求韩语翻译，在此谢过
在加拿大 请问该票货物签的正本提单还是电放提单，如正本提单需提供我司三正三副海运提单 谢谢！！ 评论 啥？？、 评论 Telex release ? 3 . 上述翻译供楼主参考。...华人论坛
标签：该票 - 华人论坛
我这么说可以吗？？？？？
在加拿大 我和UPS确认后，该票快递是寄到英国的，不是寄到到上海的 as confirmation with ups, above the express to be uk,and not to shanghai. 评论 Confirmed with UPS,the express is to UK,not ShangHai. 评论 just FYI 评论 afte...华人论坛
求修改：该票2000-590货物预计在7月22日到上海，请尽快把正本提单和发票给我
在加拿大 该票2000-590货物预计在7月22日到上海，请尽快把正本提单和发票给我 the shipment of 2000-590will arrive in shanghai on july 22, so pls. provideoriginal B/L and customs invoice to me as soon as possible. [ 本帖最后由...华人论坛
提单和箱单毛重不一致
在加拿大 由于该票出口孟加拉货物需要做SGS商检，商检人员要求在箱单上加上托盘的重量，由于为跟货代及时更新信息，造成提单和SGS验证的箱单毛重相差45KG（3个托盘的重量）， 现在联系船公...华人论坛
提单和箱单毛重不符
在加拿大 由于该票出口孟加拉货物需要做SGS商检，商检人员要求在箱单上加上托盘的重量，由于为跟货代及时更新信息，造成提单和SGS验证的箱单毛重相差45KG（3个托盘的重量）， 现在联系船公...华人论坛