船舶类翻译，求高手相助！
在加拿大 GC: EFSTRATIOS FLAG: GREECE ============================= DEADWEIGHT: 3575 MTS ON 5,36 M DRAFT BUILT IN 1978 IN GERMANY (PRE-1949) AT NORDERWERFT KG CLASS: HMMI SS: 30/6/2008 DD: 30/6/2008 INTAKE: NOM: 208, 20 PLUGS. UNCELLULAR GROSS: 2579...华人论坛