外贸新人， 急求翻译
在加拿大 please de Angola inspection officer(cotecna)say the CRF of my container is not in their cystem,kindly call them to sent it immediately. 请帮忙翻译一下。。谢谢 评论 商检的说没查到我的柜子，请叫他们赶紧发货 评论...华人论坛
标签：insp - 华人论坛
Need testing/inline/final inspection by HK BV
在加拿大 Need testing/inline/final inspection by HK BV 这句话是什么意思。。。 检测吗？ 评论 从字面上理解是要检验检测 供参考 评论 验厂还是就是成衣检测啊？ 评论 拜托下次一次问 是成衣检测 评论...华人论坛
求翻译：in line inspection
在加拿大 In line inspection is necessary for new articles, new suppliers. 请问这句话中的 in line inspection是指怎么检验。 [ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-5-22 14:38 编辑 ] 评论 指新品在线检验。。。。 评论 是的.2...华人论坛
翻译信用证条款
在加拿大 A CERTIFATE BY THIRD INSPECTION INSTITUTE TO CERTIFY THAT SHIPMENT IS PERMITTED AND DULY SIGNED BY AUTHORIZED AGENT (CHINA SGS) OF APPLICANT MATCHING SIGNATURE AS PER RECORDS OF ISSUING BANK 请问什么意思？SGS能做验货证明吗？ 评...华人论坛
溢短装重量。。。求帮助。
在加拿大 Weight: SGS's inspection result shall be taken as final subject to 0.5% quantity tolerance. SGS cost to be borne by Buyer. In case SGS result is within 0.5% of B/L weight, B/L weight shall be taken as final. In case SGSresult is more than 0....华人论坛