标签:vous - 华人论坛

加拿大进出口外贸

哪位法语高手帮忙翻译一句话?

在加拿大 On vous remercie de votre reponse et on souhaite de nous envoyer votre tarif pour les types de filtres que vous comercialiser filtre ciel V600 filtre paint stop des rouleau de 75x20 - 1500x20 ecc..... aussi des prefiltres blanc rouleau 1mt...华人论坛

加拿大进出口外贸

有两句法语,请朋友帮忙翻下

在加拿大 VOUS TROUVEZ SI JOINT LA PHOTO DE NOS BESOIN QUANTIT 5 PEUT ON A VOIR UNE FACTURE PRO FORMAT AINSI QUE LA NATURE DE L'EQUIPEMENT INSTALLERSUR CETTE APPAREIL 评论 (请您参照)附件照片,我们需要5件。 我们希望采用形式发...华人论坛

加拿大进出口外贸

求法文翻译,谢谢

在加拿大 NOUS VOUS INFORMONS AVOIR RECU DU BENEFICIAIRE UNELETTRE NOUS RECLAMANT LE PAIEMENT DU MONTANT DE LA GARANTIE CITEE EN OBJET ET CONFORMEMENT AUX TERMES ET CONDITIONS DE VOTRE CONTRE GARANTIE EN MARGEPAR LAQUELLE VOUS VOUS ETES ENGAGES IRREVO...华人论坛

加拿大进出口外贸

请帮忙翻译法文

在加拿大 bonjour, vous m avez donne 10 a la piece mais combien minimun de piece est possible a bientot cordialement l entrepot france 评论 你给我的是一套10个但一套最少有几个呢? 感觉写的挺乱的 不知道翻译的准确不准确...华人论坛

加拿大进出口外贸

法国的,啥意思??

在加拿大 j envoie argent a vous today 翻译一下. 评论 今天会付款给你 FYI 评论 i send you money today 评论 ,最后怎么会用today结尾的。。。。哈哈哈哈哈。。。 评论 语法乱七八糟 就算口语也没有这样说的...华人论坛

加拿大进出口外贸

法国人最爱说的话

在加拿大 Si tu veux/Si vous voulez. 字面意思:如果你(您)愿意。有的时候其实只是一种礼貌用语,并没有实在意义。法国人对他人的意见很尊重,即使提出自己的建议,也要加这么一句,表示并不...华人论坛

加拿大进出口外贸

请问啥意思

在加拿大 Comment allez vous? Avez vous reu notre paiement? Si oui pourriez vous nous donner une date approximative pour la livraison, ainsi que le Numero de suivi de la livraison. Nous avions texter vos cartouches T0711-12-13-14 elles fonctionnent tr...华人论坛

加拿大进出口外贸

哪个国家的语言?不用翻译出来嘿嘿

在加拿大 Vous retrouverez donc dans les pages qui vont suivre, des explications et certaines indications techniques sur les treuils mécaniques et les treuils hydrauliques (débusqueuses), les fendeuses à bois, les remorques forestières, les charge...华人论坛

加拿大进出口外贸

Je vous contacterai a mon retour翻译

在加拿大 懂的帮忙翻译一下 评论 我将在回去后联系你。 评论 懂 法语? 评论 谢谢 评论 与二楼探讨 我回去后和你联系。 翻译的时候不用什么都翻译出来 评论 又是楼上这位哥真是好人感激感激...华人论坛

加拿大进出口外贸

急 求助

在加拿大 求助 这句中文什么 Vous donne vers le haut, est I ne veut pas encore vous aimer ! 谢谢! 评论 法语里有I的写法吗? 评论 sorrys是别人告诉我的..... 评论 如果你放弃,我也不会再爱人 不知道是不是这个意...华人论坛

加拿大进出口外贸

这个询盘不会翻译!!!

在加拿大 头疼 je vous demandes tres respectueusment une liste des prix et le mode de payment des climatiseur de 9000 btu a 18000 btu et les model que vous avis.car vos produit il me plais et j'ai lhonneur de travaille avec vous . et je vous remerci...华人论坛