加拿大华人论坛 蒙特利尔 Montreal小开了点眼,居然有不少好莱坞明星说这么流利的法语



在加拿大


虽然我的法语极为一般,也没有猪头哥那样高涨的热情,但是无意中看到几个英语明星说这么流利的法语,还是觉得满意外的,也挺有意思。侧面也证明了相近的语种背景,学起来比我们东方人还是要容易一些。Jodie FosterBradley CooperJoseph Gordon

评论


评论
在西方,会说正宗的(这点很重要)法语是一件很有面子的事儿。

评论
Google了一下,Jodie Foster上过一个法语学校,她法语的确很好,在电影里也曾经用法语出演角色。En 1980, elle est diplômée du lycée français de Los Angeles et étudie la littérature anglaise à l'université Yale où elle obtient un Bachelor of Arts magna cum laude en 1985[7]. Parlant un français parfait et sans aucun accent, elle tient à réaliser elle-même les doublages de ses personnages dans cette langue, à quelques rares exceptions près pour des raisons de calendrier, par exemple Le Petit Homme, Le Silence des agneaux[8] et Contact. C'est donc sa propre voix que l'on entend dans la plupart des versions françaises de ses films.

评论
Friends里有一集菲比说了几句不算很溜的法语,就搞的瑞秋满脸的花痴和崇拜。莫非不少普通英裔对于会说法语的英裔(并不是说法国人)存有某种崇拜感?

评论
runtocursor 说:虽然我的法语极为一般,也没有猪头哥那样高涨的热情,但是无意中看到几个英语明星说这么流利的法语,还是觉得满意外的,也挺有意思。侧面也证明了相近的语种背景,学起来比我们东方人还是要容易一些。Jodie FosterBradley CooperJoseph Gordon点击展开...都不是常人。没有卓越的语言天赋,也在演艺界难以出头的。都是富家子弟,从小就得到最优越的教育资源。3位的母语都不是法语,FOSTER 倒是从小上的法语学校。她的父母(祖辈追溯到五月花号)没有我们华人聪明,放着免费的公立英语学校不上,另外花钱上法语学校。1962 年出生的 FOSTER 她是可以演法语电影,征服法国观众的。

评论
wx77 说:在西方,会说正宗的(这点很重要)法语是一件很有面子的事儿。点击展开...SABRE 说上海话。

评论
AZURR 说:SABRE 说上海话。点击展开...sabre簡寫SB

评论
Tangerine银行开户送50刀,开通自动转帐再送25刀,referral code: 35572762S1SABRE 说上海话。点击展开...阿拉母鸡上海宁,

评论
AZURR 说:都不是常人。没有卓越的语言天赋,也在演艺界难以出头的。都是富家子弟,从小就得到最优越的教育资源。3位的母语都不是法语,FOSTER 倒是从小上的法语学校。她的父母(祖辈追溯到五月花号)没有我们华人聪明,放着免费的公立英语学校不上,另外花钱上法语学校。1962 年出生的 FOSTER 她是可以演法语电影,征服法国观众的。点击展开...你说的也许都对, 但忽视了一个最重要的因素, 刻苦学习,

评论
sabre 说:阿拉母鸡上海宁,点击展开...上大学前好羡慕别人会说北京话,本着学好北京话的目的去北京上学。

评论
法语本就是贵族语言。奥运开幕礼仪之一,语言的使用次序必须是,法语,接着是英语,最后是举办国的语言。据说想去非营利的国际机构实习或工作,会法语比会英语有优势。

评论
wx77 说:在西方,会说正宗的(这点很重要)法语是一件很有面子的事儿。点击展开...有点像中国的上海话,有优越感曾碰到一魁北克来的西人老头,说英语和说法语听上去差不多,口音太重根本听不懂他英语在说什么。他说他知道自己口音重,但引以为豪,不打算改。

评论
Busymom 说:法语本就是贵族语言。奥运开幕礼仪之一,语言的使用次序必须是,法语,接着是英语,最后是举办国的语言。据说想去非营利的国际机构实习或工作,会法语比会英语有优势。点击展开...我觉得你说的不对, 过几个月就有奥运会开幕式了, 我到时候核实一下,

评论
会法语是加分项,为何不学。

评论
起码, 胡锦涛就没用英语法语开幕, 我记得他就说了一句中国话,

评论
happyv 说:sabre簡寫SB点击展开...TNND, 现在的粉丝越来越没礼貌了,

评论
sabre 说:TNND, 现在的粉丝越来越没礼貌了,点击展开...突然想到朋友圈里有人代购Adidas的NMD。。。

评论
sabre 说:起码, 胡锦涛就没用英语法语开幕, 我记得他就说了一句中国话,点击展开...谷哥说北京奥运会是先英语后法语最后普通话,然后奥委会主席罗格还表扬了我们对法语地位的重视。

 ·加拿大留学移民 双持回国+ 枫叶卡+ 美国combo卡
·加拿大留学移民 双持第一次申请Nexus一些问题
 ·中文新闻 城际列车服务:首趟从悉尼到纽卡斯尔的 Mariyung 列车开始运营
·中文新闻 The Village Inn:Alemais 想要在帕丁顿酒吧内开店的提议被驳回

蒙特利尔 Montreal-加拿大

今天捐款50$

华人网数目不多,聊表心意。明年4月报完税还能拿回来10$ 评论 西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记(波、纽、华、费)(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016) 超 ...

蒙特利尔 Montreal-加拿大

经济每况愈下的直观表现

华人网原来一家说西班牙语的家庭,父母带三个女儿,每两个礼拜,就会有一个礼拜四到我们店里喝五个milk shake或者 smoothie。。。今年渐渐的,变成了两个小咖啡和三个奶昔给孩子,然后,又 ...