加拿大华人论坛 加拿大汽车办理临时驾照遇到的尴尬--太与时俱进也不好
在加拿大
太与时俱进也不好！--关于驾照 本人长期潜水， 不敢在各位大虾面前班门弄斧， 所以一直在潜心学习中， 各位不要见怪。 再说， 本人只是拿学生签证到这里来晃悠， 所以不好和有身份的大家相提并论。 我住在一个偏僻的地方， 不管偏不偏辟， 这里不同国内， 没车是不行的。 于是我的学校是提供租车， 也不贵， 要求是合法， 这也合情合理。 来的时候， 学校就嘱咐， 把驾照带过来。我的驾照11月份新领的， 领的时候， 还小激动了下， 乖乖， 10年的，还有英文注释， 与时俱进， 和国际接轨， 赞一个！等我在这里保险公司办临时驾照的时候， 什么手续都齐全， 接待我们的职员都填写我表准备盖章的时候， 发现一个问题， 我的驾照和他们书上对照的不一样， 莫名多了很多英文出来。 于是， 她打量着我的驾照， 看了一遍又一遍， 我知道她的疑惑， 然后解释到， 我的驾照是lastest version, your book has not been updated yet. 她也相信我的话， 即使我伪造， 也不至于画蛇添足。 于是， 她就打电话到其它部门问， 然后还传真， 请示领导什么的。 但最后， 答案是， 必须和他们留存的一样， 否则不能鉴定真伪。 我汗啊！！ 办法不是没有， 让中国领馆出具证明或公证函， 最近的在多伦多。 她说了I am very sorry, 其实也不是人家的错， 人家按规定办事。你说， 我们既然更改了驾照版本， 为什么不向"相关部门" update 下。 我相信， 我不会是最后一个遭遇这样尴尬的人。 我只能在寒风中飘摇， 看着身边的车辆飞驰而过， 扬起一路的雪花......
评论
回复: 办理临时驾照遇到的尴尬--太与时俱进也不好你只要找个安省翻译协会（ATIO）的人，帮忙翻译公证一下，就可以了应该
评论
2007－04 BJ FN2010 - 0212 大信封到2010 - 0330 短登2010 - 0810 长登Ottawa2010 - 1013 The first Offer 太与时俱进也不好！--关于驾照 ................她说了I am very sorry, 其实也不是人家的错， 人家按规定办事。你说， 我们既然更改了驾照版本， 为什么不向"相关部门" update 下。点击展开...你说, "我们"改了驾照版本, 就有义务向全世界的"相关部门"报告一下吗?你可真大方, "不是人家的错", 就成了"我们"的错了吗? 这是神马逻辑呢?
评论
回复: 办理临时驾照遇到的尴尬--太与时俱进也不好楼上说的对， 这也不是我们的错， 也不是任何人都错。 一定要找人错的话， 就是编书的人， 没有及时把最新版本放进去， 没有与时俱进。 我不了解他们的办事程序如何， 毕竟隔行如隔山。 但是我希望他们像IATA做的一样好， 每个月都会把最新的护照信息及规定资讯即时更新， 放在TIM （Travel Information Manual)里就好了。 否则不知道有多少人因为护照版式的改变而被拒绝入境啊。 我先前只是小发了牢骚， 呵呵。
评论
回复: 办理临时驾照遇到的尴尬--太与时俱进也不好看了半天，才明白，我们，代表中国BTW, 中国,不是你们或我们的！
评论
回复: 办理临时驾照遇到的尴尬--太与时俱进也不好同意！这个根本就是加拿大的问题。直接接受我们中国的驾照不就完了。 我的驾照，中英双语，结果在BC省考驾照的时候，他们还硬是要求翻译公证。浪费新移民的钱根本不在乎。 你说, "我们"改了驾照版本, 就有义务向全世界的"相关部门"报告一下吗? 你可真大方, "不是人家的错", 就成了"我们"的错了吗? 这是神马逻辑呢?点击展开...
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？