加拿大华人论坛 德国生活有偿求助结婚翻译(杜塞)
在加拿大
本周五要到政府提交结婚申请,因为不懂德语,而且刚到这边还没有什么朋友,如果有谁能帮忙翻译一下,可能需要1个小时左右的时间,非常感激!我住在杜塞附近的Ratingen,联系电话015754313149,报酬面议!
谢谢!
评论
英语也行吧?你老公德国人吗?找个朋友或者亲戚翻译行了。不行你老公自己翻译
评论
说是不能是有利益关系的人,所以我老公和他的亲戚都不行。在这里真没有朋友啊
评论
那只能看看有没有学生有空了。给人点报酬
评论
你们那里的standesamt怎么这么松?我们这边必须要请宣誓翻译,因为会涉及法律问题。。。在网上可以搜到宣誓翻译的联系方式的
评论
没有说要宣誓翻译,说是我的亲戚朋友都行
评论
嗯,正在找呢,结个婚不容易啊
评论
这是咨询,登记时要宣誓翻译的
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔(Don Farrell)正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击