加拿大华人论坛 加拿大留学移民请问英文名应该怎么拼？考雅思/护照/签证上面的英文名是否一定要完全相同？
在加拿大
比如说吧，徐或者许用汉语拼音是Xu，用威妥玛拼法是Hsu，张是Zhang-Chang，袁是Yuan-Yuen……比如说我叫“许三多”，考雅思名字写“Xu San Duo”,护照上写“San Duo Xu”，枫叶卡上写“San Tuo Hsu”这样行不行？或者说人家把“三”写成san，我非要写成sam行不行？
评论
回复: 请问英文名应该怎么拼？考雅思/护照/签证上面的英文名是否一定要完全相同？中国大陆一般还是采用拼音的写法，只有香港、台湾以及东南亚一带的华裔才那样拼。
评论
三千日夜吟愁赋，一亿白发尽满头。梦入枫林遍芳丛，觉来惆怅恨无数。 [[FONT=宋体]加拿大，请在不远的地方等我http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=263009][/FONT] [[FONT=宋体]起程-[FONT=宋体]献给[/FONT]91[FONT=宋体]旧政和[/FONT][FONT=宋体]新政的同路人[/FONT]][/FONT] [[FONT=宋体]一个等待移民者的内心独白http://www.canadameet.com/bbs/showthread.php?t=255315[FONT=宋体]][/FONT][/FONT] 超赞 赏 C chiption 0$(VIP 0) 5362009-07-30#3 回复: 请问英文名应该怎么拼？考雅思/护照/签证上面的英文名是否一定要完全相同？我的意思是，1、是否可以我自己起英文名字，不受中文名的限制，比如起个jack，tom之类老外的名字？2、一旦我用过英文名，是否以后一直都要用这个名字，也就是说是否可以考试，护照，签证等用的英文名不一样？
评论
回复: 请问英文名应该怎么拼？考雅思/护照/签证上面的英文名是否一定要完全相同？我的意思是，1、是否可以我自己起英文名字，不受中文名的限制，比如起个jack，tom之类老外的名字？2、一旦我用过英文名，是否以后一直都要用这个名字，也就是说是否可以考试，护照，签证等用的英文名不一样？点击展开...估计是不行的。你在加拿大的官方名字就是你护照上的名字，不能随便拼写。如果想改名的话，听说还得通过法院来改，很麻烦。只有护照是你的官方身份证明，私下里你怎么叫都没有关系。
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民