加拿大华人论坛 温哥华 Vancouver关于续枫叶卡，那个护照需要每也都做Certified True Copy吗？
在加拿大
我马上也要续枫叶卡了，在家园里面看个几个朋友的帖子，看的有些糊涂了。到底这个护照要不要每页都做 Certified True Copy？ 还是只要求翻译出入境章的页才做Certified True Copy？大家的看法都不一样啊。到底有没有申请获批的人给大家解释一下啊，谢谢了。根据我对移民局网站要求的解读，好像只是要求公证要翻译的页啊，没有要求护照每页都做公证啊，不知道对不对，望办过的朋友给个解答。
评论
回复: 关于续枫叶卡，那个护照需要每也都做Certified True Copy吗？帮顶，同问。
评论
回复: 关于续枫叶卡，那个护照需要每也都做Certified True Copy吗？五月份给家里人申请换卡，当时采用加急的办法目前都拿到了。只需要把护照每页复印就行了，不需要Certified Copy。
评论
回复: 关于续枫叶卡，那个护照需要每也都做Certified True Copy吗？五月份给家里人申请换卡，当时采用加急的办法目前都拿到了。只需要把护照每页复印就行了，不需要Certified Copy。点击展开...谢谢回复，不过你是在8月28日，移民局改规定前申请的，不具参考意义。
评论
回复: 关于续枫叶卡，那个护照需要每也都做Certified True Copy吗？仔细看了一下CIC要求，确实和五月份并不一样：Additional documents of proof of residence in Canada in the past five (5) yearsInclude the following with your application:Photocopies of all pages of all passports you held in the past five (5) years (if your stamps are not in English or French, please have them translated, see section on Translation of documents), and从上面这段话看，如果出入境的章不是英文或法文的就需要翻译，我理解只是有非英文或非法文章的那页要翻译，只要翻译就需要Certified Copy。
评论
回复: 关于续枫叶卡，那个护照需要每也都做Certified True Copy吗？仔细看了一下CIC要求，确实和五月份并不一样：Additional documents of proof of residence in Canada in the past five (5) years Include the following with your application: Photocopies of all pages of all passports you held in the past five (5) years (if your stamps are not in English or French, please have them translated, see section on Translation of documents), and 从上面这段话看，如果出入境的章不是英文或法文的就需要翻译，我理解只是有非英文或非法文章的那页要翻译，只要翻译就需要Certified Copy。点击展开...谢谢回复，是的，咱们的看法基本相同，可是家园里面有的朋友说护照全本都得做这个Certified True Copy,连空白页都得需要，所以我才发帖询问，希望有个确定的答案。
评论
回复: 关于续枫叶卡，那个护照需要每也都做Certified True Copy吗？唉，你说说，怎么还不震啊
评论
回复: 关于续枫叶卡，那个护照需要每也都做Certified True Copy吗？"Photocopies of all pages of all passports you held in the past five (5) years (if your stamps are not in English or French, please have them translated, see section on Translation of documents), ....." 上述英文字面上没有要求每页做certification. 我们翻译了好多出入境章，每页有章的护照复印件我们都给客人做certification. 有的顾客为保险起见，怕耽误事，也把每本护照复印并certified.
评论
回复: 关于续枫叶卡，那个护照需要每也都做Certified True Copy吗？你们是怎么收费翻译的呢，我正好在准备材料，看网站是翻译的才需要证明
评论
回复: 关于续枫叶卡，那个护照需要每也都做Certified True Copy吗？请教下,谁有资格做certify? 有谁在维多利亚提供这个服务的么? 谢谢
评论
回复: 关于续枫叶卡，那个护照需要每也都做Certified True Copy吗？你们是怎么收费翻译的呢，我正好在准备材料，看网站是翻译的才需要证明点击展开... 我刚在翰林那家做完的，说实话，不推荐！
评论
回复: 关于续枫叶卡，那个护照需要每也都做Certified True Copy吗？请教下,谁有资格做certify? 有谁在维多利亚提供这个服务的么? 谢谢点击展开...Who can certify copies? Persons authorized to certify copies include the following: ChiropractorCommissioner of oathsDentistFuneral directorJustice of the peace or judgeLawyerManager of a financial institutionMedical doctorMember of a provincial legislatureMember of parliamentMinister of religionMunicipal clerkNotaryOfficial of an embassy, consulate or high commission officially accredited to Canada and authorize to certify document issued by the official’s governmentPharmacistPolice officerPostmasterPrimary, secondary or university teacherProfessional accountantProfessional engineerSocial workerVeterinarian
评论
回复: 关于续枫叶卡，那个护照需要每也都做Certified True Copy吗？中医诊所的注册针灸师能算medical doctor吗？
评论
回复: 关于续枫叶卡，那个护照需要每也都做Certified True Copy吗？我刚在翰林那家做完的，说实话，不推荐！点击展开...+1
评论
回复: 关于续枫叶卡，那个护照需要每也都做Certified True Copy吗？Who can certify copies? Persons authorized to certify copies include the following: ChiropractorCommissioner of oathsDentistFuneral directorJustice of the peace or judgeLawyerManager of a financial institutionMedical doctorMember of a provincial legislatureMember of parliamentMinister of religionMunicipal clerkNotaryOfficial of an embassy, consulate or high commission officially accredited to Canada and authorize to certify document issued by the official’s governmentPharmacistPolice officerPostmasterPrimary, secondary or university teacherProfessional accountantProfessional engineerSocial workerVeterinarian点击展开...哈 这么多啊, 那回头去邮局问问. 谢谢呢
评论
回复: 关于续枫叶卡，那个护照需要每也都做Certified True Copy吗？我现在正在帮家里人续PR CARD，翻译必须由专业翻译做，但CERTIFIED COPY只要做护照内非英语或法语的，找你的牙医/银行经理/律师/财务都可以做。我本来也认为不付钱要麻烦这些并不熟的人不好意思，人家也不愿意，可是我的牙医非常好，一口答应，还说以前也帮别人做过。所以大家不用害怕，大胆地去问一下，好心人还是很多的。
评论
回复: 关于续枫叶卡，那个护照需要每也都做Certified True Copy吗？有资格做certified true copy的人很多，但是这些人愿意与否就要看你们之间的交情了。有一朋友的老板就公开对员工说（朋友当时也正好在续枫叶卡），他不愿意做这种事情。所以很多人都花钱在外边做。另外关于certified true copy，虽然在网上没有明确说法，但是有很多人都被退件要求补交certified true copy。所以为了保险，还是直接做了比较放心。其实在北极熊那里还是比较方便的。
评论
在寻找,迷茫中.......我刚在翰林那家做完的，说实话，不推荐！点击展开... 因为从业多年极少碰到你这样的客户，所以我对你印象很深。你肯定是那位只有三个章，一本护照的Huang女士。星期天中午1点你送件，我们也没有按电话上说好的价钱7个章以内$30收费（上个星期以前的价格），看你远道而来，直接收了你$15块钱的翻译费。你性子非常急，也没任何笑脸。你想要当时取件，我说没有时间立刻完成。然后你决定第二天取件 ，但又不给准确取件时间，只说再来电话。看到你当时的态度，我同事还不断的埋怨我不该接你的活。我说人家大老远已经来了。 第二日中午你突然来电说一点以前一定要取件。我们正好在外办事，为了迁就你，约了个双方方便的地方（近Lougheed Mall)。因为找不到地方，已经站在马路对面了，你还在电话上大吼大叫，我们还是尽量耐心地跟你解释方向和地点。见面后，你黑着脸把翻译件一把抓过去扭头就走。 我觉得我们做的问心无愧，反而有些人真是得了便宜还卖乖。我们也是尽量体谅新移民的难处，对同胞能帮则帮，能便宜则便宜。 难道好心人真是做不得吗？ 年轻人，不要以为全世界的人都要为你一个人转的。放慢性子，放慢步伐，相信你会幸福很多。
评论
回复: 关于续枫叶卡，那个护照需要每也都做Certified True Copy吗？中医诊所的注册针灸师能算medical doctor吗？点击展开...Co-ask
评论
回复: 关于续枫叶卡，那个护照需要每也都做Certified True Copy吗？？点击展开...请问你们的翻译是BC省的认证翻译吗？谢谢。
·生活百科 Fronius Primo gen24 8.0随机掉落功率gen
·生活百科 RCA的适配器到闪电？