加拿大华人论坛 蒙特利尔 Montreal一位魁瓜的英语学习之路，30年间的录像对照

在加拿大

15岁时46岁时

评论
猪头哥 说:15岁时46岁时点击展开...有些语句她的英语可以听出法语的口音。不过我很好奇的是，她是蒙特利尔人吧?为什么15岁的时候一点英文不会？这在蒙特利尔不太寻常

评论
zhangyu316 说:有些语句她的英语可以听出法语的口音。不过我很好奇的是，她是蒙特利尔人吧?为什么15岁的时候一点英文不会？这在蒙特利尔不太寻常点击展开...忘了她是哪里的，但肯定不是蒙特利尔，是个小地方。

评论
11.10.27 Montréal 13.3.27 niveau désiré atteint.Day0:长灯惊险通关记:+3m我的法语学习方法-单词篇+17m:１７个月，我强化法语学习阶段结束了+20m,ma carrière,c'est bien parti.忘了她是哪里的，但肯定不是蒙特利尔，是个小地方，对于那个小地方。不会讲英语太正常啦 ，她又没受过很高的教育。点击展开...

评论
11.10.27 Montréal 13.3.27 niveau désiré atteint.Day0:长灯惊险通关记:+3m我的法语学习方法-单词篇+17m:１７个月，我强化法语学习阶段结束了+20m,ma carrière,c'est bien parti.忘了她是哪里的，但肯定不是蒙特利尔，是个小地方。点击展开...哦，那就难怪了。不过非母语零基础英语到达这个水平应该也差不多了，虽然有口音，但是不会太引人注意了。看来成人学习第二外语确实很难完全克服口音问题，多多少少都会受母语发音影响。她的母语还是法语，咱们母语是汉语，论类似程度，还是法语更接近。所以咱们学习英语要克服母语影响更大。

评论
zhangyu316 说:哦，那就难怪了。不过非母语零基础英语到达这个水平应该也差不多了，虽然有口音，但是不会太引人注意了。看来成人学习第二外语确实很难完全克服口音问题，多多少少都会受母语发音影响。她的母语还是法语，咱们母语是汉语，论类似程度，还是法语更接近。所以咱们学习英语要克服母语影响更大。点击展开...我不觉得她有口音，如果她算有口音，那泰森的英语口音更严重，如果你按希拉里的标准来看的话

评论
11.10.27 Montréal 13.3.27 niveau désiré atteint.Day0:长灯惊险通关记:+3m我的法语学习方法-单词篇+17m:１７个月，我强化法语学习阶段结束了+20m,ma carrière,c'est bien parti. 超赞 赏 犀牛盆满钵满 0$(VIP 0) 1,8932015-08-03#7 你能确定没打错字？是 64 吧。。

评论
犀牛第一定律：油价涨，房价涨；油价跌，房价涨；加元涨，房价涨；加元跌，房价涨；技移开，房价涨；技移切，房价涨；投移开，房价涨；投移切，房价涨。版权所有，谁抄袭谁怀孕。（犀牛：江湖人称牛半仙，曾荣获2006年时代周刊年度风云人物；2008年感动中国组委会特别大奖。）忘了她是哪里的，但肯定不是蒙特利尔，是个小地方。点击展开...河旁替你，基本上算是蒙特利尔，

评论
sabre 说:河旁替你，基本上算是蒙特利尔，点击展开...狗了一下，是charlemagne,在repentigne对面。40号出岛就到。

评论
11.10.27 Montréal 13.3.27 niveau désiré atteint.Day0:长灯惊险通关记:+3m我的法语学习方法-单词篇+17m:１７个月，我强化法语学习阶段结束了+20m,ma carrière,c'est bien parti. 超赞 赏 猪头哥 0$(VIP 0) 1,2142015-08-03#10 她有14个兄弟姐妹，爸妈是贫穷的主教徒。哪有多余的钱去学英语？在1989年被送去École Berlitz以提高英语水平。

评论
luf_7_6 说:我不觉得她有口音，如果她算有口音，那泰森的英语口音更严重，如果你按希拉里的标准来看的话点击展开...英语很难设定标准音，她的英文发音是有法语发音痕迹的，有些词会明显一些，如果你仔细听的话。

评论
luf_7_6 说:我不觉得她有口音，如果她算有口音，那泰森的英语口音更严重，如果你按希拉里的标准来看的话点击展开...但是她的英语以外国人标准来看是非常好的，这点必须承认，毕竟在美国生活多年。她的英文应该和大山的中文差不多水平。

评论
zhangyu316 说:但是她的英语以外国人标准来看是非常好的，这点必须承认，毕竟在美国生活多年。她的英文应该和大山的中文差不多水平。点击展开...大山的普通话比大多数的中国人要好了，中国人真正讲没口音的标准普通话比例有多少？山东音，上海音，北京音，东北音。

评论
11.10.27 Montréal 13.3.27 niveau désiré atteint.Day0:长灯惊险通关记:+3m我的法语学习方法-单词篇+17m:１７个月，我强化法语学习阶段结束了+20m,ma carrière,c'est bien parti. 超赞 赏 反馈:Jacquelyn97 T tiantianyingyu成为耗散结构，编结问题鱼网。 0$(VIP 0) 3,9402015-08-03#14 我大女儿在国内就教了一点英语，看了很多英文动画片。去年6岁来卡尔加里的一个白人居多的学校上小学一年级，放学回来基本每天英文动画片。现在她的英语口语基本很流利了，很多她不认识单词，但是会流利地说出来。但是她的英语还是听得出是中国口音，和当地的白人孩子的口音差距还是不小。

评论
关心世界小事，不如关心自己和女儿大事。 超赞 赏 反馈:Jacquelyn97 T tiantianyingyu成为耗散结构，编结问题鱼网。 0$(VIP 0) 3,9402015-08-03#15 还有牢记：搞音乐的人，歌手，他们模仿语音的能力远远超过一般人。一般人如果在9岁之前没有接受很好的英语学习，以后口音可能是一辈子的难题。

评论
关心世界小事，不如关心自己和女儿大事。还有牢记：搞音乐的人，歌手，他们模仿语音的能力远远超过一般人。一般人如果在9岁之前没有接受很好的英语学习，以后口音可能是一辈子的难题。点击展开...口音根本不是问题，发音不准才是。比如法语，比列时口音，巴离口音，意大利口音，非洲口音，还有亲爱的魁北克品口音，你说哪个好听，我说讲得好就是好听

评论
11.10.27 Montréal 13.3.27 niveau désiré atteint.Day0:长灯惊险通关记:+3m我的法语学习方法-单词篇+17m:１７个月，我强化法语学习阶段结束了+20m,ma carrière,c'est bien parti. 超赞 赏 蒙城大智 0$(VIP 0) 9142015-08-03#17 说实话,俺还是喜欢伦敦郊区的英语,听着就是享受

评论
你们是怎么听出来法语口音的？ 我觉得她英语很好啊，算native speaker吧

  ·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民