在加拿大
A:It is possibly not raining.B:I don't think so. 请问，这个B的回答中文是什么意思？ 非常谢谢！
评论
人生不过是行走的影子 赏
反馈:1人 2009-12-01#2 游 Guest
回复: 请教一个英文问题。。。评论
回复: 请教一个英文问题。。。A:It is possibly not raining.B:I don't think so. 请问，这个B的回答中文是什么意思？ 非常谢谢！点击展开...有雨
评论
不计其数的孩子走在学琴的道路上，千姿百态，蔚为壮观；然而，相当多的孩子还没有听到掌声却已经落幕…… 点击展开...what do you ?
评论
回复: 请教一个英文问题。。。A 可能不会下雨。B 我认为不是这样。（意思就是我认为会下雨了。） I don't think 不是“我不认为”的意思，这个句型否定的是后面的内容。就是“我认为...不..."
评论
回复: 请教一个英文问题。。。会下雨。
评论
回复: 请教一个英文问题。。。翻译为：我跟你看法不一样
评论
燃烧吧，青春！！！[SIGPIC][/SIGPIC] 赏
反馈:octor 2009-12-02#8 
13,013 $0.00 回复: 请教一个英文问题。。。谢谢大家。。。评论
人生不过是行走的影子回复: 请教一个英文问题。。。有云雨
评论
回复: 请教一个英文问题。。。第一句是现在进行时，应该是：（现在）可能没下雨。
评论
回复: 请教一个英文问题。。。应该是：A: （外面）大概没下雨吧！B: 我觉得没！英语人通常在描述自己观点时，肯定/否定都是针对实质主题词，而不是对方观点（这个跟中文习惯不同）。所以B的回答是针对“raining”这个主题说出“我认为没下雨”（而不是针对问者的观点说出“我不同意你”）。这个在我实际生活中也验证过多次了，下班前这类对话经常出现，我一向按这个思维去理解对方的回答，结果都证明我是理解对了。
评论
回复: 请教一个英文问题。。。啊：我认为不会下雨吖：我也认为不会到底会不会请看天气预报
评论
回复: 请教一个英文问题。。。我认为11楼的解释很正确。我觉得为了避免这种模棱两可的回答，应该说“No, I don't think so.”，或者更清楚的"No, I don't think it is."
评论
回复: 请教一个英文问题。。。应该是： A: （外面）大概没下雨吧！B: 我觉得没！ 英语人通常在描述自己观点时，肯定/否定都是针对实质主题词，而不是对方观点（这个跟中文习惯不同）。 所以B的回答是针对“raining”这个主题说出“我认为没下雨”（而不是针对问者的观点说出“我不同意你”）。 这个在我实际生活中也验证过多次了，下班前这类对话经常出现，我一向按这个思维去理解对方的回答，结果都证明我是理解对了。点击展开... I don't think so 的观点就是话题中的动词+not，本例中讨论的是有没有下雨“raining or not raining”，所以 I don't think so 的观点就是 not raining.
评论
赏
反馈:octor 2009-12-03#15 
3,093 $0.00 回复: 请教一个英文问题。。。你英文怎么过关的评论
本人亲自找女朋友，欢迎联系 赏
反馈:octor 2009-12-03#16 N 11,315 $0.00 回复: 请教一个英文问题。。。A:It is possibly not raining.不下雨的可能性很大。B:I don't think so.我不这么认为。所以B认为不下雨的可能性很小评论
http://www.canadameet.comA:It is possibly not raining.不下雨的可能性很大。B:I don't think so.我不这么认为。所以B认为不下雨的可能性很小点击展开...以上2位的回帖让窝坚决不晕倒更糊涂廖。。。 a是窝讲的，b是别人回答的。。。 问了一位祖父母在这里长大的当地第三代人士，她居然也说这个回答有两面性。。。她一般是宁可确定是否定前者。。。
评论
人生不过是行走的影子A:It is possibly not raining.B:I don't think so. 请问，这个B的回答中文是什么意思？ 非常谢谢！点击展开...A说 可能没有雨b说，我不认为有雨。2人想法一致我老师说，yes is yes， no is no，don't mind the question。明天我再问问，看我理解对了没有。
评论
喂，请问是中国移动吗？我是中国联通，我的小灵通坏了，你们能派中国铁通来修一下吗？A:It is possibly not raining.不下雨的可能性很大。B:I don't think so.我不这么认为。所以B认为不下雨的可能性很小点击展开...按照俺老师的解释，你对B的理解是错的
评论
喂，请问是中国移动吗？我是中国联通，我的小灵通坏了，你们能派中国铁通来修一下吗？回复: 请教一个英文问题。。。A: Is it raining?B: I don't think so.同理。
·生活百科 需要的帮助 - 太阳系未正确生成
·生活百科 CBU使用Samsonite集成方法进行HA
