加拿大华人论坛 温哥华 Vancouver加拿大居民必须报税？不，这是个讹传。

在加拿大

参见加拿大税务局网站链接——《你必须报税吗？》http://www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/tpcs/ncm-tx/flng-blgtns/menu-eng.html

评论
唐人故事 我能把鸡蛋立起来，你也能海外资产申报，你真的明白吗中国移民圈子里的十大讹传避税策略讨论 人寿保险，你真的明白吗纪念我的双十 理财那点儿事儿 超赞 赏 反馈:Leoo。。, 如意园, 思华 和 6 其他人 tianyuhou 0$(VIP 0) 2,1112013-01-09#2 回复: 加拿大居民必须报税？不，这是个讹传。送花

评论
07.1.4 FN, 09.3.17 体检, 2010.1.15大信封毕业,2010.3.10登录温哥华 超赞 赏 漫步云中@桥 0$(VIP 0) 9,9302013-01-09#3 回复: 加拿大居民必须报税？不，这是个讹传。支持

评论
香港英国保诚保险公司保险代理人 游强[email protected] 超赞 赏 水 水晶猫 0$(VIP 0) 4,6712013-01-09#4 回复: 加拿大居民必须报税？不，这是个讹传。不明，链接里讲的file a return是报税filing income tax的目的之一，这和要不要报税有啥关系？

评论
回复: 加拿大居民必须报税？不，这是个讹传。谢唐人兄提醒。

评论
Having a place to go is HomeHaving someone to love is FamilyHaving both is A Blessing不明，链接里讲的file a return是报税filing income tax的目的之一，这和要不要报税有啥关系？点击展开...链接的标题叫Do you have to file a return?中文翻译作：你必须报税吗？然后下面列出9个条件，只要你满足其中任何一个条件，你就必须报税。如果这9种条件你一个也不满足，那么你就不是必须报税。

评论
唐人故事 我能把鸡蛋立起来，你也能海外资产申报，你真的明白吗中国移民圈子里的十大讹传避税策略讨论 人寿保险，你真的明白吗纪念我的双十 理财那点儿事儿 超赞 赏 唐人Jason能把鸡蛋立起来 0$(VIP 0) 3,9932013-01-10#7 回复: 加拿大居民必须报税？不，这是个讹传。实际上，纳税，缴税（缴纳税款），报税（填报税表），这分别是三个不同的概念。纳税义务，缴税义务，报税义务，分别是三个不同的义务。有纳税义务，不等于同时有缴税义务。有缴税义务，也不等于同时有报税义务。报税既是一种义务，也是一种权利；没有报税义务的人，可能还有报税的权利。例如：非居民对于其获自加拿大的收入有纳税义务，但是没有缴税义务，缴税义务在支付人身上，税款是由加拿大的支付人代扣代缴，非居民也没有报税的义务，但是为了不被多扣税或要回被多扣的税款，非居民有选择报税的权利。居民对于其获自全世界的收入有纳税义务，也有缴税义务，但是如果不满足链接中所列9个条件的任何一个的话，居民也就没有报税义务，但是，为了某些利益，居民有选择报税的权利。所谓“税务居民全球报税”，“非税务居民不报税“，”非税务居民只报加拿大的税“等等这些说法里面都含有太多概念错误和概念混淆。这可不是咬文嚼字，一个字的概念混淆，可能导致要花很大代价才能弥补的错误。”非税务居民“，”抵税“，”海外资产申报“等等等等，每当我听到这些字眼我都浑身起鸡皮疙瘩。中文是我们为之自豪的母语，可当我遇到这些蹩脚之极的中文翻译时，我实在自豪不起来。不仅歧义，而且歧义还会造成生活在这个国家里以这个语言为母语的整个族群的长久行为错误，再没有比这更失败的语言翻译了。non-resident for tax purposes应为税务意义上的非居民，或简称税务非居民；deduct taxable income应为抵扣应税收入，绝不可简化为”抵税“，抵的是收入，不是税；Foreign Income Verification应为外国收入核对，怎么就能翻译成” 海外资产申报“？吐血，吐血......离开中国来了加拿大，咱的英文是不如这儿长大的人，可咱的中文不至于也这么烂吧？

评论
唐人故事 我能把鸡蛋立起来，你也能海外资产申报，你真的明白吗中国移民圈子里的十大讹传避税策略讨论 人寿保险，你真的明白吗纪念我的双十 理财那点儿事儿 超赞 赏 反馈:Leoo。。 Takemiya 0$(VIP 0) 6,2082013-01-10#8 回复: 加拿大居民必须报税？不，这是个讹传。Jason，要不报税的话，穷人可能就没福利了吧？或者，那个“福利”应该叫什么？

评论
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing. 不要去欺骗别人，因为你能骗到的人，都是相信你的人。 超赞 赏 L ll200503111 0$(VIP 0) 702013-01-10#9 回复: 加拿大居民必须报税？不，这是个讹传。看来牛奶金也是讹传，因为从来没有这个英文的福利项目milk benefit。讹传好多啊, hehe

评论
回复: 加拿大居民必须报税？不，这是个讹传。看来牛奶金也是讹传，因为从来没有这个英文的福利项目milk benefit。讹传好多啊, hehe点击展开...牛奶金是早先HK移民带来的名词，在香港给老人的福利补助因为很少只够买点蔬果所以他们叫“生果金”，给孩子的自然就是“牛奶金“了，并非是英翻中

评论
回复: 加拿大居民必须报税？不，这是个讹传。Jason，要不报税的话，穷人可能就没福利了吧？或者，那个“福利”应该叫什么？点击展开... 有一些福利，比如牛奶金、消费税退税、省政府医疗保险保费减免，确实是需要报税才能申请。所以低收入的家庭，即使没有税款要缴纳，为了申请福利，也应该选择报税。但是，很多朋友的情况是既无税款要交，也没有资格申请任何福利，那么报税就纯属浪费纸张，浪费邮票，浪费自己的时间、浪费公务员的时间，浪费纳税人的钱，唯独会计师没有意见，反正是多挣一份报税的钱。

评论
唐人故事 我能把鸡蛋立起来，你也能海外资产申报，你真的明白吗中国移民圈子里的十大讹传避税策略讨论 人寿保险，你真的明白吗纪念我的双十 理财那点儿事儿 超赞 赏 反馈:Leoo。。 思 思华 0$(VIP 0) 452013-01-11#12 回复: 加拿大居民必须报税？不，这是个讹传。请问，我在上海有一套公寓，是我父母出资，产证写我和未成年的女儿的名字。因为一直是我父母实际控制，居住，我只能在他们百年后才能拥有，我所以一直没有保税。有没有后遗症？以后卖了，要缴增值税吗？目前价值加元50万。我在中国只有一套房。

评论
回复: 加拿大居民必须报税？不，这是个讹传。请问，我在上海有一套公寓，是我父母出资，产证写我和未成年的女儿的名字。因为一直是我父母实际控制，居住，我只能在他们百年后才能拥有，我所以一直没有保税。有没有后遗症？以后卖了，要缴增值税吗？目前价值加元50万。我在中国只有一套房。点击展开...在加拿大税务意义上，房子的所有权人有两个，一个叫注册所有人，即房产证上写着名字的那个人；另一个叫受益所有人，即实际有权享受房子的利益的那个人。显然，对于这个房子来说，你和女儿只是注册所有人，而父母是受益所有人。所以，在税务意义上，这个房子跟你和女儿没有关系，卖了以后所获资本增值也不属于你，而属于父母。但是如果房子卖了以后，父母愿意把所得的钱赠予你，那钱便是你的了，你不用为赠与缴税，但是要为这笔钱今后再产生的收入承担纳税义务。

评论
唐人故事 我能把鸡蛋立起来，你也能海外资产申报，你真的明白吗中国移民圈子里的十大讹传避税策略讨论 人寿保险，你真的明白吗纪念我的双十 理财那点儿事儿 超赞 赏 U unicat 0$(VIP 0) 1,8822013-01-12#14 回复: 加拿大居民必须报税？不，这是个讹传。路过。

评论
回复: 加拿大居民必须报税？不，这是个讹传。有一些福利，比如牛奶金、消费税退税、省政府医疗保险保费减免，确实是需要报税才能申请。所以低收入的家庭，即使没有税款要缴纳，为了申请福利，也应该选择报税。但是，很多朋友的情况是既无税款要交，也没有资格申请任何福利，那么报税就纯属浪费纸张，浪费邮票，浪费自己的时间、浪费公务员的时间，浪费纳税人的钱，唯独会计师没有意见，反正是多挣一份报税的钱。点击展开...什么情况下 既无税款要交，也没有资格申请任何福利? 如果你没有工作, 你就可以申请福利;如果你有工作, 你总会有退税的项目: 小孩健身费, 医疗费等等...除非你单身, 有工作且赚的钱不属于低收入水平, 交的税正好是对的, 没有医疗开支, 没有任何捐款, 没有买rrsp, 没有买pension plan, 没有工会费或专业会员会费, 没有学费,... 一般你的收入是中等收入的话, 总有可以抵扣税款的项目. 什么都没得抵扣的情况是很少的...

评论
回复: 加拿大居民必须报税？不，这是个讹传。什么情况下 既无税款要交，也没有资格申请任何福利? 如果你没有工作, 你就可以申请福利;如果你有工作, 你总会有退税的项目: 小孩健身费, 医疗费等等...除非你单身, 有工作且赚的钱不属于低收入水平, 交的税正好是对的, 没有医疗开支, 没有任何捐款, 没有买rrsp, 没有买pension plan, 没有工会费或专业会员会费, 没有学费,... 一般你的收入是中等收入的话, 总有可以抵扣税款的项目. 什么都没得抵扣的情况是很少的...点击展开...这其实是在温哥华极其普遍的情况：太太作为全职主妇带孩子住在温哥华，先生在中国做生意。这种情况下，先生在中国收入很高但是因属非居民对加拿大无税款要交也无资格享受任何福利，太太虽有资格申请福利，但是像消费税退税、医疗保险保费减免这类福利的发放标准看的都是家庭净收入（包括先生获自中国的收入，虽然他是非居民），虽然太太的个人收入低至无税款要交，但是因家庭净收入较高没有资格拿到福利。这样的家庭在这里比比皆是，既无税款要交，也无资格拿福利，所以报税纯属凑热闹。有些福利是按人头给的，与家庭收入无关，所以这类福利也就与报不报税无关。而凡是给低收入家庭的福利，与上述类型的家庭都无缘，而且属于那种情况的家庭也不需要那些福利。“小孩健身费，医疗费”这些都不是以现金发放的福利，而是非现金的税款抵减额（non-refundable tax credit）。像RRSP那些deductible项抵减的是收入而不是税。Non-refundable tax credit和deductible都不属福利。由税务局发放的与税有关的福利在这里：http://www.cra-arc.gc.ca/bnfts/menu-eng.html

评论
唐人故事 我能把鸡蛋立起来，你也能海外资产申报，你真的明白吗中国移民圈子里的十大讹传避税策略讨论 人寿保险，你真的明白吗纪念我的双十 理财那点儿事儿 超赞 赏 反馈:Leoo。。 黑 黑山老妖 0$(VIP 0) 522013-01-12#17 回复: 加拿大居民必须报税？不，这是个讹传。不知道搂住想要说什么不说别的续枫叶卡需要报税表我说我可以不报移民官会相信吗？为此导致的拖延谁负责呢？

评论
回复: 加拿大居民必须报税？不，这是个讹传。顶有用贴

评论
回复: 加拿大居民必须报税？不，这是个讹传。我先替Jason回答一下，回答得不一定对。那就是报税，自己浪费一点时间，税务局呀浪费一点时间，大家空忙一场，但是移民局要这个报税表。本人在此思路下，2012年全家在中国，准备隆重地向加拿大以非税务居民报收入。为了移民局的政策去报税。借宝地问一下：国内的住房公积金算收入吗？既然要隆重报税，我就认真地报税，报到一分钱不差。不知道搂住想要说什么不说别的续枫叶卡需要报税表我说我可以不报移民官会相信吗？为此导致的拖延谁负责呢？点击展开...

评论
回复: 加拿大居民必须报税？不，这是个讹传。现在是康部长当政，他要那个表才给我们续卡，我觉得还是去报税。

  ·中文新闻 被取消测试揭幕战的内森·麦克斯威尼（Nathan McSweeney）在节礼日
·中文新闻 闷闷不乐的安德鲁王子对自己的失宠感到非常厌倦，以至于他“