福友求帮忙，看看翻得对不对？先谢过！
在加拿大 阿头，给了份全英册子，菜鸟新手，大家帮帮忙，谢过了！ It is vendor’s obligation to fulfill our minimum Loadability requirement on factory load (CY/CY) shipment.Under consideration of unexpected shortfall at time of...华人论坛
标签：翻得 - 华人论坛
翻译合同遇到个句子，翻得不是很流利，恳求高手指教！
在加拿大 正在翻译一份合同，当中有个条款是： Any charges applicable for packaging will be made at Seller's rates current at the time of dispatch. Orders requiring overseas delivery may be debited with the cost of any special packaging...华人论坛
自己翻得公司简介 有的地儿赶紧翻得别扭 大家给点儿建议
在加拿大 谢谢啦 自己总感觉哪里翻得不是特恰当 又没有更好的译法 大家给点儿建议 可能有点儿长 先谢谢大家啦 洛阳博盈轴承有限公司是一家专业生产精密轴承的企业。依托洛阳雄厚的工业基...华人论坛
大家帮忙看看这句话翻得是否妥当，谢谢！
在加拿大 “关于研讨会的问题，现在急需协调荷兰方面的投资局，开具一个政府性质的公文，以便与安徽政府部门联络，共同协办2011安徽对外发展投资战略研讨会。”[/size ]“ Regarding the semina...华人论坛