加拿大华人论坛 蒙特利尔 Montreal请问国内的本科文凭,学位和成绩单有必要在国内做一次翻译和公证么?



在加拿大


我朋友刚在国内把本科自考考了出来,马上要来蒙特利尔了,本来我想跟他说出来前做国内的学位,毕业证和成绩单的翻译和公证,到了这边也许能用到,但是一想不对,我记得这边的MICC学历认证已经不认可国内的公证了吧,都要用原件在这里做认证翻译。想和大家确认一下,是不是就真的没必要在国内做什么公证,只要带上原件就可以了呢?还有什么地方可能用到么?先谢谢了。

评论
好象没啥用,得在这里做才行,这里不单是认证你学历的真实性,而且把你的学历里课程和这里的课程对等起来,所以叫同等学历(equivalent, équivalent)认证。价格不贵,不会比国内贵,主要等待时间比较长。

评论
11.10.27 Montréal 13.3.27 niveau désiré atteint.Day0:长灯惊险通关记:+3m我的法语学习方法-单词篇+17m:17个月,我强化法语学习阶段结束了+20m,ma carrière,c'est bien parti. 超赞 赏 反馈:sevensevenseven777 S swiecsd 0$(VIP 0) 862015-11-17#3 同意楼上的,基本没有必要

评论
luf_7_6 说:好象没啥用,得在这里做才行,这里不单是认证你学历的真实性,而且把你的学历里课程和这里的课程对等起来,所以叫同等学历(equivalent, équivalent)认证。价格不贵,不会比国内贵,主要等待时间比较长。点击展开...多谢!

评论
那么问题又来了,根据大家的经验,有什么文件在国内要做翻译公证呢?我能想到的就只有出生公证了,还有什么么没想到么?

  ·生活百科 【请问:墨尔本有没有单独卖被套和枕套的地方? 】
·房产房屋 池底那个黑色的小东西是什么?

蒙特利尔 Montreal-加拿大

今天捐款50$

华人网数目不多,聊表心意。明年4月报完税还能拿回来10$ 评论 西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记(波、纽、华、费)(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016) 超 ...

蒙特利尔 Montreal-加拿大

经济每况愈下的直观表现

华人网原来一家说西班牙语的家庭,父母带三个女儿,每两个礼拜,就会有一个礼拜四到我们店里喝五个milk shake或者 smoothie。。。今年渐渐的,变成了两个小咖啡和三个奶昔给孩子,然后,又 ...