翻译求助（交货条款）
在加拿大 XXX COMPANY reserves the right to cancel any portion of this order completed by indicated delivery date.Price for completed of portion of cancelled order will be on pro-rata basis. 评论 公司在交货前有权取消部分订单，同时取消...华人论坛
标签：RESERV - 华人论坛
操作信用证问题
在加拿大 1. PAYMENT UNDER RESERVE OR AGAINST INDEMNITY OR GUARANTEE. 2. OWING TO DISCREPANCIES IN DOCUMENTS BEFORE OUR PRIOR APPROVAL, IS NOT AUTHORIZED. 这两条款项什么意思，合理吗？ 评论 抄对句子了吗？ awen2188 评论 不懂耶。...华人论坛
LC 专用术语
在加拿大 NEGOTIATION UNDER RESERVE IS NOT PERMITTED 这句话在LC 中的专业语言是怎样的？ 评论 不允许保结押汇 呵呵 评论 不允许保结押汇 这对开征申请人有什么好处呢？？他为什么这么规定 评论 个人理...华人论坛