亲们，“品质生活”怎么翻译（简短，两三个单词），做广告语用
在加拿大 如题，谢谢亲爱的们。 个人感觉意思就是“高品质生活”“优质生活”之类的 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-30 16:09 编辑 ] 评论 Qualified Life 评论 quality life 不用Qualified很多 广告都是 名词...华人论坛
在加拿大 如题，谢谢亲爱的们。 个人感觉意思就是“高品质生活”“优质生活”之类的 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-9-30 16:09 编辑 ] 评论 Qualified Life 评论 quality life 不用Qualified很多 广告都是 名词...华人论坛