标签：不懂装懂 - 华人论坛

在加拿大 Busboy 餐馆勤杂工 （不是公共汽车售票员） Busybody 爱管闲事的人 （不是大忙人） Dry goods 美纺织品 英谷物 （不是干货） Heart man 换心人 （不是有心人） Mad doctor 精神病科医生 （不是发...华人论坛

在加拿大 如果不是老阿，还真以为是小和尚来了呢。一上来就是牛B哄哄的说，我要一个“三狗”espresso，我很懂咖啡，你一定要做好哦，要bien fort，要bien pleine.行家老饕不怕的，越是老饕越喜欢...华人论坛

在加拿大 sporting house 妓院（不是“体育室”）dead president 美钞（上印有总统头像）（并非“死了的总统”）lover 情人（不是“爱人”）busboy 餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”）busybody 爱管闲事的...华人论坛