰凌通过对传统华人移民“受挫”主题的重新诠释，实现了两者完美的融合。既体现新时代的华人移民的精神风貌和形象自塑，同时也预示这未来海外华文文学的某种新的走向，而其中三位新移民人物形象的成功塑造，无疑是对当代小说创作的新贡献。
评论
回复: 华人新移民形象角色自塑沙发
评论
Frisch weht der Wind,Der Heimat zu,Mein Irish Kind,Wo weilest du? 超赞 赏 开心每一天 0$(VIP 0) 18,7292009-10-26#3 回复: 华人新移民形象角色自塑顶~
评论
[FONT=楷体_GB2312]删除昨天的烦恼、选择今天的快乐、设置明天的幸福、存储永远的爱心[/FONT][FONT=楷体_GB2312]取消无谓的烦恼、粘贴美丽的心情、复制醉人的风景、记录精彩的人生[/FONT] 超赞 赏 贝 贝雷塔M92F 0$(VIP 0) 442009-10-27#4 回复: 华人新移民形象角色自塑帮顶。就应该 让白人女性看看中国男人的高大的形象。
评论
回复: 华人新移民形象角色自塑关注.
评论
回复: 华人新移民形象角色自塑顶~
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT] 超赞 赏 cheryl 0$(VIP 0) 1,4402009-11-09#7 回复: 华人新移民形象角色自塑呵呵！
评论
2011年12月23日 VISA 开始新生活啦 超赞 赏 proman 0$(VIP 0) 5,4802009-11-17#8 回复: 华人新移民形象角色自塑英语是关键。
评论
太初有道，道与神同在，道就是神。天行健，君子以自强不息。谷神不死，是谓玄牝。玄牝之门，是谓天地根，绵绵若存，用之不勤。个人建议华人应该在加拿大积极参政，可以有效地保护华人的权益。 超赞 赏 晨雾 0$(VIP 0) 5092009-11-27#9 回复: 华人新移民形象角色自塑
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题