加拿大华人论坛 蒙特利尔 Montreal新人不走老路

在加拿大

中国大陆自2002年始的地产增值以及股市6000点狂潮让老百姓的腰包着实鼓了起来，这一点从2008年以来落袋为安、出国定居的新移民身上就能看出来。然而，登陆以后，我们这些新移民所能了解的当地社会信息大多来自于2002以前出境的老移民们，特别有一些擅长写作的老移民常年活跃于各论坛、博客及中文报纸之上。这些老移民对于新移民生活的建议无外乎以下几点：1、打雷波工也能养家，不必再上学。2、即使要上学，学个training也就够了，没必要上CEGEP。3、语言方面，学个英语就够了，不要学法语。4、即使要学法语，cofi班以后还可以上个大学法语证书班。这些建议，对于当时的移民而言确实有指导意义。但是时过境迁，今天的新移民再去遵循这样的建议就有些不太合适了。第1点至第3点，我就不谈了。魁省劳工局对于无学历要求、要求DEP和要求DEC的工作的薪水和失业率统计一目了然。今天只说说第四点。中国人学法语，或者说西方人学中文所需要的时间是有科学估计的，即2200学时左右（点击此处查看来源）。而COFI班因为政府经费的原因，只能提供990学时的培训，对于中国学生远远不够（但是对于其他国家的移民则足够了）。那么，2200-990=1210学时，这1210学时去哪里补足？我不建议去学大学法语证书班。因为这仍是把法语当作外语来进行教学，这一点从各证书班的命名中的langue seconde就能看出。我建议COFI班结业生直接去CEGEP报名针对移民的TREMPLIN DEC pour personnes immigrantes ou allophones，其中的法语课是把法语当作教学语言（langue d’enseignement）而学习的，包括了7个级别：601-014-50 (180 h)601-015-50 ( 90 h)601-016-50 ( 90 h)601-017-50 ( 45 h)601-018-50 ( 45 h)601-019-50 ( 45 h)601-020-50 ( 45 h)从第1级至第7级，学员可以有540个学时用来强化法语。接下来，继续上CEGEP的针对本地人的TREMPLIN DEC，因为语言仍达不到要求，你会被要求去上两门法语强化课601-012-50 (45 h)、601-013-50 (60 h)和中学法语5年级课程601-011-50 (60 h)，这样，你又能获得165学时来强化法语。这时，你可以开始上CEGEP阶段的四门法语必修课，共240学时。合计下来，540+165+240=945学时，再加上其它课程也是法语授课，这样基本能补足1210学时的差额。而且从头到尾，学员都是可以申请和证书班同样的助学金的。至于某些法语大学只要求中国留学生提交法语500学时证明，学生入学后能否听懂授课，那我就不知道了，要问我头像上这位十年法归了。

评论
猪头哥，你是圣诞老人派来刷屏的么

评论
一个有亲友的社区，我一直在努力的理想。 超赞 赏 反馈:苏打绿绿, lindazy 和 八根儿 八根儿 0$(VIP 0) 10,1302014-12-22#3 翔实俺上了1年半的成人高中学英语，没啥长进准备找个cnc之类感兴趣的英语training学，楼主给点建议。。。

评论
老布麻衣 说:猪头哥，你是圣诞老人派来刷屏的么点击展开...本文中的每一个字，都是本人思索所得。期间花费时间三年零4个月，生活开销10万加元不止。君乃便利店业主，视之为刷屏粪土；亦有法语学习者视之为学习指引。你我井水不犯河水，清清静静，又有何不好？

评论
楼主啊楼上发点应景的调侃，别太敏感嘛。。。

评论
八根儿 说:翔实俺上了1年半的成人高中学英语，没啥长进准备找个cnc之类感兴趣的英语training学，楼主给点建议。。。点击展开...你去和当地洋妞们合租个房子，周一至周五和当地人住在一起。周末两天和家人团圆。

评论
楼主，在你学法语的时候，你知道多少人都学英语training找到工作，又有多少人已经找回以前的专业工作？学法语，是一条路。条条大路通工作呀。另外你这种全力学法语的，和人家那些一半时间学法语，一半时间学专业的也没法比。

评论
掷剑入云，高数十丈，若电光下射，漫引手执鞘承之，剑透空而入，观者千百人，无不凉惊栗 超赞 赏 反馈:lindazy 和 爱我所爱 S syxingu 0$(VIP 0) 1,5342014-12-22#8 找到专业工作是正路.

评论
只能说道不同而已，家庭情况也不一样，有人急于需要养家糊口，有人可以几年学法语。你的魔态，我们钦佩和理解，可很多人做不到。您修过大学法语证书吗？我觉得没有，就不要给予定性。我学了，很受用。有人学training ,有人university, 毕业有份工作。什么好什么不好，没人说的清，要看学的人是怎么打算的。我觉得想把法语学成你这样还是少数吧，可以交流，可以读懂信，不懂懂得查字典，可以写信，不犯低级的语法错误。我是魁大法语证书班的。

评论
邻家铺子6710 说:只能说道不同而已，家庭情况也不一样，有人急于需要养家糊口，有人可以几年学法语。你的魔态，我们钦佩和理解，可很多人做不到。您修过大学法语证书吗？我觉得没有，就不要给予定性。我学了，很受用。有人学training ,有人university, 毕业有份工作。什么好什么不好，没人说的清，要看学的人是怎么打算的。我觉得想把法语学成你这样还是少数吧，可以交流，可以读懂信，不懂懂得查字典，可以写信，不犯低级的语法错误。我是魁大法语证书班的。点击展开... Moi aussi.我比较佩服LZ学习法语和上法语CEGEP的精神。自己认准的事情就去努力完成即可，无可厚非。没有必要也不要试图去改变与你看法或者价值观不同的人。目前来看，他太在意他人的看法了，还是太年轻啊！不成熟。

评论
你已经走火入魔

评论
syu771211 说:至于某些法语大学只要求中国留学生提交法语500学时证明，学生入学后能否听懂授课，那我就不知道了，要问我头像上这位十年法归了。点击展开...这个人不是公众人物，你盗用人家肖像征得人许可了吗？没有逻辑 没有法律观念 法语再牛 也是个白痴

评论
有什么值得特意去学一门没有什么用的语言的？

评论
吃不饱的出来，吃饱的不出来，吃饱了撑的出来。有什么值得特意去学一门没有什么用的语言的？点击展开...我正在学 KISWAHILI 语，学会了去东非开一家分公司。

评论
其实也不必针对老移民什么的，只不过人选择自己最想听的意见罢了。猪头给的Tremplic是最新的实用信息，如果当初有我也会优先选这条。但，这是2014才有的programme。因此，你的指责有点脱离现实了。不如指责MICC或那些CEGEP不及早开设、宣传推广TREMPLIN DEC。Francisation（MICC的，就是n+1年前叫COFI至今被没主见的新移民照旧沿用的）课程快结束，老师就给大家建议说要继续学更高级别法语，可以：1. 去上大学法语证书班2. 去一些中心上专门的法语口语/写作课。（后来，而我去过一个中心，其写作班就是有对应cegep入学考试要求的）.P.S.我是在你学校上的Francisation，老师是很好的魁瓜。另外, 想必对你本人而言, CEGEP也只是一个过渡， université是必须的吧。所以，能够更早读法语université专业课，应该广义上说，比你选的这条路,更好。UQAM法语证书班毕业成绩不是太差的话，很容易免法语考试直接申请专业课。毕竟，近几年的大部分技术移民，不是那么富，语言底子不是那么差，时间不是那么宽裕...

评论
Je pense, donc je suis. 超赞 赏 反馈:miliya0912 和 wolfang lobster 0$(VIP 0) 3052014-12-22#16

评论
说实话我没看出来楼主学法语走火入魔。倒是看到楼主不断盗取别人的信息。盗取博客也就罢了。现在发展到直接盗取人家照片了。未经允许就盗取，使用人家照片，在魁省是重罪。背后跟踪，网上人肉某人，在加拿大都属于犯罪。

评论
掷剑入云，高数十丈，若电光下射，漫引手执鞘承之，剑透空而入，观者千百人，无不凉惊栗说实话我没看出来楼主学法语走火入魔。倒是看到楼主不断盗取别人的信息。盗取博客也就罢了。现在发展到直接盗取人家照片了。未经允许就盗取，使用人家照片，在魁省是重罪。背后跟踪，网上人肉某人，在加拿大都属于犯罪。点击展开...不懂法。我连奥巴马的照片都贴了，FBI,CIA 也不找我。哈珀的我也贴，RCMP 也不找我。

评论
AVANTAR 说:不懂法。我连奥巴马的照片都贴了，FBI,CIA 也不找我。哈珀的我也贴，RCMP 也不找我。点击展开...不懂法我就给你解释解释：公众人物的头像，可以贴，只要不要丑化。明星的头像，也可以放心，只要明星不发疯，就不会有问题。(你能看到的名人照片，基本都是被合法授权出版的，但是这不代表你能随便贴，虽然没人找你，但随便贴依然违法)普通人的头像，是不能随便贴的。

评论
掷剑入云，高数十丈，若电光下射，漫引手执鞘承之，剑透空而入，观者千百人，无不凉惊栗说实话我没看出来楼主学法语走火入魔。倒是看到楼主不断盗取别人的信息。盗取博客也就罢了。现在发展到直接盗取人家照片了。未经允许就盗取，使用人家照片，在魁省是重罪。背后跟踪，网上人肉某人，在加拿大都属于犯罪。点击展开...我还想贴你的圣主耶稣的照片呢

  ·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民