有没有大虾帮忙翻译下下?
在加拿大 REGISTER DE COMMERCE ET DU CREDIT MOBILIER ' DEMNDE D`IMMATRICULATION 是要求一客户发营业执照,他发过来的, 帮忙翻译下下哦.不甚感激呀. 评论 french 在商业和信贷注册 需要营业执照...华人论坛
标签：comme - 华人论坛
求翻译，（函电）
在加拿大 We learned from the Commercial Counselor's Office of our Embassy in your country that you are interested in Chinese handicraft. Mr.Jacques,Head of Arcolite Electric AG has recommended you to us as a leading importer in Korea of lightweight b...华人论坛
服装类，客户样办要求
在加拿大 Dear Hunter, My comments as follows; For fit sample you will send in all sizes we are making for production, and can be made of available fabric. For pp sample you will send one of each size in all color ways. Ship sample I want 1 pc of ever...华人论坛
求翻译，谢谢了.请问Chamber of Commerce Registration No.
在加拿大 请问Chamber of Commerce Registration No. 怎样翻译啊 具体是哪个注册号，谢谢了！ [ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-6-25 17:57 编辑 ] 评论 商会注册号 FYI 评论 THANK YOU FOR YOUR HELP!是商会注册号，具体...华人论坛
LC上的 co要求
在加拿大 LC上要求co by local chamber of commerce 我们是苏州的企业，我请一个深圳的朋友代办 会有问题吗？ 要求在当地，是不是一定要求在苏州办理呢？ 那么就是都是有效的咯？ [ 本帖最后由 晓-样...华人论坛
美国信用证要求
在加拿大 An extra copy of the commercial invoice and transport document must be presented for issuing bank/issuer's retention and disposal. If not presented, a fee of USD10.00 will be deducted from payment proceeds. 这是说我们需要准备额外的...华人论坛
求助，，，，，，
在加拿大 international chamber of commerce non-circumention,non-disclosure working agreement 请问这句话的意思什么？ 评论 NCND (Non-Circumvention, Non-Disclosure) NCND 国际商会机密性和工作协议，简单说就是保密协议，商...华人论坛
请求帮忙啊翻译一下吧
在加拿大 1.SIGNED COMMERCIAL INVOICE ISSUED BY BENEFICIARY IN 3 ORIGINALS,1 OF WHICH CERTIFIED BY CCPIT. 这段我明白是指发票三正，一张到ＣＣＰＩＴ去认证是吧？ DECLARING PRICES STATED ARE CURRENT EXPORT MARKET PRICES FOR MERCH...华人论坛
“随便” 怎么说？ 不要再用comme tu veux了
在加拿大 随你便吧， 大家随便坐， 不要随便相信别人，这些法语都怎么说呢？ 这里教大家6种地道法语表达方式哟！ https://www.youtube.com/channel/UCPqDiS2gHOuf187Icxv_8Fg https://youtu.be/3GmS8ZfHVTs 评论 分享...华人论坛
魁省技术移民 - comme je suis tout bete
在加拿大 如题, 交联邦申请的时候居然把csq给交错了,交成了那份自己保留的,请问各位大侠该怎么办. 因为是刚刚交联邦还没有FN号码! 评论 回复: comme je suis tout bete comme 后面跟过去式吧，因为这个...华人论坛