加拿大华人论坛 温哥华 Vancouver求助，国内税务局出具的海外收入纳税证明没有英文怎么办
在加拿大
今年要报海外收入，可国内税务局开的纳税证明没有英文（听说北京的有），怎么办？回温哥华找专业翻译？就是一个标题和四个单词的空格，大概费用多少？自己可以写在上面吗？请有经验的人士指导一下，谢谢！
评论
coco2013 说:今年要报海外收入，可国内税务局开的纳税证明没有英文（听说北京的有），怎么办？回温哥华找专业翻译？就是一个标题和四个单词的空格，大概费用多少？自己可以写在上面吗？请有经验的人士指导一下，谢谢！点击展开...报个12万申报的annual return就可以，CRA知道中国的年度申报
评论
erichome 说:报个12万申报的annual return就可以，CRA知道中国的年度申报点击展开...谢谢！必须找专业翻译吗？自己在上面翻译一下行吗？就四个单词：税前收入、税、税后收入，日期
评论
coco2013 说:谢谢！必须找专业翻译吗？自己在上面翻译一下行吗？就四个单词：税前收入、税、税后收入，日期点击展开...中国12万申报表是中英文的啊，北京可以去税局网站上注册账号直接在线报税。有些地方必须邮寄。下面是税表链接，填好寄到你个税要交的地方的所属税局。其实对在中国境内工作的非中国公民的话累计离境90天就没有China tax return filing obligation了（中国人收入超过12万就的file）. 不过这个return直接有英文，CRA又认，免去翻译税局的税票了（就是感谢您为国家建设做贡献那张 ）http://www.google.com/url?sa=t&rct=...=uc0--rmQG-0Cx0YL0J7qYg&bvm=bv.84349003,d.cWc
评论
erichome 说:中国12万申报表是中英文的啊，北京可以去税局网站上注册账号直接在线报税。有些地方必须邮寄。下面是税表链接，填好寄到你个税要交的地方的所属税局。其实对在中国境内工作的非中国公民的话累计离境90天就没有China tax return filing obligation了（中国人收入超过12万就的file）. 不过这个return直接有英文，CRA又认，免去翻译税局的税票了（就是感谢您为国家建设做贡献那张 ）http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CB4QFjAA&url=http://www.dl-l-tax.gov.cn/upload/file/%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E6%89%80%E5%BE%97%E7%A8%8E%E7%BA%B3%E7%A8%8E%E7%94%B3%E6%8A%A5%E8%A1%A8%EF%BC%88%E9%80%82%E7%94%A8%E4%BA%8E%E5%B9%B4%E6%89%80%E5%BE%9712%E4%B8%87%E5%85%83%E4%BB%A5%E4%B8%8A%E7%9A%84%E7%BA%B3%E7%A8%8E%E4%BA%BA%E7%94%B3%E6%8A%A5%EF%BC%89.doc&ei=vxXIVM6NGNWOsQTOnIGYBg&usg=AFQjCNGemIYB2x9cLrv6kCzuBDoLPth51Q&sig2=uc0--rmQG-0Cx0YL0J7qYg&bvm=bv.84349003,d.cWc点击展开...我是拿枫叶卡的中国公民，你说的那个tax return要向地方税务局申请才有？现在税局只给打印了一张2014年全年纳税明细证明，我指的是这个行吗？需要翻译？非常感谢！
评论
coco2013 说:我是拿枫叶卡的中国公民，你说的那个tax return要向地方税务局申请才有？现在税局只给打印了一张2014年全年纳税明细证明，我指的是这个行吗？需要翻译？非常感谢！点击展开...那肯定要翻译。不过那个12万申报return真不用申请，网上下载手填就可以。以前国内给expats做税都是这样
评论
erichome 说:那肯定要翻译。不过那个12万申报return真不用申请，网上下载手填就可以。以前国内给expats做税都是这样点击展开...非常感谢您的耐心解答，我现在国内Google打不开，下月回去再说。谢谢！
评论
coco2013 说:非常感谢您的耐心解答，我现在国内Google打不开，下月回去再说。谢谢！点击展开...你就百度搜12万个税申报表就成
评论
话说我们申报时，我老公国内的每年工资纳税申报单，我们好像没翻译过就直接复印寄过去了，已经连着2年了，税局也没反应啥，去年是把原件给寄过去了，后来又退回来说让我们自己保存，米说要翻译
评论
清风依云 说:话说我们申报时，我老公国内的每年工资纳税申报单，我们好像没翻译过就直接复印寄过去了，已经连着2年了，税局也没反应啥，去年是把原件给寄过去了，后来又退回来说让我们自己保存，米说要翻译点击展开...这个信息太有用了！我们也试试这样寄去，如果他要求再做翻译，谢谢！
评论
不用谢！我说的是国内税务局一年一寄的1-12月的纳税清单，但那上面是看不出收入的，必须再附上公司的收入证明，我们就这样寄过去的
评论
mark
·生活百科 出口有限按需
·生活百科 PV系统运行正确？