加拿大华人论坛 卡尔加里 Calgary需不需要给小孩子正式改个英文名
在加拿大
我孩子还没上1年级，刚刚入了加籍，还没办护照。正在考虑给她改个英文的First Name，因为来加拿大一直用个简单的英文名，好读好写，叫起来和其他的孩子没有分别。但又考虑申请时间不短，以后还一直要留着个更名证书来证明身份。进退两难。大家有没有好的建议？非常感谢。
评论
回复: 需不需要给小孩子正式改个英文名改了好。申请也不麻烦，很快就好了。更名证明是要留着，这也没什么啊，把所有证件都一次更名了就行了。
评论
It is the best of times, it is the worst of times; it is the age of wisdom, it is the age of foolishness. 超赞 赏 北方的天空FROM SEA TO SEA 0$(VIP 0) 5,0662010-12-10#3 回复: 需不需要给小孩子正式改个英文名有人主张改，有人主张不改我不主张改，我不喜欢英文名太多的重名
评论
超赞 赏 deepbluehanwaiting... 0$(VIP 0) 3,3802010-12-10#4 回复: 需不需要给小孩子正式改个英文名可以把自己原先的中文名字拼音留做中间名，就不会有那么多重名了。不管是在学校上学，还是找工作，有个英文名只有好处没有坏处。
评论
It is the best of times, it is the worst of times; it is the age of wisdom, it is the age of foolishness.改了好。申请也不麻烦，很快就好了。更名证明是要留着，这也没什么啊，把所有证件都一次更名了就行了。点击展开... 感谢回复。因为我们大人从未改过名字，就感觉任务重大，当个大事来考虑。不想小孩子今后再改来改去的。谢谢
评论
回复: 需不需要给小孩子正式改个英文名有人主张改，有人主张不改我不主张改，我不喜欢英文名太多的重名点击展开...确实有同事说一定要个中间名，不然重名太多，难区分谁是谁。
评论
回复: 需不需要给小孩子正式改个英文名可以把自己原先的中文名字拼音留做中间名，就不会有那么多重名了。不管是在学校上学，还是找工作，有个英文名只有好处没有坏处。点击展开...你这个“只有好处没有坏处”说到人心里去了。感谢。
评论
回复: 需不需要给小孩子正式改个英文名改了好。申请也不麻烦，很快就好了。更名证明是要留着，这也没什么啊，把所有证件都一次更名了就行了。点击展开...具体怎么操作，说说
评论
超赞 赏 Marshies 0$(VIP 0) 1,8052010-12-15#9 回复: 需不需要给小孩子正式改个英文名你儿子的中文名字容易读出来就不用改了。
评论
家里恶狗的成长日记和Product Review 超赞 赏 Castlevania 0$(VIP 0) 1,8052010-12-15#10 回复: 需不需要给小孩子正式改个英文名第二代要英文名， 让他们更多的从各方面融入本地。
评论
乡间小道具体怎么操作，说说点击展开... 有两个办法可以拿到申请表格。一是去你所在省份的Service XX 索要整套的改名申请表，第二也可以写Email给当地的Vital Statistics，网上GOOGLE一下就有地址了，他们会给你把表格寄到家里来,我就是第二种办法操作的。 拿到表格后按要求填好，需要找律师和熟人签名的地方也都签好，就可以拿去Service XX，付费以后递交上去就行了，大约2到3周改名证明信会寄到你家里。 然后拿着这个改名证明信，去申请新的社保卡，健康卡，有银行账户的要去银行改账户名，打电话通知REVENUE CANADA，最后去孩子学校，在学校系统里正式改名。 整个过程并不复杂，也不繁琐，一劳永逸的事。具体操作的程序，可能每个省份会略有不同，但大致上差不多。
评论
It is the best of times, it is the worst of times; it is the age of wisdom, it is the age of foolishness.你这个“只有好处没有坏处”说到人心里去了。感谢。点击展开... 呵呵，不客气。做爹妈的都尽量为孩子考虑。
评论
It is the best of times, it is the worst of times; it is the age of wisdom, it is the age of foolishness. 超赞 赏 期 期待2010 0$(VIP 0) 1,2612010-12-15#13 回复: 需不需要给小孩子正式改个英文名很好的话题，很有用，谢谢了！
评论
FN(B0497***):2006.9.15 DIY 自评73 广州2010.6.28体检。10.27 PL。11.2 香港取签。2011.6.3登录渥太华你儿子的中文名字容易读出来就不用改了。点击展开... 名字的中文拼音容易读出来是比较好一些，不过可能和真正的英文名字还是会有差别。 我曾经有个来自中东国家的朋友。她丈夫在我们这里的大学做一份part time job，与此同时一边往外递简历，骑驴找马。她很气愤地告诉我，“加拿大对外国人很歧视，甚至只看到名字就开始歧视你了。” 原来她丈夫递了好多简历出去，但是几个月都没一个回馈。他们很纳闷，感觉这种情况似乎哪里不太对劲。于是一帮朋友开始帮他分析原因。其中有个人建议她丈夫，在简历上改掉自己原先的名字，用一个本地人的英文名试试。她丈夫采纳了这个建议。再递简历。结果2周不到，2个电话过来约见面谈。我朋友一家高兴之余，气愤不已。 虽然这只是一个个例，不能客观说明整体情况。我知道有很多人都很幸运地找到了工作，也不用改什么名字。但是我想，还是那句话，有个英文名，只有好处没有坏处。尤其对二代移民来说，这对他们更好地融入本地生活，从主观和客观上都更有帮助。
评论
It is the best of times, it is the worst of times; it is the age of wisdom, it is the age of foolishness.有两个办法可以拿到申请表格。一是去你所在省份的Service XX 索要整套的改名申请表，第二也可以写Email给当地的Vital Statistics，网上GOOGLE一下就有地址了，他们会给你把表格寄到家里来,我就是第二种办法操作的。 拿到表格后按要求填好，需要找律师和熟人签名的地方也都签好，就可以拿去Service XX，付费以后递交上去就行了，大约2到3周改名证明信会寄到你家里。 然后拿着这个改名证明信，去申请新的社保卡，健康卡，有银行账户的要去银行改账户名，打电话通知REVENUE CANADA，最后去孩子学校，在学校系统里正式改名。 整个过程并不复杂，也不繁琐，一劳永逸的事。具体操作的程序，可能每个省份会略有不同，但大致上差不多。点击展开...
评论
回复: 需不需要给小孩子正式改个英文名那么小孩子登录的时候，是不是不能改名字？一定要在入籍的时候更改吗？ 如果登陆的时候不能改，是不是随便取一个英文名字？在以后的考试成绩备案里面，学校还是以中文名字作为历史记录的吧？ 那么临时的英文名字，应该就像一个小名一样，仅仅是称呼方便而已。
评论
回复: 需不需要给小孩子正式改个英文名名字的中文拼音容易读出来是比较好一些，不过可能和真正的英文名字还是会有差别。 我曾经有个来自中东国家的朋友。她丈夫在我们这里的大学做一份part time job，与此同时一边往外递简历，骑驴找马。她很气愤地告诉我，“加拿大对外国人很歧视，甚至只看到名字就开始歧视你了。” 原来她丈夫递了好多简历出去，但是几个月都没一个回馈。他们很纳闷，感觉这种情况似乎哪里不太对劲。于是一帮朋友开始帮他分析原因。其中有个人建议她丈夫，在简历上改掉自己原先的名字，用一个本地人的英文名试试。她丈夫采纳了这个建议。再递简历。结果2周不到，2个电话过来约见面谈。我朋友一家高兴之余，气愤不已。 虽然这只是一个个例，不能客观说明整体情况。我知道有很多人都很幸运地找到了工作，也不用改什么名字。但是我想，还是那句话，有个英文名，只有好处没有坏处。尤其对二代移民来说，这对他们更好地融入本地生活，从主观和客观上都更有帮助。点击展开... 你改了英文名之后，在家他也是你的“henry, jason or bob".再也不会用中文名字了。
评论
家里恶狗的成长日记和Product Review那么小孩子登录的时候，是不是不能改名字？一定要在入籍的时候更改吗？ 如果登陆的时候不能改，是不是随便取一个英文名字？在以后的考试成绩备案里面，学校还是以中文名字作为历史记录的吧？ 那么临时的英文名字，应该就像一个小名一样，仅仅是称呼方便而已。点击展开... 登录以后什么时候想改都可以啊。个人觉得入籍之前改更省事些。入籍的时候就按新的名字申请，同时提供改名证明信，这样下来的公民卡和护照就都是新名字了。 其实很多孩子在来加拿大之前就已经取了英文名字的。如果没有的，研究一下，选个自己喜欢的就行了。小学和中学的成绩报告单上，有用未经正式改名的英文名的，但是到了大学好像不可以。
评论
It is the best of times, it is the worst of times; it is the age of wisdom, it is the age of foolishness.你改了英文名之后，在家他也是你的“henry, jason or bob".再也不会用中文名字了。点击展开... 呵呵，自己喜欢用什么名字，就用什么名字好了。不过在家多半还是会沿用之前的小名或者昵称，我们就是这样，改不过来也没必要改。除非那种在本地出生的二代，估计可能一开始就叫英文名了。 其实如果把原先的名字留作中间名，那也还是你的名字，仍然是你的一部分。我有个老外朋友就是把first name 给大写缩写了，平时用的是middle name。
评论
It is the best of times, it is the worst of times; it is the age of wisdom, it is the age of foolishness. 超赞 赏 voiletflower 0$(VIP 0) 2,4582010-12-17#20 回复: 需不需要给小孩子正式改个英文名在国内取好英文名字，可以登陆的时候改吗？枫叶卡就可以是新名字了吗？
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降