在加拿大
大家都知道，买ICBC的汽车保险，如果可以提供国内保险公司的无事故证明,可以享受一定的折扣.可是，有个问题困绕我，证明要开全英文的,包括抬头，所以我们的做法是,公司的英文名字放在抬头上打印出来...后面请出证明的人签字盖了公章...可是，又看到论坛有朋友说，必须是保险公司自己的红色文件头的信签才可以。问题是，有的保险公司的信签纸没有中英文对照的抬头呀??? ...办过这个事情的有经验的朋友，能说说这个问题吗?另外，如果ICBC要通过一定的方式查，比如电话，传真或寄信,或EMAIL,国内保险公司出证明的人根本看不懂听不懂英文，会予以配合吗?
评论
在加拿大照公证翻译问题是，我国内的亲戚找不到保险公司帮我开
评论
2008年9月受理母亲的移民申请，递香港2011年12月补料，3月体检（在温哥华做，母亲来探亲）5月，要求补，离婚证明，出生证明，无犯罪证明，户口簿和身份证证明6月29日，要求打手指模8月13日，要求寄护照到西雅图15日寄出，28日收到 赏 2006-09-13#3
174 $0.00 我让国内保险公司出具的就是有抬头的信签，应该中英文名称都有，不过下面的邮编地址都是中文的，ICBC办保险的提了一下那个地址的中文问题，不过态度也不是很坚决说是问问公司，最后还是给了折扣。我觉得去国内验证的可能性不大，即使去验证按照国内的程序恐怕要打N个电话才行。评论
icbc要查的话一般不是打电话,而是写信去核实,我就有朋友申请过无事故折扣,但是icbc写信回去,国内保险公司一般对国外的询问信会置之不理,结果是取消了他的折扣
评论
晕...我想国内也会置之不理，一个是因为英语不灵光，再是觉得没有必要协助你...哎...只能听天由命了...那么费事地开证明的...
评论
我有个朋友被查到了弄假，但是很多人都没有被调查，所以调查的几率不大
评论
精彩纷呈的电影，美妙动人的音乐尽在“电影音乐版” 赏 2006-09-14#7
336 $0.00 祈祷运气好吧 ...前些日子开证明，其中一个保险公司的说"不给你开你也没有办法"...看他那态度，真的调查起来，准给我搅黄不可呀 评论
这难啊...
评论
我们开了个交警队的无事故证明,不知道行不行?
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民