加拿大华人论坛 法国中文新闻巴黎短租规矩多 房东违法或被重罚



在加拿大


欧洲时报   编译:疏桐

有出租房的房主请注意相关法规,住房及民居局(DLH)开始整肃法纪,且毫不手软。«巴黎人报»8月21日报道了一则麻辣新闻。巴黎市住房及民居局的25名员工经过周密调查,发现市里128名房主违反出租法规,将他们的案子统统移送巴黎初审法庭,其中包括一位名叫帕特丽茜娅的62岁退休女士。她将于今年12月出庭应讯,如罪名坐实,得交15万欧元罚款!

帕特丽茜娅在寸土寸金的巴黎拥有3套带家具旅游客房(meubles de tourisme),小的20平米,大的26平米。套套地处最受青睐的拉丁区中心区域。多年来,她将这些公寓房出租给外国留学生,租房合同期小于9个月。月租介于1200欧元到1600欧元不等。

她出租房子不是通过爱彼迎(Airbnb)网站,而是另一个出租平台。这样的平台有300多个。

但是帕特丽茜娅的小生意是不合法的,因为她的租期少于9个月。

www.法国华人论坛.com



“要是这样下去,我干脆把房子全卖了,到国外去投资!”

帕特丽茜娅的“噩梦”始于去年11月。她回忆说,“市府员工采取了拳头行动,他们在住宅楼里挨家挨户地敲门。由于他们到我的房子吃了闭门羹,就给我寄了一封信,声言‘我们知道您把房子租给游客,请跟我们联系’。我明人不做暗事,请他们来看我的3套公寓房。我知道他们事先查了个清清楚楚:地籍册,税务局……”

两个月后,这位女士收到一份传讯单。市府要她每个套房交5万欧元罚款。这是最高定额罚款。

巴黎市府法共籍住房事务市长助理布罗萨指责:“这位女士有心获取最大利润,违背一切规章。她本来可以采用传统出租方式,让巴黎人受益。可她却不这么做,而是把房子出租给外国留学生,20平米租金1200欧元,相当于一平米60欧元!” 来源:法国中文网

法律规定

法国对出租房有着明确严格的规定。

如果您出租自有住房,而且这套住房是您的主要住宅,您一年的出租时间不得超过120天,即4个月。

如果您购买住房(第二宅邸)用于季节性出租,您的出租时间不得少于9个月,除非您事先获得市府的(有条件)特别许可。

对于上述这两种情况,自10月份起,凡拥有带家具旅游客房的房主必须上市府网站申报,获取一个号码,此号码必须显示在他们在爱彼迎网站或其它任何出租平台或载体上发的出租广告上。

  ·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔(Don Farrell)正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击

法国中文新闻-加拿大

西川口找英语家教

华人网主要是托业考试对策 教成人 女生 目标是考750分以上 一周两次左右 时给1500 有托业教学经验的最好 微信:572880064 添加时最好备注一下自身情况 谢谢 ...

法国中文新闻-加拿大

在日英语学习群

华人网有在日的英语学习群嘛?有的话分享一下呗 最好是那种可以经常语音聊练口语的 评论 这个,不应该发到隔壁学习论坛那边去吗? 评论 华人里 曾经很多。如今,均蒸发 评论 有兴趣请加 ...

法国中文新闻-加拿大

英日语家教

华人网英日语家教 1对1线上上课。老师具有长年英语教学经验。精通中日英文,可按照学生的母语教学。 相较日本家教公司价格优惠,且保证成果,使孩子能够在短期内成绩极速提高。 寒暑假 ...

法国中文新闻-加拿大

全面分析日语助词

华人网と 1接续法と接在活用词终止形后面。 2意义和用法と主要构成连用修饰语,有以下各种意义。 ①表示假定顺接条件。 ●大风が吹くと倒れるだろう。 ●明日になると天気もよくなろう ...

法国中文新闻-加拿大

5套TOEIC备考参考书

华人网5套TOEIC教材➡️2,000円(着払) 图片上行位日语教材(日本购入) 图片下行位中文教材(淘宝购入) 内部几乎没有影响学习使用的标识, 有的话也是铅笔标记,可擦拭。 另外可能有不会 ...

法国中文新闻-加拿大

日语教学

华人网本人在日本生活11年,不仅有强厚的日语文法和口语知识,还深入的了解日本文化和与日本人的相处之道。现应征周末线上日语教师。我相信以我的日语语言能力和亲身的留学经历,无论 ...

法国中文新闻-加拿大

求N1真题

华人网求N1真题 评论 你买到了吗 评论 没买到,我有, 评论 N1真题:2010-2017年7月,全新(14册) 2000日元 新小岩自取/邮寄(自付邮费) 需要加微信:Eason_XYZ ...