信用证78条款 求助！
在加拿大 大家好，接到一个信用证，第78条不太理解。原文如下： Instr to Payg/Accpt/Negog Bank PLEASE DISPATCH DOCUMENTS IN ONE LOT VIA COURIER TO MAYBANK SHANGHAI BRANCH,ROOM03-04,6TH,FLOOR(后面就是这个上海银行的具体地...华人论坛
标签：78条款 - 华人论坛
麻烦帮忙翻一下，信用证78条款
在加拿大 UPON RECEIPT AT OUR COUNTERS OF A COMPLYING PRESENTATION, UNDERTAKE TO EFFFECT PAYMENT AS INSTRUCTED VALUE 3(THREE) GENEVA AND NEW YORK BANK WORKING DAYS AFTER WE HAVE DETERMINED THEM COMPLIANT. AT TIME OF NEGOTIATION, YOU MUST CERTIFIY HAVI...华人论坛
求翻译LC 78条款
在加拿大 YOU ARE AUTHORIZED TO REIMBURSE YOURSELVES FOR THE AMOUNT OF YOUR NEGOTIATION AT SIGHT FROM OURSELVES,VALUE SEVEN WORKING DAYS AFTER YOR AUTHENTICATED SWIFT ADVICE TO US,CERTIFYING THAT ALL DOCUMENTS ARE STRICTLY IN ACCORDANCE WITH ALL TERMS...华人论坛
信用证78条款
在加拿大 NEGOTIATING BANK MUST SEND DOCUMENTS TO US IN TWO CONSECUTIVE AIRMAILS 各位，信用证条款里这个是什么意思呢？是让银行寄两份快递单据吗？ 评论 议付行需分2次连续空邮单据给我行 具体议付行会弄的...华人论坛
78条款，有一部分还是不太明白
在加拿大 078中显示： Upon receipt of your Anuthenticated swift advise stating docs complying with LC terms we shall credit you as instructed with value 3 INT'L working days after said advice to us. 之前有前辈说这个是银行间的条款，我...华人论坛