加拿大华人论坛 蒙特利尔 Montreal为什么绝大多数人都没有get到我为什么说孩子被坑了



在加拿大


1.不是他不能说中文2.不是他不能说英文3.不是他不能和中国孩子玩而是,真的,他的法语绝对的赵丽蓉版法语,目标都可以缩小到唐山地区某几个县。其实听起来很有喜感,但问题是1.本地人听着很搞2.法语后学的别人听不懂(比如海地人)3.法语是中式语法的,类似chilish这三点加起来,真的是两边都没法融入。

评论
唐山n 你熟?

评论
能在哈哈儿的帖子里认真回帖的都是好网友。

评论
哈哈儿是位好同志-----毛新宇

评论
不是没人get到,是get到了但不想搭理你

评论
别挑剔别人的口音。

评论
上小学时班上转来个东北的,开始大家都觉得他的东北普通话逗比,后来发现人家是个学霸,过了一段时间就连普通话也比一般孩子更好了。。挑剔新移民小孩子的口音得来的优越感恐难持续太久,请珍惜吧。

评论
UrMysuperhero 说:唐山n 你熟?点击展开...哈哈儿女儿照片我见过,应该是胡建人,鼻头大而平,一看就不是北方人。

评论
wikispecial 说:1.不是他不能说中文2.不是他不能说英文3.不是他不能和中国孩子玩而是,真的,他的法语绝对的赵丽蓉版法语,目标都可以缩小到唐山地区某几个县。其实听起来很有喜感,但问题是1.本地人听着很搞2.法语后学的别人听不懂(比如海地人)3.法语是中式语法的,类似chilish这三点加起来,真的是两边都没法融入。点击展开...那又怎么样?只要人家孩子敢开口,家长创造全法语环境,不信1年之内法语会比你差。

评论
法国人说魁北克法语他们也听不懂。

评论
ccyyyycc 说:法国人说魁北克法语他们也听不懂。点击展开...魁北克人说,法国新移民讲话太难听,叫他们学着点。

  ·生活百科 我养公鸡两年了,今天收到投诉
·生活百科 200ML蜂胶糖浆可以装在两个100ML空瓶里带上飞机吗?

蒙特利尔 Montreal-加拿大

今天捐款50$

华人网数目不多,聊表心意。明年4月报完税还能拿回来10$ 评论 西葡那些事儿 (2011)意大利中北部之旅 (2009)美东四城记(波、纽、华、费)(2010)墨西哥城都市游 (2012)邮轮入门级-巴哈马 (2016) 超 ...

蒙特利尔 Montreal-加拿大

经济每况愈下的直观表现

华人网原来一家说西班牙语的家庭,父母带三个女儿,每两个礼拜,就会有一个礼拜四到我们店里喝五个milk shake或者 smoothie。。。今年渐渐的,变成了两个小咖啡和三个奶昔给孩子,然后,又 ...