标签:Sewing - 华人论坛

加拿大进出口外贸

flat lock sewing

在加拿大 flat lock sewing,百度说是平缝,但是爱词霸有个说的是四针六线,为什么不是三针五线? 是不是都包括? 评论 三针五线,我一直是这么翻译的! 评论 这个翻译:平锁缝 如何? 评论 神...华人论坛

加拿大进出口外贸

Rolls without sewing是什么意思呢?

在加拿大 有个客人要毛巾,询盘上说Packing type : Rolls without sewing,这是什么意思?详细询盘内容如下: Dear Sir Good day .. Kindly advise me with the prices for a load of 20 F container of towels under CF basis with the b...华人论坛

加拿大进出口外贸

纺织品 求翻译

在加拿大 Sewing: 2 gusset wall and with german piping 什么意思呀? 评论 是一种缝纫机,后边是他的规格 评论 这个说的是一种车法吧: 那个GUSSET,以前做衬衫的时候翻译成三角贴,piping一般是指滚条,滚...华人论坛

加拿大进出口外贸

这句意思是什么意思?

在加拿大 computerized sewing machine with an alaphabet 后面是什么意思 缝纫机加字母? 缝纫机贴字母? 缝纫机 绣字母的? [ 本帖最后由 yuleyoung 于 2010-3-31 14:46 编辑 ] 评论 是否 用电脑绣花机处理那些 a...华人论坛

加拿大进出口外贸

救助各位大侠,客户这个说的是什么

在加拿大 Sewing Thread in Tex 30 Water soluable. LEATHER PATCHES MAKING AUTOMATIC AND SEMI AUTOMATIC MACHINES as per below. 1)Hydralic stamping machine 2)Hydralic sewing and cutting machine for patches and belts in leather or sewing and cutting machi...华人论坛