加拿大华人论坛 卡尔加里 Calgary登陆定居 - 国内驾照不用公证，只要不是自己翻译就行
在加拿大
老公要考驾照了，第一次去考没让考，资料没带齐，其中有一份就是中国驾照的翻译件，很多朋友，包括910的concellor都说要公证，但事实证明，可以不用公证，我老公考，只要不是他翻译的，比如由我翻译的就行，然后打印留出翻译者的NAME，SIGNATURE，ADDRESS，DATE，PHONE的信息就OK了，我自己写了段以上翻译是***的中国驾照翻译件，由***翻译。
评论
回复: 国内驾照不用公证，只要不是自己翻译就行需要带的资料，以我家为例，带照片的ID；有驾照考试人名字和地址的文件，如信封，银行开户证明等，我家用的银行开户证明；驾照原件和翻译件。
评论
回复: 国内驾照不用公证，只要不是自己翻译就行不是有一个合格的翻译者的名单吗？ 相关职业的都可以签字。如果找公证之类的，40刀，不含糊。。。
评论
回复: 国内驾照不用公证，只要不是自己翻译就行老公要考驾照了，第一次去考没让考，资料没带齐，其中有一份就是中国驾照的翻译件，很多朋友，包括910的concellor都说要公证，但事实证明，可以不用公证，我老公考，只要不是他翻译的，比如由我翻译的就行，然后打印留出翻译者的NAME，SIGNATURE，ADDRESS，DATE，PHONE的信息就OK了，我自己写了段以上翻译是***的中国驾照翻译件，由***翻译。点击展开... 这个应该不可以。是不需要公证但翻译人必须是有资质的。可能办事的人看到你的签名认为你是有资质的翻译者。但如果被查到你老公的驾照将被没收。因为没人敢在没有资质的情况下给别人翻译。这边做事的原则是自愿申报。就像保税。但查到问题。后果都是很严重的。
评论
回复: 国内驾照不用公证，只要不是自己翻译就行老公要考驾照了，第一次去考没让考，资料没带齐，其中有一份就是中国驾照的翻译件，很多朋友，包括910的concellor都说要公证，但事实证明，可以不用公证，我老公考，只要不是他翻译的，比如由我翻译的就行，然后打印留出翻译者的NAME，SIGNATURE，ADDRESS，DATE，PHONE的信息就OK了，我自己写了段以上翻译是***的中国驾照翻译件，由***翻译。点击展开...如果被查到你老公的驾照将被没收
评论
回复: 国内驾照不用公证，只要不是自己翻译就行这个应该不可以。是不需要公证但翻译人必须是有资质的。可能办事的人看到你的签名认为你是有资质的翻译者。但如果被查到你老公的驾照将被没收。因为没人敢在没有资质的情况下给别人翻译。这边做事的原则是自愿申报。就像保税。但查到问题。后果都是很严重的。点击展开...有资质？奇怪了 办事人员没告诉我不行啊？
评论
回复: 国内驾照不用公证，只要不是自己翻译就行有资质？奇怪了 办事人员没告诉我不行啊？点击展开... 注册处有有资质翻译的人名单。 这些人都有一个章子。我以前是自己翻译。给他们看。然后盖章。
评论
回复: 国内驾照不用公证，只要不是自己翻译就行注册处有有资质翻译的人名单。 这些人都有一个章子。我以前是自己翻译。给他们看。然后盖章。点击展开... 谢谢，原来是这么回事
评论
回复: 国内驾照不用公证，只要不是自己翻译就行学习了
·生活百科 Dux热水器问题
·生活百科 Ausgrid vs Enphase启发使用数据