标签:Este - 华人论坛

加拿大进出口外贸

【翻译-已解决】这说的是神马啊

在加拿大 este e equipamento que estou precisando voce poderia passar um or?amento desta pe?a individual Fico no aguardo 请教各位兄弟姐妹啊 这说的是啥跟啥呀 这是葡萄牙语吗 俺对葡萄牙语一个字也不认识。 真是佩服客...华人论坛

加拿大进出口外贸

懂西班牙语的请帮个忙

在加拿大 Este es otro mail enviado el día domingo Contacta con ella y que quede claro los tiempos que demora en el envió Suponemos que es una empresa formal que no nos va a hacer el avión y de repente podemos ofrecer sus productos por acá Apolina...华人论坛

加拿大进出口外贸

西语or葡语,求翻译。急!!!

在加拿大 Helo, Este é Alberto da empresa de fornecimento de Português, Queremos encomendar o seu material para os nossos valiosos clientes. Por favor, você fala Português? Você pode conversar no skype. Vou enviar-lhe os detalhes quando eu recebe...华人论坛

加拿大进出口外贸

各位大侠帮忙看看!

在加拿大 Este mensaje ha sido analizado por MailScanner en busca de virus y otros contenidos peligrosos, y se considera que está limpio. 这是他每次发信过来,都尾带的! 评论 这只是一个邮件扫描说明, 告诉你这个邮件是安...华人论坛

加拿大进出口外贸

请大家帮我翻译一下这封邮件啊

在加拿大 este preos e en moedas brazileira e em reais ou en dolareseu nao tenho trasportadoras nem conheo favor o valor total junto com correios pac ate xegar na minha cidadeararipina pe cep 56280-000 rua santa rita II nm 12 b planalto rotortec manu...华人论坛

加拿大进出口外贸

罗马尼亚语?

在加拿大 Firma este producator de articole marochinarie marca Northman. Producem si comercializam genti, rucsaci, borsete, mape, portofele, banduliere, sacose, huse, ghiozdane, truse, etui, portfard, lanyard.~~~ 这个是罗马尼亚语吗?什么意思...华人论坛

加拿大进出口外贸

是不是系统退信

在加拿大 Vimos por este meio agradeer o envio do seu email. Assim que nos for possivel respondemos ao seu email. Desejamos a continuao de um bom dia. 这是什么意思。。。 帮忙解释一下,谢谢了。 评论 就认识个email --'...华人论坛

加拿大进出口外贸

"帮忙翻译“Este es un acuse de

在加拿大 Este es un acuse de recibo para el mensaje que usted envió . Nota: Este acuse de recibo sólo acredita que el mensaje se mostró en el ordenador del destinatario. No hay garantía de que el destinatario haya leído o comprendido el contenid...华人论坛

加拿大进出口外贸

葡萄牙语求助

在加拿大 DU, na verdade é este que vc tem que responder Abra?o Nando 客户的回的一封邮件,平时都是用的英语,有没有大侠知道这句话的意思啊? 谢谢啦!! 评论 verdade是对的,真的意思 tem是ter的过去式 responder回...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助翻译……

在加拿大 Has recibido este email porque un usuario de Badoo te ha dejado un mensaje en Badoo. Este mensaje es automático. Las respuestas a este mensaje no están controladas y no tendrán respuesta. Si no quieres recibir más mensajaes de Badoo 麻烦...华人论坛

加拿大进出口外贸

请问这是什么意思?

在加拿大 Este mail foi-me dirigido por engano. 评论 This mail was sent to me by mistake 这葡萄牙语来的,上网翻译一下就如上面了。也就是发给我的邮件是错的,基本意思是这样子吧。 评论 还真的不知道,呵呵...华人论坛