在加拿大
英文汽车分类(ZT)1)sedan 这是在街上最常见的四门三厢车，中国大陆人称之为轿车，中国台湾人称之为房车。像广本，上帕，别克，A6……正因为常见，个性比较缺乏。2)coupe 通常这就是两门三厢车的英文名。比较富有时代感，比较COOL。在北美，一辆车子的品牌会有很多的版本。像ACCORD、CIVIC都有两门车的版本。通常coupe是年轻人所宠爱的。但像最近看到的有关于韩国现代coupe跑车的新闻，coupe并非跑车，仅仅是运动感很强。3)hatchback 也就是揭背式。通常就是两厢车，车尾上的门可向上掀起。外形小巧玲珑，一般来说，价格比较便宜，开起来也比较经济。在北美，最常见的是civic hatchback。通常，年轻人开这种车的比较多，学生也占一定比例。4)wagon 这就是常说的旅行车。大多数旅行车都是以轿车为基础的，也就是说将轿车的后备厢加高到与车顶齐平，用来增加行李空间。现在，在北美很多车都有它的wagon版本。像，BENZ、E320 WAGON，A6AVANT，PASSATWAGON，福特金牛座，土星，我曾经见过一辆佳美的旅行车但现在不出了。当然也有一些是没有按照轿车版本设计的，像VOLVO V70，但他和S70身上都有VOLVO 850的影子。wagon对于北美人来讲是相当有魅力的，他既有轿车的舒适，也有相当大的行李空间，外形也相当的稳重，有成熟的魅力。5)VAN VAN中文意思就是：客货两用车。也可以说是，MPV(multi-purpose vehicle多功能用途车)。在北美，VAN是相当常见的车型，既有四四方方的VAN，也有圆滑的VAN，在中国，也叫大面包，子弹头……通常是有7，8个座位，侧面的车门是滑行的车门。我比较喜欢的一款minivan是：honda odyssey外形比较好看，现在的车好像没有紫红色，但我曾经见过一款紫红色的车，很靓，空间比较大，使用3.5升六缸210马力的VTEC引擎。国内的别克GL8公务车就是VAN。适合家庭主妇带孩子。6)SUV Sport Utility Vehicle。我想大家对他都熟悉的很，像，兰德罗孚，兰奇罗孚大切诺基，陆地巡洋舰，现在的凌志LX470，都是相当出色的SUV。还忘了捍马，都有着极强的越野能力。当然，也有一些小型越野车像CR-VRAV4和SUZUKI GRAND VITARA都是在北美比较常见的小型越野车。越野能力一般，girl's car。7)pick-up truck 在北美流行的皮卡在中国却处处受制。皮卡在北美人的眼中是最稳健忠实的伙伴。可以这么讲，如果你在北美，去一个工地上看看，你一般很难分辨那一辆是老板的车，那一辆是工人的车，基本上都是皮卡。大多数的白人家里都有一辆以上的皮卡。我的邻居，一个老大爷，他有三辆皮卡，雪孚莱，福特，道奇。在街上，你也经常可以看见一个大妈开着一辆dodgeram 2500柴油四驱皮卡。我个人的感觉皮卡比SUV更粗旷，更豪放，但不适于中国。8)Convertible 中文意思为可折叠的，也就是蓬可折叠的敞篷车。这类车倒不以飙车为乐，主要是以休闲为主。VOLVO C70即属于此类，还有像Toyota SolaraConvertible等等，美国的敞篷车更是数不胜数。9)ROADSTER 跑车，但顾名思意，就是要跑的快，要飙，像，ACURA NSX。 车子从外形大致分成这些种。但分类也非如此死板。像本田私语就有hatchback，seden，coupe三种版本。福特焦点还多了一个wagon。TT Z3都有coupe roadster的版本。另外，像一些车，你很难分辨是什么车，也许换一个引擎也能让甲壳虫变成老虎。像mustang你也分不清是Musclecar还是sport car。一些欧洲出的小派量的微型车，模样更是千奇百怪，统称，大个的摩托车类，这是第10种。
评论
好贴，希望新移民朋友得益，谢谢BBQ。
评论
振兴车坛，有奖征文，欢迎广大汽车爱好者积极参与！ 车坛的资料使用指引（1）：与驾照相关的话题 车坛的资料使用指引（2）：与买车相关的话题 车坛的资料使用指引（3）：与开车相关的话题 车迷网吧全新登场，欢迎广大车迷（不分男女老幼）鱼贯而入 赏
反馈:Exocell 2006-09-04#3 情 Guest
BBQ辛苦了，还真不知道还有这么多种车。偶以为车就是轿车，卡车，拖拉机。。。。评论
情报局长 说:BBQ辛苦了，还真不知道还有这么多种车。偶以为车就是轿车，卡车，拖拉机。。。。点击展开...又上了一课吧？俺也是。
评论
振兴车坛，有奖征文，欢迎广大汽车爱好者积极参与！ 车坛的资料使用指引（1）：与驾照相关的话题 车坛的资料使用指引（2）：与买车相关的话题 车坛的资料使用指引（3）：与开车相关的话题 车迷网吧全新登场，欢迎广大车迷（不分男女老幼）鱼贯而入 赏 2006-09-04#5
1,442 $0.00 thanks.评论
2005.5.13 FNHKVO:TCWwaiting for MEone slang per daythanks.点击展开...好，harvey GG也来捧场了。
评论
情报局长 说:好，harvey GG也来捧场了。点击展开...呵呵,学习学习
评论
2005.5.13 FNHKVO:TCWwaiting for MEone slang per day 赏 2006-09-05#8
1,368 $0.00 感谢BBQBBQ，送一束rose，以资鼓励。 评论
振兴车坛，有奖征文，欢迎广大汽车爱好者积极参与！ 车坛的资料使用指引（1）：与驾照相关的话题 车坛的资料使用指引（2）：与买车相关的话题 车坛的资料使用指引（3）：与开车相关的话题 车迷网吧全新登场，欢迎广大车迷（不分男女老幼）鱼贯而入 感谢BBQBBQ，送一束rose，以资鼓励。 点击展开...很漂亮的花花.谢谢哦.
评论
情报局长 说:好，harvey GG也来捧场了。点击展开...FBI认识的人就是多，harvey兄，咱们也认识一下吧，哈~
评论
netxfer 说:FBI认识的人就是多，harvey兄，咱们也认识一下吧，哈~点击展开...好啊!欢迎光临英语学习交流: one slang per day
评论
2005.5.13 FNHKVO:TCWwaiting for MEone slang per day好啊!欢迎光临英语学习交流: one slang per day点击展开...好啊，抽空就去了，谢谢邀请。
评论
USEFUL，THANKS。
·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的