加拿大华人论坛 加拿大汽车驾照要在国内翻译好吗?怎么翻?



在加拿大


1、是自已翻就行吗?因为驾照上所有的抬头本来就是中英文了.只有填入部分的姓名“XX”、性别“男”、国籍“中国”和住址“XXXXXXX”这四处是中文,自已翻很简单的。2、国内驾照在加国可以用多久?先谢谢大家了!

评论
回复: 驾照要在国内翻译好吗?怎么翻?自己翻译不行,最好在加拿大翻译,最贵的翻译费用25加币,便宜的也有15的,过来以后可以开3个月的车。

评论
回复: 驾照要在国内翻译好吗?怎么翻?自己翻译不行,最好在加拿大翻译,最贵的翻译费用25加币,便宜的也有15的,过来以后可以开3个月的车。点击展开... 谢谢楼上的。另问在加拿大什么机构开这种证明。国内的公证件也无效吗?

评论
回复: 驾照要在国内翻译好吗?怎么翻?yicimadai: 加国的颁发驾照的机构只承认有翻译资质的人所做的翻译,加的很多城市都有这类人或者机构,具体要看你到哪个城市,登陆后你可以到论坛上有目的的问一下,会有人帮助你的。放心,很容易,翻译过程也就是5分钟。国内公证没有意义。你的中国驾照可以在加开车三个月。

评论
回复: 驾照要在国内翻译好吗?怎么翻?1.国内驾照需要在安省当地翻译,国内的翻译或公证这里不认可。在安省由有翻译资格的人员(安省翻译协会会员ATIO)翻译,过程很简单。2.移民身份,国内驾照可以使用60天,游客身份可以使用90天。

  ·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air

加拿大汽车-加拿大

路考貼士

华人网这些提示對路考很有帮助。1.始終保持張貼的速度限制。2.留意学校和 游乐场区域。3.当你右转时,检查你右边,做should check,看看有没有 骑自行车的人、行人或其他道路使用者。 4.在停 ...

加拿大汽车-加拿大

白车司机太离谱了

华人网白车司机太离谱了 可判谋杀或误杀 评论 其实电瓶车女子已经给白车可能开门腾出空间了,只是,白车司机装逼直接把门开到90度。怎么不再用力点开到180度,那样更帅。 评论 司机、乘 ...

加拿大汽车-加拿大

注意大车的内轮差唷!

华人网注意大车的内轮差唷! 大型车转弯时,前後轮不会在同一个轨迹,其中内侧前轮画出的圆半径较大,後轮画出圆半径较小,前、後轮差距称为「内轮差」,车辆越大,内轮差也越大。前 ...

加拿大汽车-加拿大

到上山滑雪开车要小心

华人网昨天早上去cypress滑雪 上山时看到一台车滑到对向车道旁 车主 (应该是Audi?) 尝试加油门脱困 看起来有点困难 即便有四驱雪胎 通常我只要 气温一度以下就会放慢驾车的速度 就怕有黑冰之 ...

加拿大汽车-加拿大

丰田章一郎逝世。转帖

华人网互联网 享耆寿97岁。 评论 图为2000年5月24日,日本丰田汽车前社长丰田章一郎在东京的展示会上,坐在公司新型号汽车中。 评论 丰田汽车2月14日称,丰田汽车公司创办人丰田喜一郎之子 ...

加拿大汽车-加拿大

求帮助判定车祸责任

华人网马路中间有绿化隔离带以分隔双向车道。我在主路行驶,对方车从隔离带中间的路口开出来时撞到了正在主路上行驶的我,这个地方没有停牌,请问是谁的责任呢?谢谢。警察没有给任 ...