加拿大华人论坛 法国中文新闻马克龙总统批准使用「羟氯奎宁」



在加拿大


法国使用「羟氯奎宁」(Hydroxychloroquine)治疗新冠病毒

法国国际广播电台中文网   作者:肖曼

法国媒体最新报道,马克龙总统不顾一些医学专家的反对和法国舆论的纷争,决定批准使用「羟氯奎宁」(Hydroxychloroquine)治疗新冠病毒。

法国著名病毒专家哈乌尔药物最近对二十几例新冠肺炎使用「羟氯奎宁」(Hydroxychloroquine)来治疗后称,该药可以缩短排病毒的时程,有助于治疗新冠肺炎。这一消息让许多疑似患者看到希望要求尽快使用,但也遭到不少专家的反对。他们认为该药尚未经过正式的实验,副作用前景不明,应该如同其它正在进行实验的药物一样经过正规程序。

就在争论激烈不相上下之时,马克龙总统冒风险批准使用「羟氯奎宁」,有关决定刊登在3月26日法国政府公告le Journal Officiel上,内容是,允许治疗新冠病毒的医院和医生使用l’hydroxychloroquine 和两种合并使用药l’association lopinavir/ritonavir,如果病人状况允许并有医生处方,在家病人也可以服用,而在几天前的政府公告中,该药只能用于症状严重的病人。 来源:法国中文网

以下为3月26日法国政府公告的部分法文原文:

le Journal Officiel qu’un décret a été publié ce jour, 26 mars 2020, autorisant la prescription de l’hydroxychloroquine et l’association lopinavir/ritonavir, sa dispensation et son administration “sous la responsabilité d’un médecin aux patients atteints par le covid-19, dans les établissements de santé qui les prennent en charge, ainsi que, pour la poursuite de leur traitement si leur état le permet et sur autorisation du prescripteur initial, à domicile.” Le décret précédent n’autorisait son administration que pour les cas graves.

据巴黎竞赛画报消息说,马克龙总统夫人与哈乌尔医生电话沟通后,劝说马克龙总统本人也与其通话,最后促使马克龙本人改变主意做出上述决定。

另据本台驻台北特约记者陈民峰先前的报道,在法国近期研究初步发现,药物「羟氯奎宁」(Hydroxychloroquine)可以缩短排病毒的时程后,台湾已做出开放性决定,经主治医师评估与充分告知,并经患者同意后,可考虑对于新冠肺炎确诊个案,早期给予「羟氯奎宁」治疗七天。

来源:法国中文网



该报道指,台湾关切的是排病毒时间是否可能缩短,开放使用「羟氯奎宁」正是因为它可以缩短排病毒的时程,希望藉此减少隔离病房的使用。

  ·生活百科 业主自住保险涨得这么快!
·生活百科 在澳洲可以零元买吗?一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安

法国中文新闻-加拿大

西川口找英语家教

华人网主要是托业考试对策 教成人 女生 目标是考750分以上 一周两次左右 时给1500 有托业教学经验的最好 微信:572880064 添加时最好备注一下自身情况 谢谢 ...

法国中文新闻-加拿大

在日英语学习群

华人网有在日的英语学习群嘛?有的话分享一下呗 最好是那种可以经常语音聊练口语的 评论 这个,不应该发到隔壁学习论坛那边去吗? 评论 华人里 曾经很多。如今,均蒸发 评论 有兴趣请加 ...

法国中文新闻-加拿大

英日语家教

华人网英日语家教 1对1线上上课。老师具有长年英语教学经验。精通中日英文,可按照学生的母语教学。 相较日本家教公司价格优惠,且保证成果,使孩子能够在短期内成绩极速提高。 寒暑假 ...

法国中文新闻-加拿大

全面分析日语助词

华人网と 1接续法と接在活用词终止形后面。 2意义和用法と主要构成连用修饰语,有以下各种意义。 ①表示假定顺接条件。 ●大风が吹くと倒れるだろう。 ●明日になると天気もよくなろう ...

法国中文新闻-加拿大

5套TOEIC备考参考书

华人网5套TOEIC教材➡️2,000円(着払) 图片上行位日语教材(日本购入) 图片下行位中文教材(淘宝购入) 内部几乎没有影响学习使用的标识, 有的话也是铅笔标记,可擦拭。 另外可能有不会 ...

法国中文新闻-加拿大

日语教学

华人网本人在日本生活11年,不仅有强厚的日语文法和口语知识,还深入的了解日本文化和与日本人的相处之道。现应征周末线上日语教师。我相信以我的日语语言能力和亲身的留学经历,无论 ...

法国中文新闻-加拿大

求N1真题

华人网求N1真题 评论 你买到了吗 评论 没买到,我有, 评论 N1真题:2010-2017年7月,全新(14册) 2000日元 新小岩自取/邮寄(自付邮费) 需要加微信:Eason_XYZ ...